Index: locales/ru/bugs.json |
=================================================================== |
--- a/locales/ru/bugs.json |
+++ b/locales/ru/bugs.json |
@@ -8,12 +8,6 @@ |
"s2": { |
"message": "Проблемы с Adblock Plus? Сообщите о них нам, чтобы мы могли улучшить наш продукт.Здесь можно скачать Adblock Plus для Chrome и других браузеров." |
}, |
- "s3": { |
- "message": "Сообщить об ошибке - Adblock Plus" |
- }, |
- "s4": { |
- "message": "Проблемы с Adblock Plus? Сообщите о них нам, чтобы мы могли улучшить наш продукт.Здесь можно скачать Adblock Plus для Chrome и других браузеров." |
- }, |
"s5": { |
"message": "Прежде чем сообщить об ошибке, пожалуйста примите во внимание следующую информацию." |
}, |
@@ -24,72 +18,24 @@ |
"message": "Определенная реклама не блокируется: проблема в фильтре. Пожалуйста, сообщите о ней <a>другим способом</a>." |
}, |
"s8": { |
- "message": "Сайт не отображается корректно, и \n <a>временное отключение Adblock Plus</a> на этом сайте решает проблему: ошибка фильтра. Пожалуйста, сообщите о ней <a>другим способом</a>." |
- }, |
- "s9": { |
- "message": "Проблема возникла до того, как Adblock Plus был установлен, или ошибка не пропадает с удалением Adblock Plus: решение нужно искать в других источниках." |
+ "message": "Сайт не отображается корректно, и <a>временное отключение Adblock Plus</a> на этом сайте решает проблему: ошибка фильтра. Пожалуйста, сообщите о ней <a>другим способом</a>." |
}, |
"s10": { |
- "message": "В частности, если у вас не получается установить Adblock Plus, и вы пользуетесь <a>поддерживаемым браузером</a>\n, значит проблема в браузере, и для этого нужно выполнить" |
- }, |
- "s11": { |
- "message": "http://support.mozilla.org/ru/kb/unable-install-add-ons-or-extensions-ru" |
+ "message": "Как сообщать об ошибках" |
}, |
"s12": { |
- "message": "следующие" |
- }, |
- "s13": { |
- "message": "инструкции." |
+ "message": "Ваше сообщение должно содержать всю необходимую информацию для того, чтобы мы смогли воспроизвести ошибку:" |
}, |
"s14": { |
- "message": "Некоторые ошибки нам уже известны" |
+ "message": "Любые детали настроек, которые могут быть нам полезны (используемые списки фильтров, необычные конфигурации браузера, информация о других приложениях)" |
}, |
"s15": { |
- "message": "Пожалуйста, посмотрите на известные ошибки (" |
+ "message": "Подробное описание шагов, необходимых для воспроизведения вашей проблемы" |
}, |
"s16": { |
- "message": "," |
+ "message": "Полное описание того, что у вас происходит, и что по вашему мнению не работает" |
}, |
"s17": { |
- "message": ") прежде, чем сообщать о них. Вы также можете посмотреть <a>существующие сообщения об ошибках</a>." |
- }, |
- "s18": { |
- "message": "Как сообщать об ошибках" |
- }, |
- "s19": { |
- "message": "Вы можете сообщить о проблеме на <a>нашем форуме</a>." |
- }, |
- "s20": { |
- "message": "Регистрация не обязательна, но рекомендуема в случае, если вы хотите получить оповещение об ответах." |
- }, |
- "s21": { |
- "message": "Пожалуйста, создайте новую тему. Отвечайте в существующих темах только в том случае, если вы <strong>полностью</strong> уверены в том, что у вас точно такая же проблема." |
- }, |
- "s22": { |
- "message": "Ваше сообщение должно содержать всю необходимую информацию для того, чтобы мы смогли воспроизвести ошибку:" |
- }, |
- "s23": { |
- "message": "Версия Adblock Plus, ваш браузер и его версия, а также ваша операционная система" |
- }, |
- "s24": { |
- "message": "Любые детали настроек, которые могут быть нам полезны (используемые списки фильтров, необычные конфигурации браузера, информация о других приложениях)" |
- }, |
- "s25": { |
- "message": "Подробное описание шагов, необходимых для воспроизведения вашей проблемы" |
- }, |
- "s26": { |
- "message": "Полное описание того, что у вас происходит, и что по вашему мнению не работает" |
- }, |
- "s27": { |
"message": "Моё сообщение пропало, что случилось?" |
- }, |
- "s28": { |
- "message": "Вы вернулись на форум, а вашего сообщения об ошибке больше нет?" |
- }, |
- "s29": { |
- "message": "Возможно, модераторы изменили название темы и сделали его более подробным, поглядите внимательнее." |
- }, |
- "s30": { |
- "message": "Или, ваше сообщение не было действительной ошибкой, и его перенесли в форум для общих обсуждений (<a>Firefox</a> или\n <a>Chrome</a>)." |
} |
} |