Index: locales/vi/messages.json |
=================================================================== |
new file mode 100644 |
--- /dev/null |
+++ b/locales/vi/messages.json |
@@ -0,0 +1,165 @@ |
+{ |
+ "add": { |
+ "description": "This is the label for the 'Add' buttons.", |
+ "message": "Thêm" |
+ }, |
+ "add_domain_button": { |
+ "message": "Thêm tên miền" |
+ }, |
+ "add_filter_button": { |
+ "message": "Thêm bộ lọc" |
+ }, |
+ "add_filters_msg": { |
+ "message": "Bạn có muốn thêm bộ lọc này không?" |
+ }, |
+ "add_your_own_filters": { |
+ "message": "Thêm bộ lọc của bạn" |
+ }, |
+ "apply_changes": { |
+ "message": "Lưu các thay đổi" |
+ }, |
+ "block_element": { |
+ "description": "Label for 'Block Element' context menu item", |
+ "message": "Khóa đối tượng này" |
+ }, |
+ "cancel": { |
+ "description": "Cancel button label", |
+ "message": "Hủy bỏ" |
+ }, |
+ "clickhide_instructions": { |
+ "message": "Sau khi đóng của sổ này, hãy ấn chuột (hoặc ấn chuột phải) vào đối tượng mà bạn cần khóa trên trang." |
+ }, |
+ "description": { |
+ "message": "Chặn quảng cáo bằng cách dùng bộ lọc Adblock Plus của Firefox. Vĩnh biệt quảng cáo!" |
+ }, |
+ "disable_inline": { |
+ "message": "Chặn trực tiếp các quảng cáo chữ" |
+ }, |
+ "disabled_for_these_domains": { |
+ "message": "Adblock Plus không hoạt động ở các tên miền dưới đây. Bạn có thể thêm một tên miền nhờ biểu tượng Adblock Plus nằm trên thanh địa chỉ, hoặc gõ tên miền (không phải là URL) trong khung bên dưới và ấn nút \"Thêm tên miền\"." |
+ }, |
+ "easy_create_filter": { |
+ "description": "Button label in popup balloon", |
+ "message": "Tạo bộ lọc một cách dễ dàng" |
+ }, |
+ "edit_filters_raw": { |
+ "message": "Chỉnh sửa bộ lọc như văn bản thô" |
+ }, |
+ "enable_only_the": { |
+ "message": "Chỉ sử dụng danh sách các bộ lọc mà bạn cần. Dùng quá nhiều bộ lọc sẽ khiến Opera bị treo." |
+ }, |
+ "enabled_for_site": { |
+ "description": "Popup balloon checkbox label", |
+ "message": "Hoạt động trên trang này" |
+ }, |
+ "filter_lists": { |
+ "description": "This is a tab heading.", |
+ "message": "Danh sách các bộ lọc" |
+ }, |
+ "filter_must_follow_syntax": { |
+ "message": "bộ lọc của bạn phải tuân theo <a href='$url$'>cú pháp của bộ lọc Adblock Plus</a>. Các kiểu bộ lọc cụ thể, như yêu cầu đối tượng phụ, không được chấp nhận.", |
+ "placeholders": { |
+ "url": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionOther_label": { |
+ "message": "Thêm bộ lọc trọn gói khác" |
+ }, |
+ "filters_addSubscription_label": { |
+ "message": "Thêm bộ lọc trọn gói" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |
+ "message": "Thất bại, mã băm không phù hợp" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { |
+ "message": "Thất bại, tải xuống thất bại" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |
+ "message": "Đang tải..." |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |
+ "message": "Thất bại, không phải là danh sách bộ lọc hợp lệ" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |
+ "message": "Thất bại, không phải là địa chỉ hợp lệ" |
+ }, |
+ "found_a_bug": { |
+ "message": "Bạn phát hiện thấy lỗi? Bạn muuốn dịch Adblock Plus sang ngôn ngữ của bạn? Hãy <a href='$url$'>gửi yêu cầu tại đây</a>.", |
+ "placeholders": { |
+ "url": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "general": { |
+ "description": "This is a tab heading.", |
+ "message": "Tổng quan" |
+ }, |
+ "global_remove_subscription_warning": { |
+ "message": "Bạn có thật sự muốn xóa bộ trọn gói này không?" |
+ }, |
+ "global_subscription_invalid_location": { |
+ "message": "Địa chỉ để tải bộ lọc không phải là một URL hay tên tập tin hợp lệ." |
+ }, |
+ "last_updated_at": { |
+ "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", |
+ "message": "cập nhật lần cuối cùng lúc $time$ vào ngày $date$", |
+ "placeholders": { |
+ "date": { |
+ "content": "$2" |
+ }, |
+ "time": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "last_updated_at_today": { |
+ "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today", |
+ "message": "Last updated at $time$ today", |
+ "placeholders": { |
+ "time": { |
+ "content": "$1" |
+ } |
+ } |
+ }, |
+ "name": { |
+ "message": "Adblock Plus" |
+ }, |
+ "new_filters_added": { |
+ "message": "Các bộ lọc mới đã được thêm; hãy mở <a id='options_url' target='_blank'>Cấu hình</a> để quản lý chúng." |
+ }, |
+ "options": { |
+ "message": "Cấu hình Adblock Plus" |
+ }, |
+ "out_of_date_lists": { |
+ "message": "Các danh sách cũ đã được cập nhật định kỳ." |
+ }, |
+ "remove_button": { |
+ "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.", |
+ "message": "Xóa cái vừa chọn" |
+ }, |
+ "show_block_element_menu": { |
+ "message": "Hiển thị lệnh 'Block Element' ở trình đơn khi ấn chuột phải" |
+ }, |
+ "show_icon": { |
+ "message": "Hiển thị biểu tượng ở thanh địa chỉ" |
+ }, |
+ "subscriptionSelection_location_label": { |
+ "message": "Địa chỉ của danh sách bộ lọc:" |
+ }, |
+ "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |
+ "message": "Vui lòng chọn một bộ lọc trọn gói từ danh sách:" |
+ }, |
+ "subscriptionSelection_title_label": { |
+ "message": "Tiêu đề của bộ trọn gói:" |
+ }, |
+ "update_now": { |
+ "message": "cập nhật ngay" |
+ }, |
+ "whitelisted_domains": { |
+ "description": "This is a tab heading.", |
+ "message": "Danh Sách Trắng" |
+ } |
+} |