Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ms/android_strings.dtd

Issue 29498643: Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian Created July 27, 2017, 11:58 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ms/android_strings.dtd
===================================================================
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ms/android_strings.dtd
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!-- Adblock Browser -->
+<!ENTITY abb_block_ads "Sekat iklan pada laman ini">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_abp "Sekat unsur-unsur yang menggangu">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Sekat iklan dan unsur-unsur lain yang mengganggu seperti imej pada semua laman web">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Penyekatan iklan">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Ubah bahasa, pilihan, tetapan lalai penyekatan iklan">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_blocking "Penyekatan">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_languages "Bahasa">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Tambah atau keluarkan senarai penapis untuk bahasa tertentu">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Pilihan penyekatan lanjut">
+<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Lumpuhkan laman penjejakan dan hasad atau tambah senarai penapis tersuai">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Pengecualian">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Iklan yang boleh diterima">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Tunjukkan iklan yang tidak mengganggu atau sorokkan semua iklan">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Laman web yang disenarai putih">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Tambah pengecualian untuk laman web">
+
+<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Mengenai iklan yang boleh diterima">
+<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Benarkan beberapa pengiklanan yang tidak mengganggu">
+
+<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Penyekatan iklan">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Tambah senarai penapis yang lain">
+
+<!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Lumpuhkan penjejakan">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Lumpuhkan domain hasad">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Lumpuhkan mesej penyekatan anti iklan">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Lumpuhkan butang media sosial">
+
+<!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
+<!ENTITY abb_add_subscription_button "Tambah senarai penapis yang lain">
+<!ENTITY abb_add_subscription_adding "Menambah senarai penapis baru...">
+
+<!ENTITY abb_invalid_url "Sila masukkan URL yang sah">
+
+<!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
+<!ENTITY abb_frp_button_1 "Dua langkah lagi">
+<!ENTITY abb_frp_button_2 "Hanya tinggal satu langkah">
+<!ENTITY abb_frp_button_3 "Selesai">
+
+<!ENTITY abb_frp_headline_1 "Melayari dengan tenang">
+<!ENTITY abb_frp_headline_2 "Anda mengawalnya">
+<!ENTITY abb_frp_headline_3 "Terjumpa pepijat?">
+
+<!ENTITY abb_frp_step_1_text "Penyekatan iklan disepadukan secara automatik - tiada lagi iklan yang menjengkelkan ketika anda melayari internet!">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text "Iklan yang menjengkelkan sentiasa disekat manakala iklan yang tidak mengganggu dipaparkan secara lalai. Anda boleh mengubah tetapan pada bila-bila masa.">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Ketik Menu » Tetapan » Penyekatan iklan » Iklan yang boleh diterima">
+<!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Ketahui lebih lanjut mengenai iklan yang boleh diterima dengan mengetik lakaran kenit apabila anda pertama kali melancarkan pelayar.">
+<!ENTITY abb_frp_step_3_text "Pepijat boleh dilaporkan di komuniti Google+ kami. Pautan ke komuniti Google+ Adblock Browser akan ditambah ke kegemaran anda.">
+
+<!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Aktif untuk laman web dalam...">
+<!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Bahasa lain">
+<!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Tiada">
+<!ENTITY abb_adblocking_select_below "Pilih satu daripada yang berikut">
+<!ENTITY abb_adblocking_none_available "Tiada">
+<!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Tiada lagi langganan tersedia">
+<!ENTITY abb_adblocking_waiting "Mengambil langganan yang tersedia...">
+
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Kami menggalakkan laman web untuk menggunakan pengiklanan yang berterus terang dan tidak mengganggu. Oleh sebab itu, kami mewujudkan garis panduan yang ketat untuk mengenal pasti iklan yang boleh diterima, yang ditunjukkan di tetapan lalai. Jika anda berhajat untuk melayari web dengan tanpa iklan, anda boleh melumpuhkan tetapan ini pada bila-bila masa.">
+
+<!-- Adblock Browser bookmarks -->
+<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Mengenai pelayar anda">
+<!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
+<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Iklan yang boleh diterima">
+<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Komuniti beta">

Powered by Google App Engine
This is Rietveld