Index: _locales/uk/messages.json |
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json |
index c989d4de8571faa972507dcb787d21752dfc2177..03a539dae6e246ae95e6715ab64eb5312d10bdd4 100644 |
--- a/_locales/uk/messages.json |
+++ b/_locales/uk/messages.json |
@@ -59,12 +59,72 @@ |
"filter_must_follow_syntax": { |
"message": "Ваш фільтр має відповідати <a>синтаксису фільтрів Adblock Plus</a>." |
}, |
+ "filters_acceptableAds2_label": { |
+ "message": "Дозволити деяку ненав'язливу рекламу" |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionAdd_label": { |
+ "message": "Додати" |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionOther_label": { |
+ "message": "Додати іншу підписку" |
+ }, |
+ "filters_addSubscription_label": { |
+ "message": "Додати підписку" |
+ }, |
+ "filters_readMore_label": { |
+ "message": "Детальніше" |
+ }, |
+ "filters_subscription_delete_label": { |
+ "message": "Видалити" |
+ }, |
+ "filters_subscription_enabled_label": { |
+ "message": "Увімкнено" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |
+ "message": "Помилка, не збіглась контрольна сума" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { |
+ "message": "Помилка, неможливо викачати" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |
+ "message": "Завантажується…" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |
+ "message": "Помилка, не правильний список фільтрів" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |
+ "message": "Помилка, невірна адреса" |
+ }, |
+ "filters_viewList_label": { |
+ "message": "Перегляд списку" |
+ }, |
"found_a_bug": { |
"message": "Виявили помилку? Бажаєте перекласти Adblock Plus своєю мовою? Будь ласка, <a>оформіть заявку тут</a>." |
}, |
"general": { |
"message": "Загальні" |
}, |
+ "global_filter_cssproperty_nodomain": { |
+ "message": "Загальні властивості" |
+ }, |
+ "global_filter_elemhide_duplicate_id": { |
+ "message": "Можна вказати лише один ID елемента, що буде приховано." |
+ }, |
+ "global_filter_elemhide_nocriteria": { |
+ "message": "Не вказаний критерій за яким упізнати елемент, що буде приховано." |
+ }, |
+ "global_notification_antiadblock_message": { |
+ "message": "Цей сайт відомий тим, що показує цільові повідомлення користувачам Adblock Plus. Ви хочете, щоб Adblock Plus приховав цільові повідомлення?" |
+ }, |
+ "global_notification_antiadblock_title": { |
+ "message": "Приховати цільові повідомлення?" |
+ }, |
+ "global_remove_subscription_warning": { |
+ "message": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю підписку?" |
+ }, |
+ "global_subscription_invalid_location": { |
+ "message": "Не вдалося розпізнати введену адресу ні як інтернет адресу, ні як шлях до файлу." |
+ }, |
"invalid_css_selector": { |
"message": "$selector$ не є припустимим CSS-селектором", |
"placeholders": { |
@@ -100,6 +160,9 @@ |
} |
} |
}, |
+ "name": { |
+ "message": "Adblock Plus" |
+ }, |
"name_devbuild": { |
"message": "Adblock Plus (тестова збiрка)" |
}, |
@@ -124,6 +187,21 @@ |
"out_of_date_lists": { |
"message": "Застарілі списки періодично оновлюються." |
}, |
+ "overlay_notification_button_no": { |
+ "message": "Ні" |
+ }, |
+ "overlay_notification_button_yes": { |
+ "message": "Так" |
+ }, |
+ "overlay_notification_closing_button_hide": { |
+ "message": "Закрити це повідомлення" |
+ }, |
+ "overlay_notification_closing_button_optout": { |
+ "message": "Заборонити показ повідомлень" |
+ }, |
+ "overlay_shownotifications_label": { |
+ "message": "Показувати корисні повідомлення" |
+ }, |
"remove_button": { |
"message": "Видалити вибране" |
}, |
@@ -174,9 +252,15 @@ |
"stats_title": { |
"message": "Статистика блокування" |
}, |
+ "subscriptionSelection_location_label": { |
+ "message": "Розташування списку з фільтром:" |
+ }, |
"subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |
"message": "Будь ласка виберіть фільтрову підписку з переліку:" |
}, |
+ "subscriptionSelection_title_label": { |
+ "message": "Назва підписки:" |
+ }, |
"unexpected_filter_list_header": { |
"message": "Заголовки списків фільтрів тут не допускаються" |
}, |