Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/es/bugs.json

Index: locales/es/bugs.json
===================================================================
--- a/locales/es/bugs.json
+++ b/locales/es/bugs.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 {
+  "title": {
+    "message": "Reportar problemas"
+  },
+  "s1": {
+    "message": "Reportar problemas - Adblock Plus"
+  },
+  "s2": {
+    "message": "Estas experimentando problemas con Adblock Plus? Ayudanos reportando sobre estos fallos para que así podamos mejorar vuestra experiencia. Descarga Adblock Plus para Chrome y para las otras plataformas aqui."
+  },
   "s5": {
     "message": "Por favor, tenga en cuenta los puntos siguientes antes de rellenar un informe de error."
   },
@@ -9,72 +18,36 @@
     "message": "No se bloquea un anuncio: se trata de un problema de filtros, <a>debe comunicarlo por otro conducto</a>."
   },
   "s8": {
-    "message": "Una página web no funciona adecuadamente y si \n    <a>desactiva temporalmente Adblock Plus</a> en ese sitio se soluciona el problema: se trata de un problema de filtros, <a>debe comunicarlo por otro conducto</a>."
+    "message": "Una página web no funciona adecuadamente y si  <a>desactiva temporalmente Adblock Plus</a> en ese sitio se soluciona el problema: se trata de un problema de filtros, <a>debe comunicarlo por otro conducto</a>."
   },
   "s9": {
-    "message": "El problema apareció antes de que instalase Adblock Plus o persiste si se desinstala: tiene que buscar en otro sitio la causa del problema."
+    "message": "El problema apareció antes de que instalase Adblock Plus o persiste si se desinstala: tiene que buscar en otro sitio la causa del problema. Especialmente, si Adblock Plus no se instala correctamente y está usando uno de los <a>navegadores soportados</a>\n, entonces se trata de un problema del navegador y debe seguir las  <a>sobre cómo actuar ante ciertos problemas</a> Si no usa Firefox, lea para  <a>Chrome</a>, <a>Opera</a>,<a>Safari</a>, <a> e Interner Explorer.</a>"
   },
   "s10": {
-    "message": "Especialmente, si Adblock Plus no se instala correctamente y está usando uno de los <a>navegadores soportados</a>\n, entonces se trata de un problema del navegador y debe seguir las"
+    "message": "Cómo informar de fallos"
   },
   "s11": {
-    "message": "http://support.mozilla.com/es-ES/kb/Unable%20to%20install%20add-ons"
+    "message": "Puede obtener ayuda y <a>reportar su problema en el foro.</a>"
   },
   "s12": {
-    "message": "instrucciones sobre cómo actuar ante ciertos problemas"
+    "message": "Su informe de fallo debe contener toda la información necesaria para reproducirlo:"
   },
   "s13": {
-    "message": "."
+    "message": "Versión de Adblock Plus, qué navegador está usando (con número de versión) y qué sistema operativo."
   },
   "s14": {
-    "message": "Algunos problemas ya se conocen"
+    "message": "Cualquier detalle de configuración que pueda ser relevante (lista de filtros usada, filtros propios, si los hubiera, configuraciones poco habituales del navegador, otras extensiones utilizadas)"
   },
   "s15": {
-    "message": "Por favor, compruebe la lista de problemas conocidos ("
+    "message": "Una descripción exacta de los pasos necesarios para poder reproducir el problema"
   },
   "s16": {
-    "message": ","
+    "message": "Una descripción exacta de lo que ocurre y lo que usted cree que está mal"
   },
   "s17": {
-    "message": ") antes de informar sobre el problema encontrado.\n  También puede comprobar los <a>informes de bugs (fallos) ya existentes.</a>."
+    "message": "Mi informe de fallo ya no está allí. ¿Qué ha pasado?"
   },
   "s18": {
-    "message": "Cómo informar de fallos"
-  },
-  "s19": {
-    "message": "Puede comunicar los fallos de Adblock Plus bugs <a>en los foros</a>."
-  },
-  "s20": {
-    "message": "No es obligatorio registrarse, aunque sí recomendable si quiere que le notifiquen las respuestas."
-  },
-  "s21": {
-    "message": "Por favor, cree un hilo nuevo. Sólo debe utilizar un hilo ya existente si está <strong>totalmente</strong> seguro de que se trata del mismo problema."
-  },
-  "s22": {
-    "message": "Su informe de fallo debe contener toda la información necesaria para reproducirlo:"
-  },
-  "s23": {
-    "message": "Versión de Adblock Plus, qué navegador está usando (con número de versión) y con qué sistema operativo."
-  },
-  "s24": {
-    "message": "Cualquier detalle de configuración que pueda ser relevante (lista de filtros usada, filtros propios, si los hubiera, configuraciones poco habituales del navegador, otras extensiones utilizadas)"
-  },
-  "s25": {
-    "message": "Una descripción exacta de los pasos necesarios para poder reproducir el problema"
-  },
-  "s26": {
-    "message": "Una descripción exacta de lo que ocurre y lo que usted cree que está mal"
-  },
-  "s27": {
-    "message": "Mi informe de fallo ya no está allí. ¿Qué ha pasado?"
-  },
-  "s28": {
-    "message": "¿Ha vuelto a consultar y no encuentra ya su informe de fallo?"
-  },
-  "s29": {
-    "message": "Es posible que los moderadores hayan cambiado el título para que resulte más explicativo, mire los otros hilos."
-  },
-  "s30": {
-    "message": "O quizás no sea un informe de fallo válido y se haya movido al foro de discusión general (de <a>Firefox</a> o de \n  <a>Chrome</a>)."
+    "message": "¿Ha vuelto a consultar y no encuentra ya su informe de fallo? Es posible que los moderadores hayan cambiado el título. Eche un vistazo al  <a>foro.</a>"
   }
 }