Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/es/changelog-2.0.json

Index: locales/es/changelog-2.0.json
===================================================================
--- a/locales/es/changelog-2.0.json
+++ b/locales/es/changelog-2.0.json
@@ -3,123 +3,138 @@
     "message": "Lista de cambios en Adblock Plus 2.0"
   },
   "s1": {
-    "message": "A continuación se detallan los cambios respecto a Adblock Plus 1.3.10."
+    "message": "A continuación se detallan los cambios respecto a Adblock Plus 1.3.10. Si encuentra problemas en esta versión, por favor consulte  <a>la lista de problemas conocidos</a>."
   },
   "s2": {
-    "message": "Si encuentra problemas en esta versión, por favor consulte \n  <a>la lista de problemas conocidos</a>."
+    "message": "Funcionalidades"
   },
   "s3": {
-    "message": "Funcionalidades"
+    "message": "Capacidad experimental de bloqueo de pop-ups (ventanas emergentes) para aquellos casos en los que el bloqueador de ventanas emergentes interno no funcione (<a>tema del foro</a>)."
   },
   "s4": {
-    "message": "Capacidad experimental de bloqueo de pop-ups (ventanas emergentes) para aquellos casos en los que el bloqueador de ventanas emergentes interno no funcione (<a>tema del foro</a>)."
+    "message": "La nueva ventana de Preferencias de filtros hace que sea más sencillo administrar los filtros y suscripciones (<a>tema del foro</a>)."
   },
   "s5": {
-    "message": "La nueva ventana de Preferencias de filtros hace que sea más sencillo administrar los filtros y suscripciones (<a>tema del foro</a>)."
+    "message": "Los filtros personalizados pueden organizarse en el número de grupos de filtros que se desee."
   },
   "s6": {
-    "message": "Los filtros personalizados pueden organizarse en el número de grupos de filtros que se desee."
+    "message": "La funcionalidad de copia de respaldo y restauración permite crear una copia de todas las preferencias de filtros, no sólo de los filtros personalizados."
   },
   "s7": {
-    "message": "La funcionalidad de copia de respaldo y restauración permite crear una copia de todas las preferencias de filtros, no sólo de los filtros personalizados."
+    "message": "Se añade una predisposición de \"Permitir publicidad no intrusiva\" (puede cambiarse en las preferencias de filtros, <a> ver documentación</a>)."
   },
   "s8": {
-    "message": "Se añade una predisposición de &quot;Permitir publicidad no intrusiva&quot; (puede cambiarse en las preferencias de filtros,\n    <a> ver documentación</a>)."
+    "message": "Interfaz de usuario"
   },
   "s9": {
-    "message": "Interfaz de usuario"
+    "message": "Se incluye de nuevo la traducción al lituano."
   },
   "s10": {
-    "message": "Se incluye de nuevo la traducción al lituano."
+    "message": "Las opciones de Adblock Plus en muestran directamente en su página en el Administrador de Complementos."
   },
   "s11": {
-    "message": "Las opciones de Adblock Plus en muestran directamente en su página en el Administrador de Complementos."
+    "message": "Se ha sustituido el botón de \"Recomendarnos en Facebook\" por uno más genérico de \"Contribuir\"."
   },
   "s12": {
-    "message": "Se ha sustituido el botón de \"Recomendarnos en Facebook\" por uno más genérico de \"Contribuir\"."
+    "message": "Elementos bloqueables: Se ha añadido una columna de \"Origen de filtro\" (oculta por defecto, <a>ver tema del foro</a>)."
   },
   "s13": {
-    "message": "Elementos bloqueables: Se ha añadido una columna de &quot;Origen de filtro&quot; (oculta por defecto,\n    <a>ver tema del foro</a>)."
+    "message": "Elementos bloqueables: <ya funciona la búsqueda por tipo tanto por nombre de tipo localizado como por la correspondiente opción de filtro (<a>tema del foro</a>)."
   },
   "s14": {
-    "message": "Elementos bloqueables: &lt;ya funciona la búsqueda por tipo tanto por nombre de tipo localizado como por la correspondiente opción de filtro (<a>tema del foro</a>)."
+    "message": "Creador de filtros: Las opciones de filtros se añaden ahora en el orden en el que se seleccionan (<a>ver tema del foro</a>)."
   },
   "s15": {
-    "message": "Creador de filtros: Las opciones de filtros se añaden ahora en el orden en el que se seleccionan (<a>ver tema del foro</a>)."
+    "message": "Preferencias de filtros: Se muestra un aviso para suscripciones que contienen filtros desactivados (<a>ver tema del foro</a>)."
   },
   "s16": {
-    "message": "Preferencias de filtros: Se muestra un aviso para suscripciones que contienen filtros desactivados (<a>ver tema del foro</a>)."
+    "message": "Creador de informes de error: Las suscripciones que se encuentran en archivos locales no se envían al servidor por motivos de privacidad."
   },
   "s17": {
-    "message": "Creador de informes de error: Las suscripciones que se encuentran en archivos locales no se envían al servidor por motivos de privacidad."
+    "message": "Creador de informes de fallo: Arreglada la comprobación de que el usuario está suscrito a una suscripción de filtros (<a>ver tema del foro</a>)."
   },
   "s18": {
-    "message": "Creador de informes de fallo: Arreglada la comprobación de que el usuario está suscrito a una suscripción de filtros (<a>ver tema del foro</a>)."
+    "message": "Se han simplificado las opciones para mostrar el icono de Adblock Plus y se les ha dado más coherencia."
   },
   "s19": {
-    "message": "Se han simplificado las opciones para mostrar el icono de Adblock Plus y se les ha dado más coherencia."
+    "message": "\"Contar usos de filtros\" es ahora una opción visible."
   },
   "s20": {
-    "message": "\"Contar usos de filtros\" es ahora una opción visible."
+    "message": "Se ha renombrado la opción \"Contraer elementos bloqueados\" a \"Ocultar posicionadores de elementos bloqueados\"."
   },
   "s21": {
-    "message": "Se ha renombrado la opción \"Contraer elementos bloqueados\" a \"Ocultar posicionadores de elementos bloqueados\"."
+    "message": "El elemento \"Adblock Plus\" en el menú Herramientas muestra ahora el mismo menú que el icono de Adblock Plus por motivos de accesibilidad. Se ha eliminado el elemento del menú Ver."
   },
   "s22": {
-    "message": "El elemento \"Adblock Plus\" en el menú Herramientas muestra ahora el mismo menú que el icono de Adblock\n    Plus por motivos de accesibilidad. Se ha eliminado el elemento del menú Ver."
+    "message": "Solucionado: El menú contextual del icono de la barra de herramientas se abre cuando se hace clic derecho en el mismo menú (<a>ver tema del foro</a>)."
   },
   "s23": {
-    "message": "Solucionado: El menú contextual del icono de la barra de herramientas se abre cuando se hace clic derecho en el mismo menú (<a>ver tema del foro</a>)."
+    "message": "Solucionado: El uso del menú contextual impide que se libere una zona de memoria(<a>ver tema del foro</a>)."
   },
   "s24": {
-    "message": "Solucionado: El uso del menú contextual impide que se libere una zona de memoria(<a>ver tema del foro</a>)."
+    "message": "Núcleo"
   },
   "s25": {
-    "message": "Núcleo"
+    "message": "La versión mínima necesaria de Firefox en la 3.6.12, las anteriores ya no están soportadas. Igualmente, se necesita al menos Thunderbird 3.1.7 o SeaMonkey 2.1, mientras que Songbirs y Prism ya no están soportadas."
   },
   "s26": {
-    "message": "La versión mínima necesaria de Firefox en la 3.6.12, las anteriores ya no están soportadas. Igualmente, se necesita al menos Thunderbird 3.1.7 o SeaMonkey 2.1, mientras que Songbirs y Prism ya no están soportadas."
+    "message": "document"
   },
   "s27": {
     "message": "y"
   },
   "s28": {
+    "message": "elemhide"
+  },
+  "s29": {
     "message": "(opciones de filtros para reglas de excepciones) se pueden ya aplicar también a los marcos, y no sólo al primer nivel."
   },
-  "s29": {
+  "s30": {
     "message": "Se ha añadido la opción de filtros"
   },
-  "s30": {
+  "s31": {
+    "message": "sitekey"
+  },
+  "s32": {
     "message": "para permitir excepciones que se apliquen a varios sitios web."
   },
-  "s31": {
+  "s33": {
     "message": "Las opciones de filtro"
   },
-  "s32": {
+  "s34": {
+    "message": "xbl"
+  },
+  "s35": {
     "message": ","
   },
-  "s33": {
-    "message": "y"
+  "s36": {
+    "message": "dtd"
   },
-  "s34": {
+  "s38": {
+    "message": "ping"
+  },
+  "s39": {
     "message": "se consideran ahora sinónimos de"
   },
-  "s35": {
+  "s40": {
+    "message": "other"
+  },
+  "s41": {
     "message": ", las peticiones correspondientes son muy poco habituales (<a>ver tema del foro</a>)."
   },
-  "s36": {
-    "message": "Se ha simplificado el seguimiento de la redirección y eliminado una causa común de varios problemas de memoria y otros problemas diversos(<a>bug 672111</a>,\n    <a>bug 653533</a>)."
+  "s42": {
+    "message": "Se ha simplificado el seguimiento de la redirección y eliminado una causa común de varios problemas de memoria y otros problemas diversos(<a>bug 672111</a>, <a>bug 653533</a>)."
   },
-  "s37": {
+  "s43": {
     "message": "El comentario"
   },
-  "s38": {
+  "s44": {
     "message": "! Homepage: http://example.com/"
   },
-  "s39": {
+  "s45": {
     "message": "en suscripciones de filtros ahora ya se reconoce"
   },
-  "s40": {
+  "s46": {
     "message": "Lista de cambios de la versión anterior"
   }
 }