Noissue - Update translations for Adblock Plus for Chrome and Microsoft Edge

_locales/ml/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "ചേര്‍ക്കുക"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "ഡൊമൈൻ  ചേര്‍ക്കുക"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "ഫിൽറ്റർ ചേര്‍ക്കുക"
   },
   "add_filters_msg": {
     "message": "ഫിൽറ്റർ / ഫിൽറ്ററുകൾ ഉള്പെടുത്തുക?"
   },
   "add_your_own_filters": {
     "message": "സ്വന്തം ഫിൽറ്റർ ചേര്‍ക്കുക"
   },
   "apply_changes": {
     "message": "മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക"
   },
   "block_element": {
     "message": "എലമെന്റ് തടയുക"
   },
   "cancel": {
     "message": "റദ്ദാക്കുക"
   },
   "clickhide_instructions": {
     "message": "ഈ പോപ്പപ്പ് ക്ലോസ് ചെയ്ത ശേഷം താളിലെ എലമെന്റില്‍ ക്ലിക്കോ റൈറ്റ് ക്ലിക്കോ ചെയ്യുക."
   },
   "description": {
-    "message": "അഞ്ചുകോടിയിലേറെ ആളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന, എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും മാല്‍വെയറും ട്രാക്കിങ്ങും തടയുന്ന ഒരു സൗജന്യ ആഡ് ബ്ലോക്കര്‍."
+    "message": "പത്തു കോടിയിലേറെ ഉപകരണങ്ങളില്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ആഡ്ബ്ലോക്ക് പ്ലസ് ആണ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രചാരമേറിയ ആഡ്ബ്ലോക്കര്‍."
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "ഈ സൈറ്റില്‍ <strong>ഡിസേബിള്‍</strong> ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
   },
   "easy_create_filter": {
     "message": "എലമെന്റ് തടയുക"
   },
   "edit_filters_raw": {
     "message": "അരിപ്പകള്‍ റോ ടെക്സ്റ്റ് (ഫോര്‍മാറ്റിങ് ഇല്ലാതെ) ആയി തിരുത്തുക"
   },
+  "enabled_for_site": {
+    "message": "ഈ സൈറ്റില്‍ <strong>സജീവം</strong>"
+  },
   "filter_lists": {
     "message": "പട്ടികകള്‍ അരിക്കുക"
   },
   "general": {
     "message": "പലവക"
   },
+  "invalid_css_selector": {
+    "message": "$selector$ ഒരു ശരിയായ സി. എസ്. എസ്. സെലക്റ്റര്‍ അല്ല",
+    "placeholders": {
+      "selector": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
   "last_updated_at": {
     "message": "അവസാനം പുതുക്കിയത് $date$, $time$",
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$2"
       },
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "അവസാനം പുതുക്കിയത് ഇന്ന് $time$",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "line": {
     "message": "വരി $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "ആഡ്ബ്ലോക്ക് പ്ലസ് ഡെവലപ്മെന്റ് ബില്‍ഡ്"
+  },
   "notification_configure": {
     "message": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
   },
+  "notification_open_all": {
+    "message": "ഈ അറിയിപ്പില്‍നിന്നുള്ള എല്ലാ കണ്ണികളും തുറക്കുക"
+  },
+  "options": {
+    "message": "ആഡ്ബ്ലോക്ക് പ്ലസ് ഓപ്ഷനുകള്‍"
+  },
   "options_short": {
     "message": "സൗകര്യങ്ങള്‍"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "പഴകിയ പട്ടികകള്‍ പതിവായി പുതുക്കുന്നു."
   },
   "remove_button": {
     "message": "തെരഞ്ഞെടുത്തത് നീക്കംചെയ്യുക"
   },
+  "stats_label_page": {
+    "message": "ഈ താളില്‍ <strong>$number$</strong>",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stats_label_total": {
+    "message": "മൊത്തം <strong>$number$</strong>",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
   "stats_over": {
     "message": "$number$-നു മേല്‍",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "ആഡ്ബ്ലോക്ക് പ്ലസ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
   },
+  "stats_share_message": {
+    "message": "ആഡ്ബ്ലോക്ക് പ്ലസ്സിന് നന്ദി, ഞാന്‍ $number$ പരസ്യങ്ങളും ട്രാക്കറുകളും തടഞ്ഞു.",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
   "stats_share_title": {
     "message": "ഈ സംഖ്യ പങ്കുവയ്ക്കുക"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "ഐക്കണില്‍ സംഖ്യ കാണിക്കുക"
   },
   "stats_title": {
     "message": "തടഞ്ഞ പരസ്യങ്ങള്‍"
   },
+  "unexpected_filter_list_header": {
+    "message": "ഫില്‍റ്റര്‍ ലിസ്റ്റ് ഹെഡ്ഡറുകള്‍ ഇവിടെ അനുവദനീയമല്ല"
+  },
   "update_now": {
     "message": "ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ പുതുക്കുക"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "നല്ലപട്ടികയില്‍പ്പെട്ട ഡൊമെയ്നുകള്‍"
   }
 }