Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/zh_TW/features.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locales/zh_TW/faq_project.json ('k') | locales/zh_TW/filter-cheatsheet.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/zh_TW/features.json
===================================================================
--- a/locales/zh_TW/features.json
+++ b/locales/zh_TW/features.json
@@ -23,82 +23,40 @@
"s10": {
"message": "錯別字防護"
},
- "s11": {
- "message": "阻擋廣告"
- },
"s12": {
"message": "Adblock Plus 預設會阻擋網路上所有煩人的廣告:YouTube,Facebook 等,任何您想得到的,都解決了。"
},
- "s13": {
- "message": "只需輕鬆地在您的瀏覽器 (分別有 <a>Firefox</a>,<a>Chrome</a> 及 <a>Opera</a> 適用的版本) 或 <a>Android</a> 智慧型裝置上安裝 Adblock Plus,就會自動移除所有網站上的侵入式廣告。"
- },
- "s14": {
- "message": "非侵入式廣告"
- },
"s15": {
"message": "Adblock Plus 會過濾煩人的廣告。"
},
"s16": {
- "message": "不過,許多網站仰賴廣告才得以生存,所以我們鼓勵網站改採簡樸且不過於搶眼的廣告。"
- },
- "s17": {
- "message": "這也是我們建立 <a>嚴格的規範</a> 來辨識並允許非侵入式廣告的原因。"
+ "message": "不過,許多網站仰賴廣告才得以生存,所以我們鼓勵網站改採簡樸且不過於搶眼的廣告。 這也是我們建立 <a>嚴格的規範</a> 來辨識並允許非侵入式廣告的原因。 若您想過濾所有廣告,隨時可以選擇停用此功能。"
},
"s18": {
- "message": "若您想過濾所有廣告,隨時可以選擇停用此功能。"
+ "message": "每當您上網時,總有許多公司在追蹤您的線上活動及瀏覽紀錄。 有數千家廣告機構在追蹤您的每一步動作,有了 Adblock Plus,您就可以輕鬆地阻止這些跟屁蟲,在網路上真正地匿名瀏覽。"
},
"s19": {
- "message": "阻止追蹤"
+ "message": " <a>史丹佛大學的研究</a> 指出,Adblock Plus 中用於追蹤保護的過濾條件是目前最有效的解決方案。"
},
"s20": {
- "message": "每當您上網時,總有許多公司在追蹤您的線上活動及瀏覽紀錄。"
- },
- "s21": {
- "message": "有數千家廣告機構在追蹤您的每一步動作,有了 Adblock Plus,您就可以輕鬆地阻止這些跟屁蟲,在網路上真正地匿名瀏覽。"
+ "message": "若要啟動此功能,請 <a>點此開啟視窗</a> 並點選「新增」來保護您免於追蹤。若您想要停用,請 <a>參考這裡</a>。"
},
"s22": {
- "message": " <a>史丹佛大學的研究</a> 指出,Adblock Plus 中用於追蹤保護的過濾條件是目前最有效的解決方案。"
+ "message": "開機緩慢,彈出式視窗及綁架您瀏覽器的廣告:這些都是您的電腦被惡意軟體感染的象徵。 更糟的是,受惡意軟體感染的電腦就等同於對各式網路犯罪門戶大開。 這些被感染的電腦可能會用來傳送一些垃圾郵件、攻擊其他電腦、伺服器、竊取密碼及社會安全碼、個人文件及信用卡資訊。"
},
"s23": {
- "message": "若要啟動此功能,請 <a>點此開啟視窗</a>\n 並點選「新增」來保護您免於追蹤。若您想要停用,請 <a>參考這裡</a>。"
+ "message": "Adblock Plus 可用來阻擋已知的惡意網域,保護您的電腦免受病毒、木馬程式、蠕蟲、間諜軟體及廣告軟體的侵害。"
},
"s24": {
- "message": "阻止惡意網域"
- },
- "s25": {
- "message": "開機緩慢,彈出式視窗及綁架您瀏覽器的廣告:這些都是您的電腦被惡意軟體感染的象徵。"
+ "message": "若要立即啟動此功能,請 <a>點此開啟視窗</a> 並點選「新增」來保護您惡意網域。若您想要停用,請 <a>參考這裡</a>。"
},
"s26": {
- "message": "更糟的是,受惡意軟體感染的電腦就等同於對各式網路犯罪門戶大開。"
+ "message": "那些用來分享內容至 Facebook、Twitter、Google Plus 等社交媒體平台的按鈕隨處可見。 即使您沒有點擊它們,使用這些按鈕的網站仍會送出請求至社交網站的伺服器,進而使用這些資訊來建立基於您瀏覽習慣的個人設定檔。"
},
"s27": {
- "message": "這些被感染的電腦可能會用來傳送一些垃圾郵件、攻擊其他電腦、伺服器、竊取密碼及社會安全碼、個人文件及信用卡資訊。"
+ "message": "您可以使用 Adblock Plus 來移除所有網站上的社交媒體按鈕,確保那些社群網站無法利用您曾經造訪的網站來建立資料。"
},
"s28": {
- "message": "Adblock Plus 可用來阻擋已知的惡意網域,保護您的電腦免受病毒、木馬程式、蠕蟲、間諜軟體及廣告軟體的侵害。"
- },
- "s29": {
- "message": "若要立即啟動此功能,請 <a>點此開啟視窗</a>\n 並點選「新增」來保護您惡意網域。若您想要停用,請 <a>參考這裡</a>。"
- },
- "s30": {
- "message": "阻止社交按鈕"
- },
- "s31": {
- "message": "那些用來分享內容至 Facebook、Twitter、Google Plus 等社交媒體平台的按鈕隨處可見。"
- },
- "s32": {
- "message": "即使您沒有點擊它們,使用這些按鈕的網站仍會送出請求至社交網站的伺服器,進而使用這些資訊來建立基於您瀏覽習慣的個人設定檔。"
- },
- "s33": {
- "message": "您可以使用 Adblock Plus 來移除所有網站上的社交媒體按鈕,確保那些社群網站無法利用您曾經造訪的網站來建立資料。"
- },
- "s34": {
- "message": "若要立即啟動此功能,請 <a>點此開啟視窗</a>\n 並點選「新增」來保護您免受社交媒體的追蹤。若您想要停用,請 <a>參考這裡</a>。"
- },
- "s35": {
- "message": "錯別字防護"
- },
- "s37": {
- "message": "釣魚網站及其他有害的網站常見於容易拼錯的網域,當您不小心進入這些網站的時候就可能面臨風險。"
+ "message": "若要立即啟動此功能,請 <a>點此開啟視窗</a> 並點選「新增」來保護您免受社交媒體的追蹤。若您想要停用,請 <a>參考這裡</a>。"
}
}
« no previous file with comments | « locales/zh_TW/faq_project.json ('k') | locales/zh_TW/filter-cheatsheet.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld