Index: _locales/id/messages.json |
=================================================================== |
--- a/_locales/id/messages.json |
+++ b/_locales/id/messages.json |
@@ -27,7 +27,7 @@ |
"message": "Setelah menutup munculan ini , klik (atau klik kanan) elemen pada halaman web." |
}, |
"description": { |
- "message": "Digunakan oleh lebih dari 50 juta orang, pemblokir iklan gratis yang memblokir semua iklan yang mengganggu, malware, dan pelacak." |
+ "message": "Digunakan pada lebih dari 100 juta perangkat, Adblock Plus merupakan pemblok Iklan terpopuler di dunia." |
}, |
"disabled_for_site": { |
"message": "<strong>Nonaktifkan</strong> pada situs ini" |
@@ -54,7 +54,7 @@ |
"message": "Daftar penyaring Anda harus mengikuti <a>Sintaks Penyaring Adblock Plus</a>" |
}, |
"found_a_bug": { |
- "message": "Menemukan sebuah celah? Ingin menerjemahkan Adblock Plus ke bahasa Anda? Silahkan <a>Minta disini</a>." |
+ "message": "Menemukan sebuah celah? Ingin menerjemahkan Adblock Plus ke bahasa Anda? Silakan <a>berkaskan permintaan Anda di sini</a>." |
}, |
"general": { |
"message": "Umum" |
@@ -79,7 +79,7 @@ |
} |
}, |
"last_updated_at_today": { |
- "message": "Hari ini tearkhir diperbaharui pada pukul $time$", |
+ "message": "Terakhir diperbaharui pada hari ini pukul $time$", |
"placeholders": { |
"time": { |
"content": "$1" |
@@ -98,7 +98,7 @@ |
"message": "Membangun pengembangan Adblock Plus" |
}, |
"notification_configure": { |
- "message": "Mengatur pengaturan pemberitahuan" |
+ "message": "Atur pengaturan pemberitahuan" |
}, |
"notification_open_all": { |
"message": "Buka semua tautan dari pemberitahuan ini" |
@@ -121,14 +121,8 @@ |
"remove_button": { |
"message": "Hapus yang dipilih" |
}, |
- "safari_content_blocker": { |
- "message": "Gunakan Pemblokiran Konten asli milik Safari (eksperimental)" |
- }, |
- "safari_restart": { |
- "message": "Mohon buka ulang Safari" |
- }, |
"show_block_element_menu": { |
- "message": "Tampilkan item menu \"Blokir elemen\" saat klik kanan" |
+ "message": "Tampilkan butir menu \"Blokir Elemen\" saat klik kanan" |
}, |
"show_devtools_panel": { |
"message": "Tampilkan panel 'Adblock Plus' pada peralatan pengembang" |