Index: locales/ko/elemhidehelper.json |
=================================================================== |
--- a/locales/ko/elemhidehelper.json |
+++ b/locales/ko/elemhidehelper.json |
@@ -6,39 +6,27 @@ |
"message": "일반적인 설명" |
}, |
"s2": { |
- "message": "요소 숨김 도우미는 요소 숨김 필터를 보다 쉽게 작성할 수 있게 해주는 애드블록 플러스 관련 확장 프로그램입니다. 단순히 숨기고자 하는 요소를 선택하고 미래에 요소를 숨길 때 고려해야 할 속성을 선택합니다. 요소 숨김 필터가 생성되며 자동으로 추가됩니다. 그 코드의 부분들은" |
+ "message": "요소 숨김 도우미는 요소 숨김 필터를 보다 쉽게 작성할 수 있게 해주는 애드블록 플러스 관련 확장 프로그램입니다. 단순히 숨기고자 하는 요소를 선택하고 미래에 요소를 숨길 때 고려해야 할 속성을 선택합니다. 요소 숨김 필터가 생성되며 자동으로 추가됩니다. 그 코드의 부분들은 <a>아르드바르크(Aardvark)</a> 확장 프로그램에 기반을 두고 있습니다." |
}, |
"s3": { |
- "message": "http://karmatics.com/aardvark/" |
+ "message": "요소 숨김 도우미는 requires the <a>애드블록 플러스와 같은 브라우저 버전</a>에서 실행됩니다. 애드블록 플러스 1.3부터는 이 확장 프로그램은 단독으로 작동하지 않습니다." |
}, |
"s4": { |
- "message": "아르드바르크(Aardvark)" |
+ "message": "설치" |
}, |
"s5": { |
- "message": "확장 프로그램에 기반을 두고 있습니다." |
+ "message": "Element Hiding Helper %EXTENSION(ehh,version)% 설치" |
}, |
"s6": { |
- "message": "요소 숨김 도우미는 requires the <a>애드블록 플러스와 같은 브라우저 버전</a>에서 실행됩니다." |
+ "message": "사용 방법" |
}, |
"s7": { |
- "message": "애드블록 플러스 1.3부터는 이 확장 프로그램은 단독으로 작동하지 않습니다." |
+ "message": "ABP 툴바 아이콘의 메뉴에서 \"숨기려는 요소 선택\"을 선택함으로써 요소 숨김 도우미를 시작합니다." |
}, |
"s8": { |
- "message": "설치" |
+ "message": "이제 마우스로 숨기고 싶은 요소를 선택할 수 있습니다. 요소의 선택 범위를 변경하려면 단축키 W와 N을 누르거나 Shift+마우스휠로 선택 영역을 확대, 축소할 수 있습니다. 숨기려는 요소를 정확히 선택하는 확인하기 위해 도움말에서 제안하는 다른 명령 역시 유용합니다." |
}, |
"s9": { |
- "message": "Element Hiding Helper" |
- }, |
- "s10": { |
- "message": "사용 방법" |
- }, |
- "s11": { |
- "message": "ABP 툴바 아이콘의 메뉴에서 \"숨기려는 요소 선택\"을 선택함으로써 요소 숨김 도우미를 시작합니다." |
- }, |
- "s12": { |
- "message": "이제 마우스로 숨기고 싶은 요소를 선택할 수 있습니다. 요소의 선택 범위를 변경하려면 단축키 W와 N을 누르거나 Shift+마우스휠로 선택 영역을 확대, 축소할 수 있습니다. 숨기려는 요소를 정확히 선택하는 확인하기 위해 도움말에서 제안하는 다른 명령 역시 유용합니다." |
- }, |
- "s13": { |
"message": "일단 선택을 하려는 요소를 클릭을 하면 필터 작성 대화상자는 열릴 것입니다. 이제 어느 도메인에 필터가 활성화되고, 어느 요소의 속성을 포함시킬지를 선택할 수 있습니다 (만약 선택하는 속성이 너무 일반적이면 결국 유용한 요소까지 숨기게 될지도 모름). 미리보기는 결과적으로 보여질 페이지를 볼 수 있게 즉시 필터를 적용할 것입니다. 만약 조금 더 고급 필터를 작성하고자 한다면 고급 모드로 전환할 수 있습니다. 마지막으로 \"추가\"를 클릭하면 애드블록 플러스의 사용자 필터에 필터가 추가되며, 현재 페이지에 필터가 적용됩니다." |
} |
} |