| Index: locales/lv/messages.json | 
| =================================================================== | 
| new file mode 100644 | 
| --- /dev/null | 
| +++ b/locales/lv/messages.json | 
| @@ -0,0 +1,165 @@ | 
| +{ | 
| + "add": { | 
| + "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", | 
| + "message": "Pievienot" | 
| + }, | 
| + "add_domain_button": { | 
| + "message": "Pievienot domēnu" | 
| + }, | 
| + "add_filter_button": { | 
| + "message": "Pievienot filtru" | 
| + }, | 
| + "add_filters_msg": { | 
| + "message": "Pievienot filtru(s)?" | 
| + }, | 
| + "add_your_own_filters": { | 
| + "message": "Pievieno savus filtrus" | 
| + }, | 
| + "apply_changes": { | 
| + "message": "Pielietot izmaiņas" | 
| + }, | 
| + "block_element": { | 
| + "description": "Label for 'Block Element' context menu item", | 
| + "message": "Bloķēt elementu" | 
| + }, | 
| + "cancel": { | 
| + "description": "Cancel button label", | 
| + "message": "Atcelt" | 
| + }, | 
| + "clickhide_instructions": { | 
| + "message": "Pēc šī aizvēršanas, noklikšķiniet (vai noklikšķiniet ar labo pogu) uz elementa šajā lapā." | 
| + }, | 
| + "description": { | 
| + "message": "Reklāmas bija vakardiena! Veiksmīgais papildinājums Adblock Plus tagad ir pieejams Google Chrome™." | 
| + }, | 
| + "disable_inline": { | 
| + "message": "Atspējot iekš-rindu teksta reklāmas" | 
| + }, | 
| + "disabled_for_these_domains": { | 
| + "message": "Adblock Plus Jūsu izvēlētajos domēnos ir atslēgts. Jūs varat pievienot domēnu izmantojot Adblock Plus, kas atrodas adreses joslā, vai ievadot domēnu (nevis URL) kastē un noklikšķinot uz pogas \"Pievienot domēnu\"." | 
| + }, | 
| + "easy_create_filter": { | 
| + "description": "Button label in popup balloon", | 
| + "message": "Viegli izveidot filtru" | 
| + }, | 
| + "edit_filters_raw": { | 
| + "message": "Labot filtrus kā jēlu tekstu" | 
| + }, | 
| + "enable_only_the": { | 
| + "message": "Iespējo tikai vajadzīgos filtru sarakstus. Pārāk daudzi var padarīt Chrome nereaģējošu." | 
| + }, | 
| + "enabled_for_site": { | 
| + "description": "Popup balloon checkbox label", | 
| + "message": "Iespējots šajā vietnē" | 
| + }, | 
| + "filter_lists": { | 
| + "description": "This is a tab heading.", | 
| + "message": "Filtru saraksts" | 
| + }, | 
| + "filter_must_follow_syntax": { | 
| + "message": "Jūsu filtram ir jāatbilst <a href='$url$'>Adblock Plus filtru sintaksei</a>. Atsevišķi filtru tipi, kā objekta apakš-pieprasījums, nav atbalstīti.", | 
| + "placeholders": { | 
| + "url": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionOther_label": { | 
| + "message": "Pievienot citu abonementu" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscription_label": { | 
| + "message": "Pievienot filtra abonēšanu" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { | 
| + "message": "Neizdevās, kontrolsummas neatbilstība" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| + "message": "Neizdevās, lejupielāde neizdevās" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { | 
| + "message": "Lejupielādē..." | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { | 
| + "message": "Neizdevās, nav derīgs filtru saraksts" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { | 
| + "message": "Neizdevās, nav derīga adrese" | 
| + }, | 
| + "found_a_bug": { | 
| + "message": "Atradi defektu? Vēlies iztulkot Adblock Plus savā valodā? Lūdzu <a href='$url$'>iesniedz pieprasījumu šeit</a>.", | 
| + "placeholders": { | 
| + "url": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "general": { | 
| + "description": "This is a tab heading.", | 
| + "message": "Vispārīgi" | 
| + }, | 
| + "global_remove_subscription_warning": { | 
| + "message": "Vai Jūs tiešām vēlaties noņemt šo abonementu?" | 
| + }, | 
| + "global_subscription_invalid_location": { | 
| + "message": "Filtru saraksta atrašanās vieta nav ne derīgs URL ne arī derīgs faila nosaukums." | 
| + }, | 
| + "last_updated_at": { | 
| + "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", | 
| + "message": "Pēdējo reiz atjaunināts $time$ $date$", | 
| + "placeholders": { | 
| + "date": { | 
| + "content": "$2" | 
| + }, | 
| + "time": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "last_updated_at_today": { | 
| + "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", | 
| + "message": "Pēdējo reiz atjaunināts šodien plkst. $time$", | 
| + "placeholders": { | 
| + "time": { | 
| + "content": "$1" | 
| + } | 
| + } | 
| + }, | 
| + "name": { | 
| + "message": "Adblock Plus (Beta)" | 
| + }, | 
| + "new_filters_added": { | 
| + "message": "Jauni filtri pievienoti; lai tos pārvaldītu, skatiet <a id='options_url' target='_blank'>Opcijas</a>." | 
| + }, | 
| + "options": { | 
| + "message": "Adblock Plus Opcijas" | 
| + }, | 
| + "out_of_date_lists": { | 
| + "message": "Novecojušie saraksti tiek periodiski atjaunināti." | 
| + }, | 
| + "remove_button": { | 
| + "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", | 
| + "message": "Noņemt izvēlēto" | 
| + }, | 
| + "show_block_element_menu": { | 
| + "message": "Rādīt 'Bloķēt elementu''labā klikšķa izvēlnē" | 
| + }, | 
| + "show_icon": { | 
| + "message": "Rādīt ikonu adreses joslā" | 
| + }, | 
| + "subscriptionSelection_location_label": { | 
| + "message": "Filtru saraksta atrašanās vieta:" | 
| + }, | 
| + "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { | 
| + "message": "Lūdzu, izvēlieties filtru abonementu no saraksta:" | 
| + }, | 
| + "subscriptionSelection_title_label": { | 
| + "message": "Abonementa nosaukums:" | 
| + }, | 
| + "update_now": { | 
| + "message": "Atjaunināt tagad" | 
| + }, | 
| + "whitelisted_domains": { | 
| + "description": "This is a tab heading.", | 
| + "message": "Domēni baltajā sarakstā" | 
| + } | 
| +} |