Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/zh_TW/getting_started.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locales/zh_TW/filters.json ('k') | locales/zh_TW/getting_started_installation.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/zh_TW/getting_started.json
===================================================================
--- a/locales/zh_TW/getting_started.json
+++ b/locales/zh_TW/getting_started.json
@@ -30,51 +30,24 @@
"message": "如果 Adblock Plus 擋了太多東西怎麼辦?"
},
"s79": {
- "message": "Adblock Plus 可能會影響某些網站的正常運作。"
+ "message": "Adblock Plus 可能會影響某些網站的正常運作。 \n一般而言,這不是 Adblock Plus 的 bug,而是目前正在使用的過濾規則 (或過濾條件集) 中導致的問題,這些過濾規則要求 Adblock Plus 阻擋一些不該被擋的東西。 您可以藉由 <a>停用 Adblock Plus</a> 來檢驗,如果問題消失了,那就是過濾條件出了點問題。 請使用「回報此頁面錯誤」功能來回報有問題的過濾規則,這個功能會自動收集目前網頁上重要的資料:"
},
"s80": {
- "message": "一般而言,這不是 Adblock Plus 的 bug,而是目前正在使用的過濾規則 (或過濾條件集) 中導致的問題,這些過濾規則要求 Adblock Plus 阻擋一些不該被擋的東西。"
+ "message": "當詢問問題類型時,請選擇「Adblock Plus 擋了太多東西」:"
},
"s81": {
- "message": "您可以藉由 \n <a>停用 Adblock Plus</a> 來檢驗,如果問題消失了,那就是過濾條件出了點問題。"
+ "message": "報告會自動傳送給您訂閱的過濾條件集維護者。 請務必了解條件集維護者不會對每一份收到的報告作出回覆或採取其他行動。 若您提供額外資訊使得問題更清楚、更容易重現,則您的報告較有機會被納入考量。"
},
"s82": {
- "message": "請使用「回報此頁面錯誤」功能來回報有問題的過濾規則,這個功能會自動收集目前網頁上重要的資料:"
+ "message": "如果 Adblock Plus 沒有擋掉廣告怎麼辦?"
},
"s83": {
- "message": "當詢問問題類型時,請選擇「Adblock Plus 擋了太多東西」:"
+ "message": "如果您發現 Adblock Plus 沒有擋掉廣告,請確定您是否 <a>訂閱了正確的過濾條件集</a>。 舉例而言,期望一個針對法語網站的條件集能夠阻擋保加利亞語網站的廣告是很不切實際的 -- 您應該加入一個針對保加利亞語網站的條件集來完成這項任務。 若過濾條件集是正確的,也許是條件集維護者沒有注意到這些問題,請使用「回報此頁面錯誤」功能來通知他。這個功能會自動收集目前網頁上重要的資料:"
},
"s84": {
- "message": "報告會自動傳送給您訂閱的過濾條件集維護者。"
+ "message": "當詢問問題類型時,請選擇「Adblock Plus 沒有擋掉廣告」:"
},
"s85": {
- "message": "請務必了解條件集維護者不會對每一份收到的報告作出回覆或採取其他行動。"
- },
- "s86": {
- "message": "若您提供額外資訊使得問題更清楚、更容易重現,則您的報告較有機會被納入考量。"
- },
- "s87": {
- "message": "如果 Adblock Plus 沒有擋掉廣告怎麼辦?"
- },
- "s88": {
- "message": "如果您發現 Adblock Plus 沒有擋掉廣告,請確定您是否 <a>訂閱了正確的過濾條件集</a>。"
- },
- "s89": {
- "message": "舉例而言,期望一個針對法語網站的條件集能夠阻擋保加利亞語網站的廣告是很不切實際的 -- 您應該加入一個針對保加利亞語網站的條件集來完成這項任務。"
- },
- "s90": {
- "message": "若過濾條件集是正確的,也許是條件集維護者沒有注意到這些問題,請使用「回報此頁面錯誤」功能來通知他。這個功能會自動收集目前網頁上重要的資料:"
- },
- "s91": {
- "message": "當詢問問題類型時,請選擇「Adblock Plus 沒有擋掉廣告」:"
- },
- "s92": {
- "message": "報告會自動傳送給您訂閱的過濾條件集維護者。"
- },
- "s93": {
- "message": "請務必了解條件集維護者不會對每一份收到的報告作出回覆或採取其他行動。"
- },
- "s94": {
- "message": "若您提供額外資訊使得問題更清楚、更容易重現,則您的報告較有機會被納入考量。"
+ "message": "報告會自動傳送給您訂閱的過濾條件集維護者。 請務必了解條件集維護者不會對每一份收到的報告作出回覆或採取其他行動。 若您提供額外資訊使得問題更清楚、更容易重現,則您的報告較有機會被納入考量。"
}
}
« no previous file with comments | « locales/zh_TW/filters.json ('k') | locales/zh_TW/getting_started_installation.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld