| OLD | NEW | 
|---|
| (Empty) |  | 
|  | 1 { | 
|  | 2   "add": { | 
|  | 3     "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", | 
|  | 4     "message": "Lägg till" | 
|  | 5   }, | 
|  | 6   "add_domain_button": { | 
|  | 7     "message": "Lägg till domän" | 
|  | 8   }, | 
|  | 9   "add_filter_button": { | 
|  | 10     "message": "Lägg till filter" | 
|  | 11   }, | 
|  | 12   "add_filters_msg": { | 
|  | 13     "message": "Lägga till filter?" | 
|  | 14   }, | 
|  | 15   "add_your_own_filters": { | 
|  | 16     "message": "Lägg till dina egna filter" | 
|  | 17   }, | 
|  | 18   "apply_changes": { | 
|  | 19     "message": "Verkställ ändringar" | 
|  | 20   }, | 
|  | 21   "block_element": { | 
|  | 22     "description": "Label for 'Block Element' context menu item", | 
|  | 23     "message": "Blockera objekt" | 
|  | 24   }, | 
|  | 25   "cancel": { | 
|  | 26     "description": "Cancel button label", | 
|  | 27     "message": "Avbryt" | 
|  | 28   }, | 
|  | 29   "clickhide_instructions": { | 
|  | 30     "message": "När denna popup stängs, klicka (eller högerklicka) ett objekt på
      sidan." | 
|  | 31   }, | 
|  | 32   "description": { | 
|  | 33     "message": "Blockerar reklam med hjälp av Firefox Adblock Plus filtreringsmo
     tor. Säg adjö till reklamen och surfa i fred!" | 
|  | 34   }, | 
|  | 35   "disable_inline": { | 
|  | 36     "message": "Inaktivera infogade textannonser" | 
|  | 37   }, | 
|  | 38   "disabled_for_these_domains": { | 
|  | 39     "message": "Adblock Plus är inaktiverad för domänerna i denna lista. Du kan 
     lägga till en domän via Adblock Plus-ikonen i adressfältet eller genom att skriv
     a domännamnet (inte URL) i textboxen och klicka på \"Lägg till domän\"." | 
|  | 40   }, | 
|  | 41   "easy_create_filter": { | 
|  | 42     "description": "Button label in popup balloon", | 
|  | 43     "message": "Skapa filter" | 
|  | 44   }, | 
|  | 45   "edit_filters_raw": { | 
|  | 46     "message": "Redigera filter som ren text" | 
|  | 47   }, | 
|  | 48   "enable_only_the": { | 
|  | 49     "message": "Aktivera bara dom filter du behöver. För många kan få Chrome att
      sluta svara." | 
|  | 50   }, | 
|  | 51   "enabled_for_site": { | 
|  | 52     "description": "Popup balloon checkbox label", | 
|  | 53     "message": "Aktiverad för den här sidan" | 
|  | 54   }, | 
|  | 55   "filter_lists": { | 
|  | 56     "description": "This is a tab heading.", | 
|  | 57     "message": "Filterlistor" | 
|  | 58   }, | 
|  | 59   "filter_must_follow_syntax": { | 
|  | 60     "message": "Ditt filter måste följa <a href='$url$'>Adblock Plus filter-synt
     ax</a>. Särskilda filtertyper, som object-subrequest, stöds ej.", | 
|  | 61     "placeholders": { | 
|  | 62       "url": { | 
|  | 63         "content": "$1" | 
|  | 64       } | 
|  | 65     } | 
|  | 66   }, | 
|  | 67   "filters_acceptableAds2_label": { | 
|  | 68     "message": "Tillåt viss icke-störande reklam" | 
|  | 69   }, | 
|  | 70   "filters_addSubscriptionAdd_label": { | 
|  | 71     "message": "Lägg till" | 
|  | 72   }, | 
|  | 73   "filters_addSubscriptionOther_label": { | 
|  | 74     "message": "Lägg till en ny prenumeration" | 
|  | 75   }, | 
|  | 76   "filters_addSubscription_label": { | 
|  | 77     "message": "Lägg till filterprenumeration" | 
|  | 78   }, | 
|  | 79   "filters_readMore_label": { | 
|  | 80     "message": "Läs mer" | 
|  | 81   }, | 
|  | 82   "filters_subscription_delete_label": { | 
|  | 83     "message": "Ta bort" | 
|  | 84   }, | 
|  | 85   "filters_subscription_enabled_label": { | 
|  | 86     "message": "Aktiverat" | 
|  | 87   }, | 
|  | 88   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { | 
|  | 89     "message": "Fel kontrollsumma" | 
|  | 90   }, | 
|  | 91   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
|  | 92     "message": "Fel vid hämtning" | 
|  | 93   }, | 
|  | 94   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { | 
|  | 95     "message": "Hämtar…" | 
|  | 96   }, | 
|  | 97   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { | 
|  | 98     "message": "Fel vid validering av filter" | 
|  | 99   }, | 
|  | 100   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { | 
|  | 101     "message": "Ogiltig adress" | 
|  | 102   }, | 
|  | 103   "filters_viewList_label": { | 
|  | 104     "message": "Visa lista" | 
|  | 105   }, | 
|  | 106   "found_a_bug": { | 
|  | 107     "message": "Hittat ett fel eller vill du översätta Adblock Plus till ett ann
     at språk? Vänligen, <a href='$url$'>meddela här</a>.", | 
|  | 108     "placeholders": { | 
|  | 109       "url": { | 
|  | 110         "content": "$1" | 
|  | 111       } | 
|  | 112     } | 
|  | 113   }, | 
|  | 114   "general": { | 
|  | 115     "description": "This is a tab heading.", | 
|  | 116     "message": "Allmänt" | 
|  | 117   }, | 
|  | 118   "global_remove_subscription_warning": { | 
|  | 119     "message": "Vill du verkligen ta bort denna prenumeration?" | 
|  | 120   }, | 
|  | 121   "global_subscription_invalid_location": { | 
|  | 122     "message": "Platsen du angivit är antingen ogiltig eller så har du angivit e
     tt felaktigt filnamn." | 
|  | 123   }, | 
|  | 124   "last_updated_at": { | 
|  | 125     "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", | 
|  | 126     "message": "Senast uppdaterad den $date$ $time$", | 
|  | 127     "placeholders": { | 
|  | 128       "date": { | 
|  | 129         "content": "$2" | 
|  | 130       }, | 
|  | 131       "time": { | 
|  | 132         "content": "$1" | 
|  | 133       } | 
|  | 134     } | 
|  | 135   }, | 
|  | 136   "last_updated_at_today": { | 
|  | 137     "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", | 
|  | 138     "message": "Senast uppdaterad i dag $time$", | 
|  | 139     "placeholders": { | 
|  | 140       "time": { | 
|  | 141         "content": "$1" | 
|  | 142       } | 
|  | 143     } | 
|  | 144   }, | 
|  | 145   "name": { | 
|  | 146     "message": "Adblock Plus (Beta)" | 
|  | 147   }, | 
|  | 148   "new_filters_added": { | 
|  | 149     "message": "Nya filter tillagda; se <a id='options_url' target='_blank'>Alte
     rnativ</a> för att hantera dom." | 
|  | 150   }, | 
|  | 151   "options": { | 
|  | 152     "message": "Adblock Plus Alternativ" | 
|  | 153   }, | 
|  | 154   "out_of_date_lists": { | 
|  | 155     "message": "Inaktuella listor uppdateras periodiskt." | 
|  | 156   }, | 
|  | 157   "overlay_hideplaceholders_label": { | 
|  | 158     "message": "Dölj platshållare för blockerade element" | 
|  | 159   }, | 
|  | 160   "remove_button": { | 
|  | 161     "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", | 
|  | 162     "message": "Ta bort markerad" | 
|  | 163   }, | 
|  | 164   "show_block_element_menu": { | 
|  | 165     "message": "Visa 'Blockera objekt' i högerklicksmeny" | 
|  | 166   }, | 
|  | 167   "show_icon": { | 
|  | 168     "message": "Visa ikon i adressfältet" | 
|  | 169   }, | 
|  | 170   "subscriptionSelection_location_label": { | 
|  | 171     "message": "Plats för filter:" | 
|  | 172   }, | 
|  | 173   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { | 
|  | 174     "message": "Var vänlig välj en filterprenumeration från listan:" | 
|  | 175   }, | 
|  | 176   "subscriptionSelection_title_label": { | 
|  | 177     "message": "Rubrik för prenumeration:" | 
|  | 178   }, | 
|  | 179   "update_now": { | 
|  | 180     "message": "Uppdatera nu" | 
|  | 181   }, | 
|  | 182   "whitelisted_domains": { | 
|  | 183     "description": "This is a tab heading.", | 
|  | 184     "message": "Vitlistade domäner" | 
|  | 185   } | 
|  | 186 } | 
| OLD | NEW | 
|---|