adblockplusopera: Port UI code from Chrome

locales/it/messages.json

+{
+  "add": {
+    "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", 
+    "message": "Aggiungi"
+  }, 
+  "add_domain_button": {
+    "message": "Aggiungi dominio"
+  }, 
+  "add_filter_button": {
+    "message": "Aggiungi filtro"
+  }, 
+  "add_filters_msg": {
+    "message": "Aggiungi filtro(i)?"
+  }, 
+  "add_your_own_filters": {
+    "message": "Aggiungi filtri personalizzati"
+  }, 
+  "apply_changes": {
+    "message": "Applica modifiche"
+  }, 
+  "block_element": {
+    "description": "Label for 'Block Element' context menu item", 
+    "message": "Blocca Elemento"
+  }, 
+  "cancel": {
+    "description": "Cancel button label", 
+    "message": "Annulla"
+  }, 
+  "clickhide_instructions": {
+    "message": "Dopo la chiusura di questo pop-up, cliccate (o clic destro) su un elemento sulla pagina."
+  }, 
+  "description": {
+    "message": "Blocca la pubblicità usando il motore di Firefox Adblock Plus. Dite addio alla pubblicità e navigate in pace!"
+  }, 
+  "disable_inline": {
+    "message": "Disabilita la pubblicità integrata nel testo"
+  }, 
+  "disabled_for_these_domains": {
+    "message": "Adblock Plus è disabilitato per i domini elencati qui in basso. Puoi aggiungere un dominio anche tramite l'icona di Adblock Plus nella barra degli indirizzi o digitando un dominio (non un URL) nell'apposito campo e premendo il pulante \"Aggiungi dominio\"."
+  }, 
+  "easy_create_filter": {
+    "description": "Button label in popup balloon", 
+    "message": "Creazione facile di un filtro"
+  }, 
+  "edit_filters_raw": {
+    "message": "Modifica i filtri come testo"
+  }, 
+  "enable_only_the": {
+    "message": "Abilita solo le liste di filtri di cui hai bisogno. Troppe potrebbero rallentare Opera."
+  }, 
+  "enabled_for_site": {
+    "description": "Popup balloon checkbox label", 
+    "message": "Abilitato per questo sito"
+  }, 
+  "filter_lists": {
+    "description": "This is a tab heading.", 
+    "message": "Liste di filtri"
+  }, 
+  "filter_must_follow_syntax": {
+    "message": "I filtri personalizzati devono seguire <a href='$url$'>la sintassi di Adblock Plus</a>. Certi tipi di filtro, come object-subrequest, non sono supportati.", 
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "filters_acceptableAds2_label": {
+    "message": "Permetti alcune pubblicità non inopportune"
+  }, 
+  "filters_addSubscriptionAdd_label": {
+    "message": "Aggiungi"
+  }, 
+  "filters_addSubscriptionOther_label": {
+    "message": "Altre sottoscrizioni"
+  }, 
+  "filters_addSubscription_label": {
+    "message": "Aggiungi sottoscrizione"
+  }, 
+  "filters_readMore_label": {
+    "message": "Ulteriori informazioni…"
+  }, 
+  "filters_subscription_delete_label": {
+    "message": "Elimina"
+  }, 
+  "filters_subscription_enabled_label": {
+    "message": "Attiva"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
+    "message": "Sincronizzazione non riuscita, checksum non corrispondente"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
+    "message": "Sincronizzazione non riuscita, errore durante il download"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
+    "message": "download in corso…"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
+    "message": "Sincronizzazione non riuscita, lista dei filtri non valida"
+  }, 
+  "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
+    "message": "Sincronizzazione non riuscita, indirizzo web non valido"
+  }, 
+  "filters_viewList_label": {
+    "message": "Visualizza la lista…"
+  }, 
+  "found_a_bug": {
+    "message": "Hai trovato un bug? Vuoi tradurre Adblock Plus nella tua lingua? Per favore <a href='$url$'>compila questa rischiesta</a>.", 
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "general": {
+    "description": "This is a tab heading.", 
+    "message": "Generale"
+  }, 
+  "global_remove_subscription_warning": {
+    "message": "Eliminare sottoscrizione / gruppo di filtri?"
+  }, 
+  "global_subscription_invalid_location": {
+    "message": "Attenzione: per poter aggiungere una sottoscrizione è necessario che i campi 'Titolo della sottoscrizione:' ed 'Indirizzo della lista dei filtri:' non siano lasciati vuoti e corrispondano a nomi di file validi. Inserire tali dati e ripetere la procedura"
+  }, 
+  "last_updated_at": {
+    "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", 
+    "message": "Ultimo aggiornamento $time$ il $date$", 
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "content": "$2"
+      }, 
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "last_updated_at_today": {
+    "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", 
+    "message": "Ultimo aggiornamento $time$ oggi", 
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  }, 
+  "name": {
+    "message": "Adblock Plus (Beta)"
+  }, 
+  "new_filters_added": {
+    "message": "Nuovi filtri aggiunti; vedi <a id='options_url' target='_blank'>Opzioni</a> per gestirli."
+  }, 
+  "options": {
+    "message": "Opzioni di Adblock Plus"
+  }, 
+  "out_of_date_lists": {
+    "message": "Le liste scadute verranno aggiornate automaticamente."
+  }, 
+  "overlay_hideplaceholders_label": {
+    "message": "Nascondi gli elementi bloccati"
+  }, 
+  "remove_button": {
+    "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", 
+    "message": "Rimuovi selezionato"
+  }, 
+  "show_block_element_menu": {
+    "message": "Mostra 'Blocca Elemento' nel menu contestuale"
+  }, 
+  "show_icon": {
+    "message": "Mosta l'icona nella barra degli indirizzi"
+  }, 
+  "subscriptionSelection_location_label": {
+    "message": "Indirizzo della lista dei filtri:"
+  }, 
+  "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
+    "message": "Selezionare una sottoscrizione di filtri dalla seguente lista:"
+  }, 
+  "subscriptionSelection_title_label": {
+    "message": "Titolo della sottoscrizione:"
+  }, 
+  "update_now": {
+    "message": "Aggiorna adesso"
+  }, 
+  "whitelisted_domains": {
+    "description": "This is a tab heading.", 
+    "message": "Domini permessi"
+  }
+}