Index: adblockplussbrowser/res/values-fr/strings.xml |
=================================================================== |
--- a/adblockplussbrowser/res/values-fr/strings.xml |
+++ b/adblockplussbrowser/res/values-fr/strings.xml |
@@ -44,10 +44,15 @@ |
<string name="add_subscription_dialog_message">Ajout de souscription en cours…</string> |
<string name="remove_subscription_dialog_message">Suppression de souscription en cours…</string> |
<string name="add_another_list">Ajouter une autre liste de filtres</string> |
<string name="about">À propos</string> |
<string name="privacy_policy">Politique de respect de la vie privée</string> |
<string name="terms_of_use">Conditions d’utilisation</string> |
<string name="imprint">Impression</string> |
<string name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo GmbH</font></b> <br/>Lichtstraße 25<br/>50825 Cologne<br/>Germany</p> <p>Assistance : <br/><a href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Forum Adblock Plus</a> <br/>E-mail:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a> <br/>Téléphone :<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Fax :<br/>+49 (0)221 / 65028 599</p> <p>Numéro de TVA :<br/>DE279292414 <br/>Tribunal de district de Cologne : <br/>HRB 73508</p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Directeurs exécutifs </font></b>: <br/>Till Faida <br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string> |
+ <string name="update_subscriptions">Mettre à jour les abonnements</string> |
+ <string name="update_subscriptions_summary">Mettez à jour tous les abonnements actifs</string> |
+ <string name="updating_subscriptions">Mise à jour des abonnements en arrière-plan…</string> |
+ <string name="metered_connection_warning">Vous utilisez le forfait donné de votre téléphone. Souhaitez-vous vraiment réaliser la mise à jour? Cela pourrait prendre un certain temps.</string> |
+ <string name="check_your_connection">On dirait que vous êtes hors ligne. Vérifiez votre connexion Internet.</string> |
</resources> |