Index: locales/ko/getting_started.json |
=================================================================== |
--- a/locales/ko/getting_started.json |
+++ b/locales/ko/getting_started.json |
@@ -24,51 +24,24 @@ |
"message": "애드블록 플러스가 과도하게 차단하면 어떻게 합니까?" |
}, |
"s79": { |
- "message": "애드블록 플러스는 일부 사이트에서 정상적으로 차단하지 않을 수 있습니다." |
+ "message": "애드블록 플러스는 일부 사이트에서 정상적으로 차단하지 않을 수 있습니다. \n이것은 애드블록 플러스의 결함이 아니라 추가한 필터 또는 구독 필터의 문제입니다. 이러한 경우 차단되지 않아야 하지만 차단된 항목을 확인할 수 있습니다. 먼저 <a>애드블록 플러스를 사용 중지</a>한 후 문제를 발생시킨 필터를 수정하면 문제를 해결할 수 있습니다. \"현재 페이지의 문제 보고\" 기능은 문제를 해결하기 위한 주요 자료와 현재 페이지의 정보를 자동으로 수집하여 구독 필터의 문제를 보고할 수 있습니다." |
}, |
"s80": { |
- "message": "이것은 애드블록 플러스의 결함이 아니라 추가한 필터 또는 구독 필터의 문제입니다. 이러한 경우 차단되지 않아야 하지만 차단된 항목을 확인할 수 있습니다." |
+ "message": "문제 유형에서 \"애드블록 플러스가 콘텐츠를 과도하게 차단함\"을 선택해주십시오." |
}, |
"s81": { |
- "message": "먼저 \n <a>애드블록 플러스를 사용 중지</a>한 후 문제를 발생시킨 필터를 수정하면 문제를 해결할 수 있습니다." |
+ "message": "작성한 보고서는 현재 사용하고 있는 구독 필터의 필터 유지자에게 자동으로 전달됩니다. 필터 유지자가 모든 보고서에 일일이 답변을 하지 못 할 수 있음을 이해해주십시오. 보고서에는 웹 페이지의 주소(URL), 문제의 설명과 같은 명확하고 분명한 정보를 입력하여 필터 문제를 이해하기 쉽게 해주십시오." |
}, |
"s82": { |
- "message": "\"현재 페이지의 문제 보고\" 기능은 문제를 해결하기 위한 주요 자료와 현재 페이지의 정보를 자동으로 수집하여 구독 필터의 문제를 보고할 수 있습니다." |
+ "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단하지 않으면 어떻게 합니까?" |
}, |
"s83": { |
- "message": "문제 유형에서 \"애드블록 플러스가 콘텐츠를 과도하게 차단함\"을 선택해주십시오." |
+ "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단하지 않는다면 먼저 추가한 <a>구독 필터</a>가 올바른지를 확인하십시오. 예를 들어 불가리아 웹 사이트의 광고를 차단하기 위해 프랑스어 구독 필터를 추가하는 것은 적합성이 현저히 떨어지며, 웹 사이트가 작성된 언어에 알맞은 구독 필터를 추가해야 합니다. 구독 필터를 올바로 추가했음에도 불구하고 구독 필터가 광고를 차단하지 못 한다면 \"현재 페이지의 문제 보고\" 기능을 실행하여 광고를 차단하기 위한 주요 자료와 현재 페이지의 정보를 필터 유지자에게 전달하십시오." |
}, |
"s84": { |
- "message": "작성한 보고서는 현재 사용하고 있는 구독 필터의 필터 유지자에게 자동으로 전달됩니다." |
+ "message": "문제 유형에서 \"애드블록 플러스가 광고를 차단 안 함\"을 선택하십시오." |
}, |
"s85": { |
- "message": "필터 유지자가 모든 보고서에 일일이 답변을 하지 못 할 수 있음을 이해해주십시오." |
- }, |
- "s86": { |
- "message": "보고서에는 웹 페이지의 주소(URL), 문제의 설명과 같은 명확하고 분명한 정보를 입력하여 필터 문제를 이해하기 쉽게 해주십시오." |
- }, |
- "s87": { |
- "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단하지 않으면 어떻게 합니까?" |
- }, |
- "s88": { |
- "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단하지 않는다면 먼저 추가한 <a>구독 필터</a>가 올바른지를 확인하십시오." |
- }, |
- "s89": { |
- "message": "예를 들어 불가리아 웹 사이트의 광고를 차단하기 위해 프랑스어 구독 필터를 추가하는 것은 적합성이 현저히 떨어지며, 웹 사이트가 작성된 언어에 알맞은 구독 필터를 추가해야 합니다." |
- }, |
- "s90": { |
- "message": "구독 필터를 올바로 추가했음에도 불구하고 구독 필터가 광고를 차단하지 못 한다면 \"현재 페이지의 문제 보고\" 기능을 실행하여 광고를 차단하기 위한 주요 자료와 현재 페이지의 정보를 필터 유지자에게 전달하십시오." |
- }, |
- "s91": { |
- "message": "문제 유형에서 \"애드블록 플러스가 광고를 차단 안 함\"을 선택하십시오." |
- }, |
- "s92": { |
- "message": "작성한 보고서는 현재 사용하고 있는 구독 필터의 필터 유지자에게 자동으로 전달됩니다." |
- }, |
- "s93": { |
- "message": "필터 유지자가 모든 보고서에 일일이 답변을 하지 못 할 수 있음을 이해해주십시오." |
- }, |
- "s94": { |
- "message": "보고서에는 웹 페이지의 주소(URL), 문제의 설명과 같은 명확하고 분명한 정보를 입력하여 필터 문제를 이해하기 쉽게 해주십시오." |
+ "message": "작성한 보고서는 현재 사용하고 있는 구독 필터의 필터 유지자에게 자동으로 전달됩니다. 필터 유지자가 모든 보고서에 일일이 답변을 하지 못 할 수 있음을 이해해주십시오. 보고서에는 웹 페이지의 주소(URL), 문제의 설명과 같은 명확하고 분명한 정보를 입력하여 필터 문제를 이해하기 쉽게 해주십시오." |
} |
} |