Unified Diff: locale/he/firstRun.json
Issue 29633608:
Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations with latest fixes by Tamara
Created Dec. 18, 2017, 12:03 p.m.
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locale/he/desktop-options.json ('k')
|
locale/he/issue-reporter.json » ('j')
|
no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| Index: locale/he/firstRun.json |
| =================================================================== |
| --- a/locale/he/firstRun.json |
| +++ b/locale/he/firstRun.json |
| @@ -3,10 +3,10 @@ |
| "message": "זמין עבור Android ו-iOS" |
| }, |
| "firstRun_abbButtonTitle": { |
| - "message": "הורד את דפדפן Adblock כאן" |
| + "message": "השג את Adblock Browser כאן" |
| }, |
| "firstRun_abbPromotionHeadline": { |
| - "message": "יש לך סמארטפון או טאבלט?" |
| + "message": "יש לך טלפון חכם או מחשב לוח?" |
| }, |
| "firstRun_acceptableAdsExplanation": { |
| "message": "אנחנו רוצים לעודד אתרים להשתמש בפרסום פשוט ולא בולט. זאת מדוע ביססנו <a>קווים מנחים נוקשים</a> כדי לזהות מודעות מתקבלות, אשר מופיעות בהגדרות ברירת המחדל. אם ברצונכם לחסום בכל זאת את כל המודעות ניתן <a>לנטרל</a> זאת במספר שניות." |
| @@ -21,13 +21,13 @@ |
| "message": "תרום" |
| }, |
| "firstRun_donate_label": { |
| - "message": "תמכו בפרויקט שלנו" |
| + "message": "תמוך במיזם שלנו" |
| }, |
| "firstRun_filterlistsReinitializedWarning": { |
| - "message": "נראה שישנה בעיה שגרמה לכל המסננים להימחק ולא היה ביכולתנו לגבות אותם. לכן נאלצנו לאפס את המסננים ואת הגדרות המודעות המקובלות. נא בדקו את רשימת המסננים והגדרות המודעות המקובלות ב <a>Adblock Plus אפשרויות</a>." |
| + "message": "נראה שישנה סוגייה שגרמה לכל המסננים להיות מוסרים ולא יכולנו לשחזר גיבוי. לכן נאלצנו לאפס את המסננים ואת הגדרות המודעות המקובלות. אנא בדוק את רשימת המסננים והגדרות המודעות המקובלות ב <a>Adblock Plus אפשרויות</a>." |
| }, |
| "firstRun_share": { |
| - "message": "ספרו לחבריכם ומשפחתכם" |
| + "message": "ספר לחבריך" |
| }, |
| "firstRun_share_headline": { |
| "message": "<a>תנו לנו יד</a> בהפיכת הרשת למקום טוב יותר" |
« no previous file with comments
|
« locale/he/desktop-options.json ('k')
|
locale/he/issue-reporter.json » ('j')
|
no next file with comments »
