Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin

locale/he/desktop-options.json

Index: locale/he/desktop-options.json
===================================================================
--- a/locale/he/desktop-options.json
+++ b/locale/he/desktop-options.json
@@ -1,67 +1,286 @@
 {
+  "options_acceptableAds_ads_description_1": {
+    "message": "מודעות מקובלות אינן מציקות ואינן מתנגשות עם התוכן שאתה רואה. <a>קרא עוד אודות קנה-המידה של המודעות המקובלות</a>"
+  },
   "options_acceptableAds_ads_label": {
-    "message": "מודעות קבילות"
+    "message": "התר מודעות מקובלות"
+  },
+  "options_acceptableAds_description": {
+    "message": "מודעות מקובלות הן אינן מודעות פולשניות. הן הקרקע האמצעית בין חסימת מודעות לבין תמיכה בתוכן מקוון מאחר שהן מחוללות רווח לבעלי האתרים."
+  },
+  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
+    "message": "<strong>הערה:</strong> האפשרות <strong>אל תעקוב (DNT)</strong> מושבתת בהגדרות הדפדפן שלך. כדי שמאפיין זה יעבוד כראוי, אנא אפשר את <strong>אל תעקוב</strong> הגדרות הדפדפן שלך. <a>גלה כיצד לאפשר אל תעקוב</a>."
   },
   "options_acceptableAds_header": {
-    "message": "פרסומות מקובלות"
+    "message": "מודעות מקובלות"
+  },
+  "options_acceptableAds_privacy_label": {
+    "message": "התר רק מודעות ללא מעקב צד-שלישי"
+  },
+  "options_advanced_description": {
+    "message": "התאם אישית את Adblock Plus, הוסף או הסר רשימות מסננים, צור ותחזק את רשימות המסננים שלך"
   },
   "options_close": {
-    "message": "סגירה"
+    "message": "סגור"
+  },
+  "options_control_remove_title": {
+    "message": "הסר"
   },
   "options_customFilter_cancel": {
-    "message": "ביטול"
+    "message": "בטל"
+  },
+  "options_customFilter_edit": {
+    "message": "ערוך מסננים"
+  },
+  "options_customFilter_save": {
+    "message": "שמור"
+  },
+  "options_customFilters_description": {
+    "message": "כתוב את המסננים המותאמים אישית שלך כדי לשלוט עוד יותר איזה תוכן Adblock Plus מתיר או חוסם."
+  },
+  "options_customFilters_edit_placeholder": {
+    "message": "לדוגמה $filter$",
+    "placeholders": {
+      "filter": {
+        "content": "$1",
+        "example": "/ads/track/*"
+      }
+    }
+  },
+  "options_customFilters_learn": {
+    "message": "למד כיצד לכתוב רשימות מסננים"
+  },
+  "options_customFilters_start": {
+    "message": "התחל לכתוב את רשימת המסננים שלי"
+  },
+  "options_customFilters_tip": {
+    "message": "מסננים שאתה יוצר יופיעו כאן."
+  },
+  "options_customFilters_title": {
+    "message": "צור וערוך את רשימת המסננים שלך"
+  },
+  "options_customFilters_widget_title": {
+    "message": "רשימת המסננים שלי"
+  },
+  "options_customize_blockElement": {
+    "message": "הראה פריט 'חסום יסוד' של תפריט לחיצה ימנית"
+  },
+  "options_customize_blockElement_tooltip": {
+    "message": "חסום באופן זמני פריטים מציקים באתר. לדוגמה, תמונות או מצגות מונפשות."
+  },
+  "options_customize_header": {
+    "message": "התאם אישית פעולות עמוד"
+  },
+  "options_customize_showDevToolsPanel": {
+    "message": "הראה חלונית 'Adblock Plus' במצב מפתחים"
+  },
+  "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
+    "message": "הצג פריטים חסומים ומותרים מחלונית כליי המפתחים של הדפדפן שלך."
   },
   "options_customize_showNotifications": {
-    "message": "הצגת התראות שימושיות"
+    "message": "הראה התראות שימושיות"
+  },
+  "options_customize_showNotifications_tooltip": {
+    "message": "כבה את כל ההתראות מ-Adblock Plus."
+  },
+  "options_dialog_about_copyright": {
+    "message": ".eyeo GmbH $currentYear$ © זכויות יוצרים",
+    "placeholders": {
+      "currentYear": {
+        "content": "2017",
+        "example": "2017"
+      }
+    }
   },
   "options_dialog_about_title": {
     "message": "אודות Adblock Plus"
   },
+  "options_dialog_about_trademark": {
+    "message": "כל הזכויות שמורות. Adblock Plus® הוא סימן מסחרי רשום של eyeo GmbH."
+  },
+  "options_dialog_about_version": {
+    "message": "מספר גרסה $version$",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "content": "$1",
+        "example": "2.6.7"
+      }
+    }
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_location": {
+    "message": "כתובת רשימת מסננים"
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_location_error": {
+    "message": "הכנס כתובת תקפה"
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_title": {
+    "message": "שם רשימת המסננים"
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_title_error": {
+    "message": "אנא מלא את השדה"
+  },
+  "options_dialog_import_title": {
+    "message": "הוסף רשימת מסננים"
+  },
+  "options_dialog_language_other_empty": {
+    "message": "אין שפות זמינות."
+  },
+  "options_dialog_language_title": {
+    "message": "בחר שפה"
+  },
+  "options_dialog_predefined_confirm": {
+    "message": "כן, השתמש ברשימת מסננים זו"
+  },
+  "options_dialog_predefined_title": {
+    "message": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להוסיף רשימת מסננים זו?"
+  },
   "options_email": {
     "message": "דוא\"ל:"
   },
+  "options_filterList_add": {
+    "message": "+ הוסף רשימת מסננים חדשה"
+  },
   "options_filterList_column_name": {
-    "message": "רשימות המסננים"
+    "message": "רשימות מסננים"
   },
   "options_filterList_column_status": {
     "message": "מצב"
   },
+  "options_filterList_column_update": {
+    "message": "עודכן לאחרונה"
+  },
+  "options_filterList_description": {
+    "message": "כל הגדרת Adblock Plus מתפקדת הודות לרשימת מסננים. להלן רשימות המסננים המותאמות לכל הגדרות Adblock Plus שלך. אתה יכול גם להוסיף מסננים נוספים שנוצרו ומתוחזקים ע\"י הקהילה המהימנה שלנו."
+  },
+  "options_filterList_empty": {
+    "message": "לא הוספת רשימות מסננים כלשהן אל Adblock Plus. רשימות מסננים שאתה מוסיף יופיעו כאן."
+  },
+  "options_filterList_hours": {
+    "message": "לפני שעות"
+  },
   "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
-    "message": "נכשל, ביקורת הסיכום לתקינות לא התאימה בצורה טובה"
+    "message": "נכשל, ביקורת סיכום לא מתאימה"
   },
   "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
-    "message": "נכשל, ההורדה נכשלה"
+    "message": "נכשל, כישלון הורדה"
+  },
+  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
+    "message": "מעדכן"
+  },
+  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
+    "message": "נכשל, רשימת מסננים לא תקפה"
   },
   "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
-    "message": "נכשל, הכתובת שגויה"
+    "message": "נכשל, כתובת לא תקפה"
+  },
+  "options_filterList_minutes": {
+    "message": "לפני דקות"
+  },
+  "options_filterList_now": {
+    "message": "זה עתה"
+  },
+  "options_filterList_source": {
+    "message": "מקור"
+  },
+  "options_filterList_state_active": {
+    "message": "פעיל"
   },
   "options_filterList_state_disabled": {
-    "message": "מנוטרל"
+    "message": "מושבת"
   },
   "options_filterList_title": {
-    "message": "רשימות המסננים"
+    "message": "רשימות מסננים"
+  },
+  "options_filterList_update": {
+    "message": "עדכן את כל רשימות המסננים"
   },
   "options_filterList_updateNow": {
     "message": "עדכן כעת"
   },
+  "options_filterList_website": {
+    "message": "אתר"
+  },
   "options_footer_about": {
     "message": "אודות Adblock Plus"
   },
   "options_footer_contribute": {
-    "message": "תרומה"
+    "message": "תרום"
+  },
+  "options_general_description": {
+    "message": "קבע מה Adblock Plus מראה ומסתיר באתרים"
+  },
+  "options_help_description": {
+    "message": "מצא עזרה או צור איתנו קשר"
+  },
+  "options_language_add": {
+    "message": "+ הוסף שפה"
+  },
+  "options_language_change": {
+    "message": "שנה"
+  },
+  "options_language_description": {
+    "message": "מטב את Adblock Plus אל השפות שאתה בד\"כ גולש בהן באתרים."
+  },
+  "options_language_empty": {
+    "message": "אין לך מסננים כלשהם של שפות יחודיות."
   },
   "options_language_header": {
     "message": "שפה"
   },
+  "options_language_tip": {
+    "message": "<strong>עצה:</strong> בחר רק את השפות שאתה צריך. בחירת יותר שפות תאט את חוסם המודעות, ולכן גם את מהירות הגלישה שלך."
+  },
+  "options_learn_more": {
+    "message": "למד עוד"
+  },
+  "options_more_filters_description": {
+    "message": "אלו מסננים נוספים שהוספת קודם לכן אל Adblock Plus."
+  },
+  "options_more_filters_header": {
+    "message": "עוד מסננים"
+  },
+  "options_more_filters_note": {
+    "message": "<strong>הערה:</strong> אתה אמור להשתמש ברשימות מסננים צד שלישי רק ממחברים שאתה בוטח בהם."
+  },
+  "options_new_label": {
+    "message": "חדש"
+  },
+  "options_notification_hide": {
+    "message": "סגור התראה"
+  },
   "options_page_document_title": {
     "message": "הגדרות"
   },
   "options_page_title": {
     "message": "הגדרות"
   },
+  "options_privacy_header": {
+    "message": "פרטיות ואבטחה"
+  },
+  "options_protection_privacy_tooltip": {
+    "message": "הגן על נתוניך האישיים ע\"י הסרת כל צורות המעקב מהאינטרנט כולל אספני מידע."
+  },
+  "options_protection_social_tooltip": {
+    "message": "צלמיות המדיה החברתית באתרים שאתה מבקר בהם מתירות לרשתות מדיה חברתית לבנות פרופיל שלך על סמך הרגלי גלישתך - אפילו אם אתה לא לוחץ עליהן. הסתרת צלמיות אלו יכולה להגן על הפרופיל שלך."
+  },
+  "options_report_bug": {
+    "message": "מצאת תקל? <a>שלח לנו דיווח תקלים</a>"
+  },
+  "options_report_forum": {
+    "message": "רוצה תמיכה מהקהילה שלנו? <a>לך אל הפורום</a>"
+  },
+  "options_social_description": {
+    "message": "יש שאלה או רעיון חדש? אנחנו כאן כדי לעזור."
+  },
+  "options_social_title": {
+    "message": "שמור על קשר"
+  },
   "options_support_title": {
     "message": "תמיכה"
   },
+  "options_tab_advanced": {
+    "message": "מתקדם"
+  },
   "options_tab_general": {
     "message": "כללי"
   },
@@ -98,5 +317,35 @@
   },
   "options_tracking_warning_acknowledgment": {
     "message": "בסדר, הבנתי"
+  },
+  "options_whitelist_add": {
+    "message": "הוסף אתר"
+  },
+  "options_whitelist_description": {
+    "message": "כיבית חסימת מודעות באתרים אלו, ולכן תראה בהם מודעות."
+  },
+  "options_whitelist_empty_1": {
+    "message": "אין לך אתרים כלשהם ברשימה הלבנה."
+  },
+  "options_whitelist_empty_2": {
+    "message": "אתרים שאתה בוטח בהם ורוצה להתיר בהם מודעות יופיעו כאן."
+  },
+  "options_whitelist_notification": {
+    "message": "$website$ התווסף לרשימה הלבנה.",
+    "placeholders": {
+      "website": {
+        "content": "$1",
+        "example": "example.com"
+      }
+    }
+  },
+  "options_whitelist_placeholder_example": {
+    "message": "לדוגמה $domain$",
+    "placeholders": {
+      "domain": {
+        "content": "$1",
+        "example": "www.example.com"
+      }
+    }
   }
 }