Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/es/elemhidehelper.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locales/es/documentation_advanced.json ('k') | locales/es/faq_basics.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/es/elemhidehelper.json
===================================================================
--- a/locales/es/elemhidehelper.json
+++ b/locales/es/elemhidehelper.json
@@ -6,39 +6,27 @@
"message": "Notas generales"
},
"s2": {
- "message": "Element Hiding Helper es una extensión adjunta para Adblock Plus utilizada para hacer más fácil la creación de reglas para ocultar elementos. Sólo tienes que seleccionar el elemento que se desea ocultar y luego elegir los atributos de este elemento que deben tenerse en cuenta. La regla para ocultar elementos se genera y se añadirá automáticamente. Las partes del código están basadas en la"
+ "message": "Element Hiding Helper es una extensión adjunta para Adblock Plus utilizada para hacer más fácil la creación de reglas para ocultar elementos. Sólo tienes que seleccionar el elemento que se desea ocultar y luego elegir los atributos de este elemento que deben tenerse en cuenta. La regla para ocultar elementos se genera y se añadirá automáticamente. Las partes del código están basadas en la <a>extensión Aardvark</a>."
},
"s3": {
- "message": "http://karmatics.com/aardvark/"
+ "message": "Element Hiding Helper requiere la <a>misma versión de navegador que Adblock Plus</a>. Es necesario tener instalado Adblock Plus 1.3 (o posterior), esta extensión no hace nada por sí sola."
},
"s4": {
- "message": "extensión Aardvark"
+ "message": "Instalación"
},
"s5": {
- "message": "."
+ "message": "Instalar Element Hiding Helper %EXTENSION(ehh,version)% "
},
"s6": {
- "message": "Element Hiding Helper requiere la <a>misma versión de navegador que Adblock Plus</a>."
+ "message": "Cómo utilizar Element Hiding Helper"
},
"s7": {
- "message": "Es necesario tener instalado Adblock Plus 1.3 (o posterior), esta extensión no hace nada por sí sola."
+ "message": "Comenzar el uso de Element Hiding Helper entrando en el menú del icono de ABP en la barra de herramientas y seleccionando \"Seleccionar elemento para ocultar\"."
},
"s8": {
- "message": "Instalación"
+ "message": "Ahora puede seleccionar el elemento que desee ocultar con el ratón. Si usted necesita ocultar más de un elemento, intente presionar W. Presionando N hará la selección más pequeña de nuevo. Otros comandos ofrecidos en la ayuda pueden ser útiles, así que asegúrese de seleccionar exactamente lo que necesita ocultar."
},
"s9": {
- "message": "Instalar Element Hiding Helper"
- },
- "s10": {
- "message": "Cómo utilizar Element Hiding Helper"
- },
- "s11": {
- "message": "Comenzar el uso de Element Hiding Helper entrando en el menú del icono de ABP en la barra de herramientas y seleccionando \"Seleccionar elemento para ocultar\"."
- },
- "s12": {
- "message": "Ahora puede seleccionar el elemento que desee ocultar con el ratón. Si usted necesita ocultar más de un elemento, intente presionar W. Presionando N hará la selección más pequeña de nuevo. Otros comandos ofrecidos en la ayuda pueden ser útiles, así que asegúrese de seleccionar exactamente lo que necesita ocultar."
- },
- "s13": {
"message": "Una vez que usted hace clic en el elemento que indique que haya terminado de seleccionar, aparecerá el cuadro de diálogo de composición de reglas. Ahora usted puede seleccionar en qué dominio la regla debe estar activa y los atributos del elemento que deben tener en cuenta (si los atributos que selecciona son demasiado comunes, podría terminar ocultando elementos útiles también). La vista previa aplica la regla generada de inmediato y muestra cómo se verá la página. Si desea crear reglas más avanzadas, puede cambiar al modo avanzado. Por último, un clic en \"Añadir regla de filtrado\" agregará la regla a su lista de filtros de Adblock Plus y lo aplicará a la página actual."
}
}
« no previous file with comments | « locales/es/documentation_advanced.json ('k') | locales/es/faq_basics.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld