Index: locales/he/messages.json |
=================================================================== |
new file mode 100644 |
--- /dev/null |
+++ b/locales/he/messages.json |
@@ -0,0 +1,179 @@ |
+{ |
+ "add": { |
+ "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", |
+ "message": "הוספה" |
+ }, |
+ "add_domain_button": { |
+ "message": "הוספת שם מתחם" |
+ }, |
+ "add_filter_button": { |
+ "message": "הוספת מסנן" |
+ }, |
+ "add_filters_msg": { |
+ "message": "האם להוסיף מסנן/ים?" |
+ }, |
+ "add_your_own_filters": { |
+ "message": "הוספת מסננים משלך" |
+ }, |
+ "apply_changes": { |
+ "message": "החלת השינויים" |
+ }, |
+ "cancel": { |
+ "description": "Cancel button label", |
+ "message": "ביטול" |
+ }, |
+ "clickhide_instructions": { |
+ "message": "לאחר סגירת חלונית זו, יש ללחוץ (לא משנה באיזה לחצן) על רכיב בעמוד זה." |
+ }, |
+ "description": { |
+ "message": "תוסף שחוסם פרסומות באמצעות המנגנון של המסנן Adblock Plus ל־Firefox. נשקו את הפרסומות לשלום!" |
+ }, |
+ "disable_inline": { |
+ "message": "ביטול פרסומות טקסט" |
+ }, |
+ "disabled_for_these_domains": { |
+ "message": "Adblock Plus מנוטרל עבור שמות המתחם המופיעים להלן. ניתן להוסיף שם מתחם או דרך הסמל של Adblock Plus שבשורת הכתובות או על ידי הקלדת שם המתחם (לא הכתובת) בתיבה וללחוץ על הלחצן \"הוספת שם מתחם\"." |
+ }, |
+ "easy_create_filter": { |
+ "description": "Button label in popup balloon", |
+ "message": "יצירת מסנן בקלות" |
+ }, |
+ "edit_filters_raw": { |
+ "message": "עריכת מסננים כטקסט גולמי" |
+ }, |
+ "enable_only_the": { |
+ "message": "מומלץ להפעיל רק את רשימות המסננים בהן יש צורך. יותר מדי רשימות עלולות לפגוע בביצועי הדפדפן." |
+ }, |
+ "enabled_for_site": { |
+ "description": "Popup balloon checkbox label", |
+ "message": "פעיל עבור אתר זה" |
+ }, |
+ "filter_lists": { |
+ "description": "This is a tab heading.", |
+ "message": "רשימות המסננים" |
+ }, |
+ "filter_must_follow_syntax": { |
+ "message": "על המסנן שלך לציית ל<a href='$url$'>כללי התחביר של מסנני Adblock Plus</a>.", |
+ "placeholders": { |
+ "url": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "filters_acceptableAds2_label": { |
+ "message": "אפשור קצת פרסום לא פולשני" |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionAdd_label": { |
+ "message": "הוספה" |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionOther_label": { |
+ "message": "הוספת הרשמה אחרת" |
+ }, |
+ "filters_addSubscription_label": { |
+ "message": "הוספת הרשמת מסננים" |
+ }, |
+ "filters_readMore_label": { |
+ "message": "לקרוא עוד" |
+ }, |
+ "filters_subscription_delete_label": { |
+ "message": "מחיקה" |
+ }, |
+ "filters_subscription_enabled_label": { |
+ "message": "מאפשר" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |
+ "message": "כשל, ביקורת הסיכום לתקינות לא התאימה בצורה טובה" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { |
+ "message": "כשל, ההורדה נכשלה" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |
+ "message": "מוריד..." |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |
+ "message": "כשל, רשימת המסננים לא חוקית" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |
+ "message": "כשל, הכתובת שגויה" |
+ }, |
+ "filters_viewList_label": { |
+ "message": "הצגת רשימה" |
+ }, |
+ "found_a_bug": { |
+ "message": "מצאת באג? ברצונך ליצור תרגום של Adblock Plus לשפתך? נא <a href='$url$'>לציין את בקשתך כאן</a>.", |
+ "placeholders": { |
+ "url": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "general": { |
+ "description": "This is a tab heading.", |
+ "message": "כללי" |
+ }, |
+ "global_remove_subscription_warning": { |
+ "message": "האם להסיר את ההרשמה הזאת?" |
+ }, |
+ "global_subscription_invalid_location": { |
+ "message": "מיקום רשימת הסינון איננו כתובת אתר חוקית ולא שם קובץ חוקי." |
+ }, |
+ "last_updated_at": { |
+ "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", |
+ "message": "עודכנה לאחרונה בשעה $time$ ב־$date$", |
+ "placeholders": { |
+ "date": { |
+ "content": "$2" |
+ }, |
+ "time": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "last_updated_at_today": { |
+ "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", |
+ "message": "עודכנה לאחרונה בשעה $time$ ב־היום", |
+ "placeholders": { |
+ "time": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "name": { |
+ "message": "Adblock Plus (Beta)" |
+ }, |
+ "new_filters_added": { |
+ "message": "נוספו מסננים חדשים; ניתן לנהל אותם דרך ה<a id='options_url' target='_blank'>אפשרויות</a>." |
+ }, |
+ "options": { |
+ "message": "אפשרויות Adblock Plus" |
+ }, |
+ "out_of_date_lists": { |
+ "message": "רשימות שאינן עדכניות מתעדכנות באופן תדיר." |
+ }, |
+ "overlay_hideplaceholders_label": { |
+ "message": "הסתרת מצייני מקום של אלמנט חסום" |
+ }, |
+ "remove_button": { |
+ "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", |
+ "message": "הסרת הבחירה" |
+ }, |
+ "show_icon": { |
+ "message": "הצגת סמל בסרגל הכתובות" |
+ }, |
+ "subscriptionSelection_location_label": { |
+ "message": "מיקום רשימת המסננים:" |
+ }, |
+ "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |
+ "message": "יש לבחור הרשמת מסנן מהרשימה:" |
+ }, |
+ "subscriptionSelection_title_label": { |
+ "message": "כותרת ההרשמה:" |
+ }, |
+ "update_now": { |
+ "message": "עדכון כעת" |
+ }, |
+ "whitelisted_domains": { |
+ "description": "This is a tab heading.", |
+ "message": "שמות מתחם מורשים" |
+ } |
+} |