Index: locales/de/customizations.json |
=================================================================== |
--- a/locales/de/customizations.json |
+++ b/locales/de/customizations.json |
@@ -6,45 +6,30 @@ |
"message": "Allgemeine Hinweise" |
}, |
"s2": { |
- "message": "Die Bedienoberfläche von Adblock Plus ist absichtlich nicht sonderlich anpassbar. Die Idee dahinter ist, dass es sofort einsatzbereit ist und gut funktioniert, ohne dass der Anwender sich um irgendwelche Einstellungen kümmern muss." |
+ "message": "Die Bedienoberfläche von Adblock Plus ist absichtlich nicht sonderlich anpassbar. Die Idee dahinter ist, dass es sofort einsatzbereit ist und gut funktioniert, ohne dass der Anwender sich um irgendwelche Einstellungen kümmern muss. Was dazu führt, dass man Kompromisse eingehen musste und für erfahrene Anwender die Bedienoberfläche suboptimal ist. Die Cutomization-Erweiterung ist eine Sammlung von Anpassungen der Bedienoberfläche für Anwender, die das Bedürfnis haben, etwas zu ändern." |
}, |
"s3": { |
- "message": "Was dazu führt, dass man Kompromisse eingehen musste und für erfahrene Anwender die Bedienoberfläche suboptimal ist." |
+ "message": "Installation" |
}, |
"s4": { |
- "message": "Die Cutomization-Erweiterung ist eine Sammlung von Anpassungen der Bedienoberfläche für Anwender, die das Bedürfnis haben, etwas zu ändern." |
+ "message": "Customizations %EXTENSION(customization,version)% installieren" |
}, |
"s5": { |
- "message": "Installation" |
+ "message": "Anwendung" |
}, |
"s6": { |
- "message": "Customizations" |
+ "message": "Die Customization-Erweiterung kann installiert und aktualisiert werden, ohne dass der Browser neugestartet werden muss. Nach der Installation kann man zum Add-ons-Manager gehen und dort auf \"Einstellungen\" der Erweiterung klicken. Sie werden dort die Erweiterungsbeschreibung sehen, gefolgt von einer List verfügbarer Einstellungen. Beispiele der Einstellungen:" |
}, |
"s7": { |
- "message": "Anwendung" |
+ "message": "verschiedene Eisntellungen für die Filtereinstellungen für ein minimalistisches Layout" |
}, |
"s8": { |
- "message": "Die Customization-Erweiterung kann installiert und aktualisiert werden, ohne dass der Browser neugestartet werden muss." |
+ "message": "Anzeige des Toolbar-Symbols (nur Text, nur Symbol, beides)" |
}, |
"s9": { |
- "message": "Nach der Installation kann man zum Add-ons-Manager gehen und dort auf \"Einstellungen\" der Erweiterung klicken." |
+ "message": "Adblock Plus aus allen Browser-Menüs entfernen" |
}, |
"s10": { |
- "message": "Sie werden dort die Erweiterungsbeschreibung sehen, gefolgt von einer List verfügbarer Einstellungen." |
- }, |
- "s11": { |
- "message": "Beispiele der Einstellungen:" |
- }, |
- "s12": { |
- "message": "verschiedene Eisntellungen für die Filtereinstellungen für ein minimalistisches Layout" |
- }, |
- "s13": { |
- "message": "Anzeige des Toolbar-Symbols (nur Text, nur Symbol, beides)" |
- }, |
- "s14": { |
- "message": "Adblock Plus aus allen Browser-Menüs entfernen" |
- }, |
- "s15": { |
"message": "Aktivierung versteckter Einstellungen von Adblock Plus" |
} |
} |