| Index: locales/ko/messages.json | 
| =================================================================== | 
| new file mode 100644 | 
| --- /dev/null | 
| +++ b/locales/ko/messages.json | 
| @@ -0,0 +1,186 @@ | 
| +{ | 
| + "add": { | 
| + "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", | 
| + "message": "추가" | 
| + }, | 
| + "add_domain_button": { | 
| + "message": "도메인 추가" | 
| + }, | 
| + "add_filter_button": { | 
| + "message": "필터 추가" | 
| + }, | 
| + "add_filters_msg": { | 
| + "message": "새 필터를 추가하시겠습니까?" | 
| + }, | 
| + "add_your_own_filters": { | 
| + "message": "사용자 필터" | 
| + }, | 
| + "apply_changes": { | 
| + "message": "적용" | 
| + }, | 
| + "block_element": { | 
| + "description": "Label for 'Block Element' context menu item", | 
| + "message": "요소 숨김" | 
| + }, | 
| + "cancel": { | 
| + "description": "Cancel button label", | 
| + "message": "취소" | 
| + }, | 
| + "clickhide_instructions": { | 
| + "message": "이 팝업을 닫은 후 웹 페이지에서 HTML 요소를 클릭하십시오." | 
| + }, | 
| + "description": { | 
| + "message": "침입형 광고, 이제 안녕! Adblock Plus 확장 프로그램을 이제 구글 크롬에서 이용하십시오." | 
| + }, | 
| + "disable_inline": { | 
| + "message": "인라인 텍스트 광고를 보지 않음" | 
| + }, | 
| + "disabled_for_these_domains": { | 
| + "message": "다음 도메인에서는 광고를 차단하지 않습니다. 주소 표시줄의 애드블록 플러스 아이콘 또는 허용 도메인 탭에서 도메인을 입력한 후 \"도메인 추가\" 버튼을 누르십시오." | 
| + }, | 
| + "easy_create_filter": { | 
| + "description": "Button label in popup balloon", | 
| + "message": "광고 영역 숨기기" | 
| + }, | 
| + "edit_filters_raw": { | 
| + "message": "필터 편집" | 
| + }, | 
| + "enable_only_the": { | 
| + "message": "필요한 구독 필터만 추가하십시오. 구독 필터를 필요 이상으로 많이 추가하면 페이지의 로딩 속도가 느려질 수 있습니다." | 
| + }, | 
| + "enabled_for_site": { | 
| + "description": "Popup balloon checkbox label", | 
| + "message": "이 사이트에 필터 적용" | 
| + }, | 
| + "filter_lists": { | 
| + "description": "This is a tab heading.", | 
| + "message": "구독 필터" | 
| + }, | 
| + "filter_must_follow_syntax": { | 
| + "message": "사용자 필터는 <a href='$url$'>애드블록 플러스의 필터 작성 방법</a>을 따라야 합니다. 필터의 특정 구문은 지원하지 않습니다.", | 
| + "placeholders": { | 
| + "url": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "filters_acceptableAds2_label": { | 
| + "message": "비침입형 광고 허용" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionAdd_label": { | 
| + "message": "추가" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionOther_label": { | 
| + "message": "다른 구독 필터 추가 (F)" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscription_label": { | 
| + "message": "구독 필터 추가" | 
| + }, | 
| + "filters_readMore_label": { | 
| + "message": "자세히 보기" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_delete_label": { | 
| + "message": "삭제" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_enabled_label": { | 
| + "message": "사용" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { | 
| + "message": "실패함 : 검사합 불일치" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| + "message": "실패함 : 다운로드 실패" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { | 
| + "message": "다운로드 중..." | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { | 
| + "message": "실패함 : 올바르지 않은 필터" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { | 
| + "message": "실패함 : 올바르지 않은 주소" | 
| + }, | 
| + "filters_viewList_label": { | 
| + "message": "필터 목록 보기" | 
| + }, | 
| + "found_a_bug": { | 
| + "message": "버그를 발견하셨습니까? 애드블록 플러스를 여러분의 언어로 번역하고 싶습니까? <a href='$url$'>연락하기</a>", | 
| + "placeholders": { | 
| + "url": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "general": { | 
| + "description": "This is a tab heading.", | 
| + "message": "일반" | 
| + }, | 
| + "global_remove_subscription_warning": { | 
| + "message": "이 구독 필터를 제거하시겠습니까?" | 
| + }, | 
| + "global_subscription_invalid_location": { | 
| + "message": "구독 필터의 위치에 입력하는 URL 또는 파일명이 올바르지 않습니다." | 
| + }, | 
| + "last_updated_at": { | 
| + "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", | 
| + "message": "$date$ $time$에 마지막으로 업데이트됨", | 
| + "placeholders": { | 
| + "date": { | 
| + "content": "$2" | 
| + }, | 
| + "time": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "last_updated_at_today": { | 
| + "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", | 
| + "message": "오늘 $time$에 마지막으로 업데이트됨", | 
| + "placeholders": { | 
| + "time": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "name": { | 
| + "message": "Adblock Plus (Beta)" | 
| + }, | 
| + "new_filters_added": { | 
| + "message": "새 필터가 추가되었습니다. 필터 관리 : <a id='options_url' target='_blank'>옵션</a>" | 
| + }, | 
| + "options": { | 
| + "message": "Adblock Plus - 애드블록 플러스 옵션" | 
| + }, | 
| + "out_of_date_lists": { | 
| + "message": "구독 필터는 주기적으로 자동 업데이트됩니다." | 
| + }, | 
| + "overlay_hideplaceholders_label": { | 
| + "message": "차단된 요소의 영역 숨기기" | 
| + }, | 
| + "remove_button": { | 
| + "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", | 
| + "message": "선택 항목 제거" | 
| + }, | 
| + "show_block_element_menu": { | 
| + "message": "문맥 메뉴에 '요소 숨김' 항목 표시" | 
| + }, | 
| + "show_icon": { | 
| + "message": "주소 표시줄에 아이콘 표시" | 
| + }, | 
| + "subscriptionSelection_location_label": { | 
| + "message": "위치 (L)" | 
| + }, | 
| + "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { | 
| + "message": "구독할 필터를 선택하거나 이름/위치를 입력하십시오." | 
| + }, | 
| + "subscriptionSelection_title_label": { | 
| + "message": "이름 (T)" | 
| + }, | 
| + "update_now": { | 
| + "message": "지금 업데이트" | 
| + }, | 
| + "whitelisted_domains": { | 
| + "description": "This is a tab heading.", | 
| + "message": "허용 도메인" | 
| + } | 
| +} |