adblockplusopera: Port UI code from Chrome

locales/hu/messages.json

+{
+  "add": {
+    "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", 
+    "message": "Hozzáadás"
+  }, 
+  "add_domain_button": {
+    "message": "Domain hozzáadása"
+  }, 
+  "add_filter_button": {
+    "message": "Szűrő hozzáadása"
+  }, 
+  "add_filters_msg": {
+    "message": "Szűrő(k) hozzáadása?"
+  }, 
+  "add_your_own_filters": {
+    "message": "Add hozzá a saját szűrőidet"
+  }, 
+  "apply_changes": {
+    "message": "Változtatások alkalmazása"
+  }, 
+  "cancel": {
+    "description": "Cancel button label", 
+    "message": "Mégse"
+  }, 
+  "clickhide_instructions": {
+    "message": "Miután bezártad ezt a buborékot, kattints egy elemre az oldalon.."
+  }, 
+  "description": {
+    "message": "Blokkolja a reklámokat a Firefox Adblock Plus szűrő segítségével. Mondj búcsút a reklámoknak és böngéssz békében!"
+  }, 
+  "disable_inline": {
+    "message": "Szöveges reklámok tiltása"
+  }, 
+  "disabled_for_these_domains": {
+    "message": "Az Adblock Plus le van tiltva az alább felsorolt területeken. Egy domaint megadhatsz az Adblock Plus ikonra kattintva a címsorban, vagy beírhatod a donaint (nem az URL-t) a dobozba és kattints a  \"Add domain\" gombra."
+  }, 
+  "easy_create_filter": {
+    "description": "Button label in popup balloon", 
+    "message": "Könnyű szűrő létrehozás"
+  }, 
+  "edit_filters_raw": {
+    "message": "Szűrők szerkesztése nyers szövegként"
+  }, 
+  "enable_only_the": {
+    "message": "Csak azokat a szűrőket engedélyezd, amelyekre szükséged van. A túl sok szűrő miatt a Opera lefagyhat."
+  }, 
+  "enabled_for_site": {
+    "description": "Popup balloon checkbox label", 
+    "message": "Ezen az oldalon engedélyezve"
+  }, 
+  "filter_lists": {
+    "description": "This is a tab heading.", 
+    "message": "Szűrő lista"
+  }, 
+  "filter_must_follow_syntax": {
+    "message": "A szűrődnek követnie kell a <a href='$url$'>Adblock Plus filter syntax</a>. Bizonyos típusú szűrők, mint az 'object-subrequest', nem támogatottak.", 
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "filters_acceptableAds2_label": {
+    "message": "Néhány nem tolakodó hirdetés engedélyezése"
+  }, 
+  "filters_addSubscriptionAdd_label": {
+    "message": "Hozzáadás"
+  }, 
+  "filters_addSubscriptionOther_label": {
+    "message": "Külső szűrő hozzáadása"
+  }, 
+  "filters_addSubscription_label": {
+    "message": "Külső szűrő hozzáadása"
+  }, 
+  "filters_readMore_label": {
+    "message": "Mi ez?"
+  }, 
+  "filters_subscription_delete_label": {
+    "message": "Törlés"
+  }, 
+  "filters_subscription_enabled_label": {
+    "message": "Engedélyezve"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
+    "message": "Sikertelen, érvénytelen ellenőrző összeg"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
+    "message": "Sikertelen, letöltési hiba"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
+    "message": "Letöltés..."
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
+    "message": "Sikertelen, érvénytelen szűrőlista"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
+    "message": "Sikertelen, érvénytelen cím"
+  }, 
+  "filters_viewList_label": {
+    "message": "Lista megtekintése"
+  }, 
+  "found_a_bug": {
+    "message": "Találtál egy hibát az Adblock Plus-ban? Kérlek <a href='$url$'>jelentsd itt</a>.", 
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "general": {
+    "description": "This is a tab heading.", 
+    "message": "Általános"
+  }, 
+  "global_remove_subscription_warning": {
+    "message": "Valóban el kívánja távolítani ezt a szűrőt?"
+  }, 
+  "global_subscription_invalid_location": {
+    "message": "A megadott külső szűrőt tartalmazó cím helytelen, vagy hibás fájlnevet tartalmaz."
+  }, 
+  "last_updated_at": {
+    "description": "Last updated at time on date.", 
+    "message": "Utoljára ekkor lett frissítve: $time$ $date$", 
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "content": "$2"
+      }, 
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "last_updated_at_today": {
+    "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", 
+    "message": "Utoljára ekkor lett frissítve: $time$ ma", 
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "name": {
+    "message": "Adblock Plus (Beta)"
+  }, 
+  "new_filters_added": {
+    "message": "Új szűrők hozzáadva; lásd <a id='options_url' target='_blank'>Options</a> a szerkesztéshez."
+  }, 
+  "options": {
+    "message": "Adblock Plus Beállításai"
+  }, 
+  "out_of_date_lists": {
+    "message": "Az elavult listák időközönként frissülnek."
+  }, 
+  "overlay_hideplaceholders_label": {
+    "message": "Letiltott elemek helyőrzőinek elrejtése"
+  }, 
+  "remove_button": {
+    "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", 
+    "message": "Kijelölt eltávolítása"
+  }, 
+  "show_icon": {
+    "message": "Mutasd az ikont a címsorban"
+  }, 
+  "subscriptionSelection_location_label": {
+    "message": "Szűrőlista címe:"
+  }, 
+  "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
+    "message": "Kérem válassza ki a szűrőt a listából:"
+  }, 
+  "subscriptionSelection_title_label": {
+    "message": "Külső szűrő neve:"
+  }, 
+  "update_now": {
+    "message": "Frissítés most"
+  }, 
+  "whitelisted_domains": {
+    "description": "This is a tab heading.", 
+    "message": "Engedélyezett domainek"
+  }
+}