Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/es/tutorials.json

Index: locales/es/tutorials.json
===================================================================
--- a/locales/es/tutorials.json
+++ b/locales/es/tutorials.json
@@ -8,12 +8,6 @@
   "s2": {
     "message": "¿Quiere bloquear anuncios en YouTube? ¿Eliminar los anuncios de Facebook? ¿No quiere ver más banners? Utiliza los tutoriales de Adblock Plus para protegerse contra anuncios no deseados."
   },
-  "s3": {
-    "message": "Tutoriales - Adblock Plus"
-  },
-  "s4": {
-    "message": "¿Quiere bloquear anuncios en YouTube? ¿Eliminar los anuncios de Facebook? ¿No quiere ver más banners? Utiliza los tutoriales de Adblock Plus para protegerse contra anuncios no deseados."
-  },
   "s5": {
     "message": "¿Qué es un adblocker?"
   },
@@ -57,10 +51,10 @@
     "message": "Cómo añadir Adblock Plus a Google Chrome"
   },
   "s19": {
-    "message": "Google Chrome permite instalar nuestra extensión de dos maneras. La opción más fácil es por nuestra página web y la segunda por el Chrome Webstore. Si quiere instalar Adblock Plus por el nuestra página, abre haga click <a>aquí</a> y en el botón verde de instalación. Se abrirá una ventana pequeña preguntando si quiere instalar Adblock Plus en su navegador. Haga click en &quot;Añadir&quot;. ¡Una vez confirmado, está protegido contra todos los anuncios molestos a través del bloqueador de anuncios más famoso del mundo!"
+    "message": "Google Chrome permite instalar nuestra extensión de dos maneras. La opción más fácil es por nuestra página web y la segunda por el Chrome Webstore. Si quiere instalar Adblock Plus por el nuestra página, abre haga click <a>aquí</a> y en el botón verde de instalación. Se abrirá una ventana pequeña preguntando si quiere instalar Adblock Plus en su navegador. Haga click en \"Añadir\". ¡Una vez confirmado, está protegido contra todos los anuncios molestos a través del bloqueador de anuncios más famoso del mundo!"
   },
   "s20": {
-    "message": "También puede instalar Adblock Plus por el <a>Chrome Webstore</a>. Haga click en &quot;Añadir a Chrome&quot; y confirma el proceso con &quot;Añadir&quot;."
+    "message": "También puede instalar Adblock Plus por el <a>Chrome Webstore</a>. Haga click en \"Añadir a Chrome\" y confirma el proceso con \"Añadir\"."
   },
   "s21": {
     "message": "La primera vez se instala una lista estándar basado en el idioma de tu navegador. Para añadir otras suscripciones lea más <a>aquí</a>. Para la configuración de opciones avanzadas lea <a>aquí</a>."
@@ -75,7 +69,7 @@
     "message": "Cómo bloquear anuncios en Android"
   },
   "s25": {
-    "message": "También puede descargar nuestra aplicación de Adblock Plus en tú dispositivo de Android por <a>nuestra página web</a> . Antes de descargarla, hay que permitir la instalación de <a>fuentes desconocidas</a>. Si tiene un dispositivo &quot;non-rooted&quot;, hay que configurar el <a>proxy manualmente</a>. Después su móvil está protegido contra anuncios molestos."
+    "message": "También puede descargar nuestra aplicación de Adblock Plus en tú dispositivo de Android por <a>nuestra página web</a> . Antes de descargarla, hay que permitir la instalación de <a>fuentes desconocidas</a>. Si tiene un dispositivo \"non-rooted\", hay que configurar el <a>proxy manualmente</a>. Después su móvil está protegido contra anuncios molestos."
   },
   "s26": {
     "message": "Cómo desactivar seguimiento online"
@@ -90,22 +84,25 @@
     "message": "Desactivar seguimiento en Firefox"
   },
   "s30": {
-    "message": "Se puede desactivar el seguimiento online por el añadido de suscripciones a Adblock Plus. El filtro &quot;EasyPrivacy&quot; bloquea todos los solicitudes de seguimiento. Se puede añadir esta lista <a>aquí </a>haciendo click en &quot;Añadir suscripción&quot;."
+    "message": "Se puede desactivar el seguimiento online por el añadido de suscripciones a Adblock Plus. El filtro \"EasyPrivacy\" bloquea todos los solicitudes de seguimiento. Se puede añadir esta lista <a>aquí </a>haciendo click en \"Añadir suscripción\"."
   },
   "s31": {
     "message": "Desactivar seguimiento en Google Chrome"
   },
   "s32": {
-    "message": "También puede evitar el seguimiento en su navegador de Google. Sólo hay que añadir la suscripción de filtro &quot;EasyPrivacy&quot; desde <a>aquí</a>. Haga click en &quot;Añadir&quot; para protegerse contra el seguimiento en Chrome."
+    "message": "También puede evitar el seguimiento en su navegador de Google. Sólo hay que añadir la suscripción de filtro \"EasyPrivacy\" desde <a>aquí</a>. Haga click en \"Añadir\" para protegerse contra el seguimiento en Chrome."
   },
   "s33": {
     "message": "Cómo desactivar dominios de malware"
   },
+  "s34": {
+    "message": "Actualmente, malware es una de las mayores amenazas que hay en la web. Sin que el usuario se de cuenta, software se instala en el disco duro el cual termina dejando al usuario al descubierto a todo tipo de delincuencia cibernética. Si tu ordenador llega a estar infectado por malware, toda tu información sensible se pone al riesgo, como por ejemplo las credenciales de tu cuenta de banco, información de tarjetas de crédito, contraseñas, etc. Malware puede ser instalado en tu ordenador <a>por medio de la publicidad online</a>, hasta por medio de los anuncios de Google y Yahoo. Puedes usar Adblock Plus para protegerte de malware, worms, adware, spyware y virus."
+  },
   "s35": {
     "message": "Desactivar dominios de malware en Firefox"
   },
   "s36": {
-    "message": "Sólo añade una suscripción de filtros a Adblock Plus y todos los dominios de malware conocidos están bloqueados. Haga click <a>aquí</a> y en &quot;Añadir suscripción&quot;."
+    "message": "Sólo añade una suscripción de filtros a Adblock Plus y todos los dominios de malware conocidos están bloqueados. Haga click <a>aquí</a> y en \"Añadir suscripción\"."
   },
   "s37": {
     "message": "Desactivar dominios de malware en Chrome"
@@ -126,22 +123,25 @@
     "message": "Desactivar el botón de redes sociales en Mozilla Firefox"
   },
   "s43": {
-    "message": "Si quiere bloquear los botones en Firefox, sigue <a>estos pasos y eliga</a> &quot;Añadir suscripción&quot;."
+    "message": "Si quiere bloquear los botones en Firefox, sigue <a>estos pasos y eliga</a> \"Añadir suscripción\"."
   },
   "s44": {
     "message": "Desactivar botón de redes sociales en Google Chrome"
   },
   "s45": {
-    "message": "En Adblock Plus para Google Chrome es muy fácil eliminar los botones de redes sociales. Sólo abre <a>esta página</a> y haga click en &quot;Añadir&quot;."
+    "message": "En Adblock Plus para Google Chrome es muy fácil eliminar los botones de redes sociales. Sólo abre <a>esta página</a> y haga click en \"Añadir\"."
   },
   "s46": {
     "message": "Cómo bloquear anuncios en YouTube"
   },
+  "s47": {
+    "message": "Una de las cosas mas molestas del internet es el ser forzado a ver un anuncio de 30 segundos antes de poder ver un video de 20 segundos en Youtube. La gente se queja de estos anuncios muy seguido, pero aun así, se espera que este tipo de publicidad siga creciendo en el futuro. Con Adblock Plus, es muy fácil bloquear los anuncios de video que aparecen en Youtube. Solamente tienes que instalar Adblock Plus y todos los anuncios de video de Youtube serán bloqueados."
+  },
   "s48": {
-    "message": "Se puede instalar Adblock Plus por la <a>página de instalación para Chrome</a> haciendo click en el botón de instalación. Cuando se abriría la ventana, haga click en &quot;Añadir&quot;."
+    "message": "Se puede instalar Adblock Plus por la <a>página de instalación para Chrome</a> haciendo click en el botón de instalación. Cuando se abriría la ventana, haga click en \"Añadir\"."
   },
   "s49": {
-    "message": "Se puede instalar Adblock Plus para Firefox <a>por la página de instalación</a> . Haga click en el botón de instalación y confirma el proceso una vez con &quot;Añadir&quot; y la otra vez con &quot;Instalar ahora&quot;."
+    "message": "Se puede instalar Adblock Plus para Firefox <a>por la página de instalación</a> . Haga click en el botón de instalación y confirma el proceso una vez con \"Añadir\" y la otra vez con \"Instalar ahora\"."
   },
   "s50": {
     "message": "Cómo bloquear anuncios en Facebook"
@@ -150,9 +150,9 @@
     "message": "¿Está cansada de los anuncios en su perfil de Facebook? Utiliza Adblock Plus para bloquearlos. Después de la instalación Adblock Plus bloquea todos los anuncios."
   },
   "s52": {
-    "message": "Se puede instalar Adblock Plus para Google Chrome por la <a>página de instalación</a> . Haga click en el botón de instalación y confirma el proceso con &quot;Añadir&quot;. Actualiza la página de Facebook y todos los anuncios están bloqueados."
+    "message": "Se puede instalar Adblock Plus para Google Chrome por la <a>página de instalación</a> . Haga click en el botón de instalación y confirma el proceso con \"Añadir\". Actualiza la página de Facebook y todos los anuncios están bloqueados."
   },
   "s53": {
-    "message": "Se puede instalar Adblock Plus para Firefox por la <a>página de instalación </a>. Haga click en el botón de instalación y confirma el proceso una vez con &quot;Añadir&quot; y la otra vez con &quot;Instalar ahora&quot;."
+    "message": "Se puede instalar Adblock Plus para Firefox por la <a>página de instalación </a>. Haga click en el botón de instalación y confirma el proceso una vez con \"Añadir\" y la otra vez con \"Instalar ahora\"."
   }
 }