Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/es/index.json

Index: locales/es/index.json
===================================================================
--- a/locales/es/index.json
+++ b/locales/es/index.json
@@ -2,17 +2,8 @@
   "title": {
     "message": "Adblock Plus - ¡Navegue por la web sin publicidad molesta!"
   },
-  "s1": {
-    "message": "Adblock Plus - ¡Navegue por la web sin publicidad molesta!"
-  },
   "s2": {
-    "message": "Adblock Plus es la extensión que bloquea publicidad más popular, está disponible en Firefox, Chrome, Opera, Android e Internet Explorer. Bloquea todos los anuncios molestos en la web: elimina los anuncios de vídeo de YouTube, bloquea toda la publicidad en Facebook, las ventanas emergentes y mucho más. En Google Chrome, Adblock Plus es una de las extensiones que más rápido ha crecido. Nuestro adblock para Chrome es usado por 10 millones de usuarios. ¡Descárguelo gratis ahora!"
-  },
-  "s3": {
-    "message": "Adblock Plus - ¡Navegue por la web sin publicidad molesta!"
-  },
-  "s4": {
-    "message": " "
+    "message": "Adblock Plus es la extensión que bloquea publicidad más popular, está disponible en Firefox, Chrome, Opera, Safari, Android e Internet Explorer. Bloquea todos los anuncios molestos en la web: elimina los anuncios de vídeo de YouTube, bloquea toda la publicidad en Facebook, las ventanas emergentes y mucho más. En Google Chrome, Adblock Plus es una de las extensiones que más rápido ha crecido. Nuestro adblock para Chrome es usado por 10 millones de usuarios. ¡Descárguelo gratis ahora!"
   },
   "s5": {
     "message": "Adblock Plus"
@@ -24,28 +15,28 @@
     "message": "Bloquea banners, ventanas emergentes (pop-ups) y anuncios de vídeo - incluso en Facebook y YouTube"
   },
   "s8": {
-    "message": "Protege su intimidad en la red"
+    "message": "La publicidad no intrusiva no es bloqueada para apoyar a las páginas web (<a>configurable</a>)"
   },
   "s9": {
-    "message": "Se instala con dos clic de ratón"
+    "message": "¡Es gratuito!"
   },
   "s10": {
-    "message": "¡Es gratuito!"
+    "message": "Instalar en Firefox"
   },
   "s11": {
-    "message": "Instalar en Firefox"
+    "message": "Instalar en Chrome"
   },
   "s12": {
-    "message": "Instalar en Chrome"
+    "message": "Instalar en Opera"
   },
   "s13": {
-    "message": "Instalar en Opera"
+    "message": "Instalar en Android"
   },
   "s14": {
-    "message": "Instalar en Android"
+    "message": "Instalar en Internet Explorer"
   },
   "s15": {
-    "message": "Instalar en Internet Explorer"
+    "message": "Installar en Safari"
   },
   "s16": {
     "message": "Adblock Plus para Firefox"
@@ -63,171 +54,153 @@
     "message": "Adblock Plus para Internet Explorer"
   },
   "s21": {
-    "message": "Aparentemente usted está usando Mozilla Firefox."
+    "message": "Adblock Plus para Safari"
   },
   "s22": {
-    "message": "Cambiar a Adblock Plus para Firefox."
+    "message": "Aparentemente usted está usando Mozilla Firefox.  <a>Cambiar a Adblock Plus para Firefox.</a>"
   },
   "s23": {
-    "message": "Aparentemente usted está usando Google Chrome."
+    "message": "Aparentemente usted está usando Google Chrome.  <a>Cambiar a Adblock Plus para Chrome.</a>"
   },
   "s24": {
-    "message": "Cambiar a Adblock Plus para Chrome."
+    "message": "Aparentemente usted está usando Android.  <a>Cambiar a Adblock Plus para Android.</a>"
   },
   "s25": {
-    "message": "Aparentemente usted está usando Android."
+    "message": "Aparentemente usted está usando Opera.  <a>Cambiar a Adblock Plus para Opera.</a>"
   },
   "s26": {
-    "message": "Cambiar a Adblock Plus para Android."
+    "message": "Aparentemente usted está usando Internet Explorer. <a>Cambiar a Adblock Plus para Internet Explorer.</a>"
   },
   "s27": {
-    "message": "Aparentemente usted está usando Opera."
+    "message": "Aparentemente usted está usando Safari. <a>Cambiar a Adblock Plus para Safari.</a>"
   },
   "s28": {
-    "message": "Cambiar a Adblock Plus para Opera."
+    "message": "Código abierto"
   },
   "s29": {
-    "message": "Aparentemente usted está usando Internet Explorer."
+    "message": "Adblock Plus es un proyecto comunitario.  <a>Únase a nosotros.</a>"
   },
   "s30": {
-    "message": "Cambiar a Adblock Plus para Internet Explorer."
+    "message": "Más de 300 millones de descargas"
   },
   "s31": {
-    "message": "Código abierto"
+    "message": "Adblock Plus es la extensión de navegador más popular."
   },
   "s32": {
-    "message": "Adblock Plus es un proyecto comunitario. \n      <a>Únase a nosotros.</a>"
+    "message": "Privacidad garantizada"
   },
   "s33": {
-    "message": "Más de"
+    "message": "Adblock Plus nunca recopila ninguno de tus datos personales."
   },
   "s34": {
-    "message": "millones de descargas"
+    "message": "Más información"
   },
   "s35": {
-    "message": "Adblock Plus es la extensión de navegador más popular."
+    "message": "Enseña menos"
   },
   "s36": {
-    "message": "Apoya los contenidos gratuitos"
+    "message": "Mozilla Firefox"
   },
   "s37": {
-    "message": "Colabora a que el contenido web gratuito lo siga siendo con<a> Anuncios Aceptables</a>."
+    "message": "Google Chrome"
   },
   "s38": {
-    "message": "Más información"
+    "message": "Opera"
   },
   "s39": {
-    "message": "Enseña menos"
+    "message": "Android"
   },
   "s40": {
-    "message": "Mozilla Firefox"
+    "message": "Internet Explorer"
   },
   "s41": {
-    "message": "Google Chrome"
+    "message": "Safari"
   },
   "s42": {
-    "message": "Opera"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "Android"
+    "message": "Descarga Firefox Adblock Plus"
   },
   "s44": {
-    "message": "Internet Explorer"
+    "message": "Adblock Plus para Firefox es más que un bloqueador de ventanas emergentes. ¿Le molestan los banners y anuncios llamativos? Sólo instale el bloqueador y experimente la web como debería ser. Dependiendo de las listas de filtros activas, puede bloquear también anuncios en YouTube y el seguimiento de Facebook. Las listas de filtros son creadas por los miembros de la comunidad de código abierto y su uso es gratuito. Si no confía en ellas, también puede crear sus propias <a>reglas de bloqueo</a> para personalizar su experiencia web."
   },
   "s45": {
-    "message": "Descarga Firefox Adblock Plus"
+    "message": "Adblock Plus es la extensión más descargada en el mundo y el ganador del Reader’s Choice Award 2011 y 2013, así como el precio de Linux New Media para la mejor extensión de código abierto para Firefox."
   },
   "s46": {
-    "message": "Firefox es un navegador web libre y de código abierto disponible para Windows, OS X,Linux, y Android que soporta varios complementos. Los complementos son extensiones para su navegador web que mejoran la seguridad y privacidad cuando está navegando. Desde hace su lanzamiento en 2006, Adblock Plus sigue siendo el complemento más popular para el navegador web de Mozilla Firefox."
+    "message": "Ad Blocker para Chrome"
   },
   "s47": {
-    "message": "Adblock Plus para Firefox es más que un bloqueador de ventanas emergentes. ¿Le molestan los banners y anuncios llamativos? Sólo instale el bloqueador y experimente la web como debería ser. Dependiendo de las listas de filtros activas, puede bloquear también anuncios en YouTube y el seguimiento de Facebook. Las listas de filtros son creadas por los miembros de la comunidad de código abierto y su uso es gratuito. Si no confía en ellas, también puede crear sus propias <a>reglas de bloqueo</a> para personalizar su experiencia web."
-  },
-  "s48": {
-    "message": "Adblock Plus es la extensión más descargada en el mundo y el ganador del Reader’s Choice Award 2011 y 2013, así como el precio de Linux New Media para la mejor extensión de código abierto para Firefox."
+    "message": "Adblock Plus es el bloqueador de anuncios más avanzado para Google Chrome. ¿Está harto de los anunciantes infringiendo su navegación por la web? Simplemente instale la extensión y todos los anuncios molestos serán bloqueados. Banners llamativos, ventanas emergentes, publicidad de vídeo en YouTube y anuncios de Facebook: La extensión Adblock Plus para Google Chrome elimina automaticamente todos los anuncios no deseados de cada página web que está visitando. ¿Quiere más? Active los <a>funciones</a> de seguimiento y de protección de malware."
   },
   "s49": {
-    "message": "Ad Blocker para Chrome"
+    "message": "El complemento fue desarrollado por la comunidad de código abierto y el uso es gratis para todos. Es una de las extensiones más famosas para Chome y tiene más de 10 millones de usuarios. Los otros dicen:"
   },
   "s50": {
-    "message": "Adblock Plus es el bloqueador de anuncios más avanzado para Google Chrome. ¿Está harto de los anunciantes infringiendo su navegación por la web? Simplemente instale la extensión y todos los anuncios molestos serán bloqueados. Banners llamativos, ventanas emergentes, publicidad de vídeo en YouTube y anuncios de Facebook: La extensión Adblock Plus para Google Chrome elimina automaticamente todos los anuncios no deseados de cada página web que está visitando. ¿Quiere más? Active los <a>funciones</a> de seguimiento y de protección de malware."
+    "message": "Si utiliza Google Chrome, no hay motivos de navegar sin él."
   },
   "s51": {
-    "message": "El proceso de instalación dura solo unos segundos. Sólo haga clic en el botón “Instalar en Chrome” y confirme la instalación haciendo clic en “añadir”. Tenga en cuenta: Chrome enseña un aviso que Adblock Plus puede acceder a todos los datos  de cada página web visitada. Es un aviso estándar para extensiones están activas en cada pestaña abierta. Jamás recopilamos datos de nuestros usuarios."
+    "message": "Download.com on Adblock Plus for Chrome"
   },
   "s52": {
-    "message": "El complemento fue desarrollado por la comunidad de código abierto y el uso es gratis para todos. Es una de las extensiones más famosas para Chome y tiene más de"
+    "message": "Si la publicidad te molesta mientras navegas por internet, prueba Adblock Plus. No lo lamentarás."
   },
   "s53": {
-    "message": "millones de usuarios. Los otros dicen:"
+    "message": "Softonic.com"
   },
   "s54": {
-    "message": "Si utiliza Google Chrome, no hay motivos de navegar sin él."
+    "message": "Bloquear anuncios en Opera"
   },
   "s55": {
-    "message": "Download.com on Adblock Plus for Chrome"
+    "message": "Adblock Plus es uno de los complementos más popular para Opera con más de 4 mil descargas. La instalación dura sólo algunos segundos. Después de la instalación, AdblockPlus bloquea todos los banners, ventanas emergentes, publicidades en los redes sociales  y todos los otros tipos de anuncios molestos en el internet."
   },
   "s56": {
-    "message": "Si la publicidad te molesta mientras navegas por internet, prueba Adblock Plus. No lo lamentarás."
+    "message": "Además de bloquear todos los anuncios molestos, Adblock Plus aumenta significativamente la velocidad de su navegador Opera. El bloqueador de anuncios le ayuda a ahorrar ancho de banda y hace la navegación por Internet más rápida, especialmente si tiene una conexión a Internet lenta."
   },
   "s57": {
-    "message": "Softonic.com"
+    "message": "Haga clic en el botón verde “Instalar en Opera”  para iniciar la instalación y confirmar el proceso con un clic en “Instalar”. No necesita hacer más y todos los anuncios están automáticamente bloqueados."
   },
   "s58": {
-    "message": "Bloquear anuncios en Opera"
+    "message": "Adblock Plus funciona bien en Opera. ¿No lo puede creer? Mire lo que dice Softpedia: \"Adblock Plus para Oopera es un complemento útil que fue desarollado para ayudar a nuestros usuarios de eliminar molestias como ventanas emergentes, banners llamativos y otras cosas.\""
   },
   "s59": {
-    "message": "Adblock Plus es uno de los complementos más popular para Opera con más de"
+    "message": "Adblock app para Android"
   },
   "s60": {
-    "message": "mil descargas. La instalación dura sólo algunos segundos. Después de la instalación, AdblockPlus bloquea todos los banners, ventanas emergentes, publicidades en los redes sociales  y todos los otros tipos de anuncios molestos en el internet."
+    "message": "Adblock Plus es la applicación de bloqueo más famosa para Android con más de 1 mil de usuarios cada día. Es el primer bloqueador de anuncios \"mobile\" que funciona en dispositivos \"non-rooted\". Todos los anuncios y banner molestos en páginas web o aplicaciones serán bloqueados automáticamente. El bloqueador funciona en la mayoría de los navegadores para Android como por ejemplo en Google Chrome."
   },
   "s61": {
-    "message": "Además de bloquear todos los anuncios molestos, Adblock Plus aumenta significativamente la velocidad de su navegador Opera. El bloqueador de anuncios le ayuda a ahorrar ancho de banda y hace la navegación por Internet más rápida, especialmente si tiene una conexión a Internet lenta."
+    "message": "Adblock Plus aumenta significativamente la velocidad de la navegación con su smartphone o tablet. La aplicación quita filtrando el tráfico web y impide la descarga de anuncios no deseados. Así se reduce el ancho de banda. El bloqueo de anuncios también está útil para proteger su privacidad y baja el riesgo de recibir applicaciones maliciosas que están muchas veces distribuido por anuncios engañosos."
   },
   "s62": {
-    "message": "Haga clic en el botón verde “Instalar en Opera”  para iniciar la instalación y confirmar el proceso con un clic en “Instalar”. No necesita hacer más y todos los anuncios están automáticamente bloqueados."
-  },
-  "s63": {
-    "message": "Adblock Plus funciona bien en Opera. ¿No lo puede creer? Mire lo que dice Softpedia: \"Adblock Plus para Oopera es un complemento útil que fue desarollado para ayudar a nuestros usuarios de eliminar molestias como ventanas emergentes, banners llamativos y otras cosas.\""
+    "message": "Por favor tenga en cuenta las limitaciones en Android que pueden exigir algunos cambios manuales. Para dispositivos \"non-rooted\" con el sistema 4.1.2, 4.2.1 o más alto, necesitan un poco de configuración. Los con Android 3.1 o más alto, pueden navegar por internet sin anuncios cuando están conectado en WiFi. Dispositivos Android sin \"root\" no pueden bloequear anuncios en conexiones 3G."
   },
   "s64": {
-    "message": "Adblock app para Android"
-  },
-  "s65": {
-    "message": "Adblock Plus es la applicación de bloqueo más famosa para Android con más de"
+    "message": "Aunque no lo crea, Internet Explorer sigue siendo el segundo navegador más popular del mundo con cientos de millones de usuarios diarios. Hemos desarrollado Adblock Plus para Internet Explorer precisamente para esos usuarios, para que al fin puedan navegar por internet sin publicidad molesta."
   },
   "s66": {
-    "message": "mil de usuarios cada día. Es el primer bloqueador de anuncios \"mobile\" que funciona en dispositivos \"non-rooted\". Todos los anuncios y banner molestos en páginas web o aplicaciones serán bloqueados automáticamente. El bloqueador funciona en la mayoría de los navegadores para Android como por ejemplo en Google Chrome."
+    "message": "Limitaciones: debido a las limitaciones de algunas de las versiones fragmentadas de Internet Explorer, Adblock Plus actualmente no funciona en:"
   },
   "s67": {
-    "message": "Adblock Plus aumenta significativamente la velocidad de la navegación con su smartphone o tablet. La aplicación quita filtrando el tráfico web y impide la descarga de anuncios no deseados. Así se reduce el ancho de banda. El bloqueo de anuncios también está útil para proteger su privacidad y baja el riesgo de recibir applicaciones maliciosas que están muchas veces distribuido por anuncios engañosos."
+    "message": "Modo protegido de Internet Explorer 10"
   },
   "s68": {
-    "message": "Por favor tenga en cuenta las limitaciones en Android que pueden exigir algunos cambios manuales. Para dispositivos \"non-rooted\" con el sistema 4.1.2, 4.2.1 o más alto, necesitan un poco de configuración. Los con Android 3.1 o más alto, pueden navegar por internet sin anuncios cuando están conectado en WiFi. Dispositivos Android sin \"root\" no pueden bloequear anuncios en conexiones 3G."
+    "message": "Metro Mode de Internet Explorer en Windows 8"
   },
   "s69": {
-    "message": "Adblock Plus para Internet Explorer"
+    "message": "Internet Explorer en Windows RT"
   },
   "s70": {
-    "message": "Aunque no lo crea, Internet Explorer sigue siendo el segundo navegador más popular del mundo con cientos de millones de usuarios diarios. Hemos desarrollado Adblock Plus para Internet Explorer precisamente para esos usuarios, para que al fin puedan navegar por internet sin publicidad molesta."
-  },
-  "s71": {
-    "message": "Desarrollar una extensión para Internet Explorer es todo un reto. Esa es una de las razones por las que no existen tantas extensiones para Internet Explorer como para Mozilla Firefox, Google Chrome u Opera. La instalación de Adblock Plus para Internet Explorer es diferente del resto de navegadores. Normalmente, la extensión se añade directamente al navegador; sin embargo, para Internet Explorer necesita instalarla a través del llamado \"installer\". Pero no se preocupe: se tardan menos de 30 segundos en instalar Adblock Plus para Internet Explorer. Solo haga clic en el botón verde superior en el que pone \"Instalar para Internet Explorer\" para protegerse de la publicidad molesta."
+    "message": "Esperamos que se añada la compatibilidad con el Modo Protegido de Internet Explorer 10 en la próxima actualización."
   },
   "s72": {
-    "message": "Limitaciones: debido a las limitaciones de algunas de las versiones fragmentadas de Internet Explorer, Adblock Plus actualmente no funciona en:"
+    "message": "Con el lanzamiento de Adblock Plus para Safari en Enero de 2014, la familia Adblock Plus ya está completa. Desde ahora, nuestra extensión ya está disponible para todos los navegadores más importantes: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Opera y Safari."
   },
   "s73": {
-    "message": "Modo protegido de Internet Explorer 10"
+    "message": "Adblock Plus para Safari usa el mismo código fuente que la versión para Chrome y Opera. Aunque ello dificultó el desarrollo de la aplicación, hay algunas ventajas que remarcar. Por ejemplo, al compartir el mismo código, cualquier cambio o mejora en cualquiera de los navegadores se aplicará a Safari, asegurando con ello que el usuario siempre estará al día de manera automática."
   },
   "s74": {
-    "message": "Metro Mode de Internet Explorer en Windows 8"
+    "message": "A diferencia de Chrome y Firefox, Safari tiene algunas limitaciones \"de fábrica\". Al estar literalmente \"dentro\" del navegador, afectan a cualquier extensión disponible para Safari -y la nuestra no es una excepción. Estas limitaciones existen porque no es posible tener acceso total al código fuente de Safari, al contrario de lo que ocurre con el resto de navegadores. En resumen, algunas funciones de Adblock Plus no funcionan de manera óptima. Por ejemplo, no es posible bloquear anuncios en programas ejecutados por terceras personas, como reproductores de video, o bloquear los objetos \"XHR request\". Esto significaría que los anuncios en YouTube no podrían ser bloqueados. Sin embargo, hemos conseguido -no sin esfuerzo- que Adblock Plus pueda hacerlo."
   },
   "s75": {
-    "message": "Internet Explorer en Windows RT"
-  },
-  "s76": {
-    "message": "Esperamos que se añada la compatibilidad con el Modo Protegido de Internet Explorer 10 en la próxima actualización."
+    "message": "En pocas palabras, Adblock Plus para Safari es el mejor bloquear de publicidad para Safari y es capaz de bloquear banners molestos y anuncios de video."
   }
 }