| Index: locales/zh_CN/android-about.json |
| =================================================================== |
| --- a/locales/zh_CN/android-about.json |
| +++ b/locales/zh_CN/android-about.json |
| @@ -5,43 +5,31 @@ |
| "s1": { |
| "message": "什么是 Adblock Plus for Android?" |
| }, |
| - "s2": { |
| - "message": " Adblock Plus for Android 是一款可在后台运行并实现广告过滤的 Android 应用,使用的是与 Adblock Plus 浏览器扩展相同的过滤规则列表。它最低的系统版本要求是 Android 2.1。" |
| - }, |
| "s3": { |
| "message": " 考虑到 Android 对流量过滤的支持有限,Adblock Plus 采取不同的措施,自动为设备选择最佳方案:" |
| }, |
| "s4": { |
| - "message": "对于" |
| + "message": "对于<a>已获取 root 权限</a>的设备,Adblock Plus 可直接过滤所有的网络流量。" |
| }, |
| "s5": { |
| - "message": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_%28Android_OS%29" |
| + "message": "对于运行 Android 4.1.2, 4.2.1 及更高版本且未获取 root 权限的设备,在手动\n<a>配置为代理服务器</a>之后, Adblock Plus 可过滤所有 WiFi 网络产生的流量。Adblock Plus 并且提供详细的操作指南。" |
| }, |
| "s6": { |
| - "message": "已获取 root 权限" |
| + "message": "对于运行 Android 3.1 及更高版本且未获取 root 权限的设备,Adblock Plus 可直接过滤所有 Wi-Fi 网络产生的流量。" |
| }, |
| "s7": { |
| - "message": "的设备,Adblock Plus 可直接过滤所有的网络流量。" |
| + "message": "对于运行 Android 3.0 及更低版本且未获取 root 权限的设备,需要手动将 Adblock Plus \n<a>配置为代理服务器</a>。至于部分不支持配置代理的设备,Adblock Plus 将无法运行。" |
| }, |
| "s8": { |
| - "message": "对于运行 Android 4.1.2, 4.2.1 及更高版本且未获取 root 权限的设备,在手动\n<a>配置为代理服务器</a>之后, Adblock Plus 可过滤所有 WiFi 网络产生的流量。Adblock Plus 并且提供详细的操作指南。" |
| + "message": "安装" |
| }, |
| "s9": { |
| - "message": "对于运行 Android 3.1 及更高版本且未获取 root 权限的设备,Adblock Plus 可直接过滤所有 Wi-Fi 网络产生的流量。" |
| + "message": " 请参照<a>安装指南</a>。" |
| }, |
| "s10": { |
| - "message": "对于运行 Android 3.0 及更低版本且未获取 root 权限的设备,需要手动将 Adblock Plus \n<a>配置为代理服务器</a>。至于部分不支持配置代理的设备,Adblock Plus 将无法运行。" |
| + "message": " 根据您的设备类型,您或需修改您的<a>网络设置</a>以保证 Adblock Plus 能正常使用。" |
| }, |
| "s11": { |
| - "message": "安装" |
| - }, |
| - "s12": { |
| - "message": " 请参照<a>安装指南</a>。" |
| - }, |
| - "s13": { |
| - "message": " 根据您的设备类型,您或需修改您的<a>网络设置</a>以保证 Adblock Plus 能正常使用。" |
| - }, |
| - "s14": { |
| "message": "常见问题" |
| } |
| } |