Fixes #93 - Updated privacy policy for adblock.ai

locales/fr/privacy.json

Index: locales/fr/privacy.json
===================================================================
--- a/locales/fr/privacy.json
+++ b/locales/fr/privacy.json
@@ -117,16 +117,20 @@
     "data-processed-item-25": {
         "message": "Identificateur de navigateur",
         "description": "list item"
     },
     "data-processed-item-26": {
         "message": "Page de référence",
         "description": "list item"
     },
+    "data-processed-item-32": {
+        "message": "Seulement pour adblock.ai: données analytiques",
+        "description": "list item"
+    },
     "data-processed-item-27": {
         "message": "Volontairement :",
         "description": "list item"
     },
     "data-processed-item-28": {
         "message": "Données d’inscription aux forums",
         "description": "list item"
     },
@@ -181,16 +185,20 @@
     "tools-item-8": {
         "message": "Historiques",
         "description": "list item"
     },
     "tools-item-9": {
         "message": "Données telles que nom et\/ou adresse e-mail que vous envoyez quand vous utilisez notre forum ou blog ou quand vous partagez des filtres ajoutés manuellement",
         "description": "list item"
     },
+    "tools-item-10": {
+        "message": "Seuelement pour adblock.ai: Google Analytics",
+        "description": "list item"
+    },
     "why-we-process-heading": {
         "message": "Comment et pourquoi traitons-nous vos données ?",
         "description": "heading"
     },
     "why-we-process-item-1": {
         "message": "Afin de vous informer sur les problèmes urgents liés à nos produits.",
         "description": "list item"
     },
@@ -232,16 +240,20 @@
     "how-long-item-4": {
         "message": "Journaux du site web",
         "description": "list item"
     },
     "how-long-item-5": {
         "message": "Données relatives aux téléchargements d'abonnements, aux vérifications de mise à jour d'extensions, aux notifications d'urgence",
         "description": "list item"
     },
+    "how-long-item-7": {
+        "message": "Données provenant de Google Analytics",
+        "description": "list item"
+    },
     "how-long-item-6": {
         "message": "Données de blog et de forum tant que le commentaire\/compte respectif existe",
         "description": "list item"
     },
     "how-long-paragraph": {
         "message": "<strong>Remarque :<\/strong> Les « statistiques d'utilisation agrégées » et d'autres données sans lien avec des utilisateurs uniques peuvent être conservées au-delà de ces périodes."
     },
     "our-values-heading": {
@@ -337,17 +349,17 @@
         "message": "Collecte et traitement dans nos produits",
         "description": "list item & link"
     },
     "general-notes-heading": {
         "message": "Notes générales",
         "description": "heading"
     },
     "general-notes-paragraph": {
-        "message": "Votre protection et la confidentialité des données sont de la plus haute importance pour nous (« eyeo », « nous », « notre »). Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et collectons le moins de données possible. Néanmoins, la collecte de données permet à nos produits et sites web de fonctionner correctement et nous permet de communiquer avec vous. Notre politique de confidentialité générale consiste à éviter de collecter plus de données que nécessaire. Les données collectées sont anonymisées, si possible, et supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Cette politique de confidentialité vous informera de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles. Nous collectons et utilisons des données personnelles conformément aux dispositions du Règlement Général Européen sur la Protection des Données (Règlement (UE) 2016\/679) (« RGPD »), aux lois européennes applicables et aux lois nationales allemandes sur la protection des données. Dans le texte suivant, nous vous informerons sur les données spécifiques, la portée et le but de la collecte et l'utilisation des données personnelles par eyeo lorsque vous utilisez nos produits et visitez nos sites web.",
+        "message": "Votre protection et la confidentialité des données sont de la plus haute importance pour nous (« eyeo », « nous », « notre »). Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et collectons le moins de données possible. Néanmoins, la collecte de données permet à nos produits et sites web de fonctionner correctement et nous permet de communiquer avec vous. Notre politique de confidentialité générale consiste à éviter de collecter plus de données que nécessaire. Les données collectées sont anonymisées, si possible, et supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Cette politique de confidentialité vous informera de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles. Nous collectons et utilisons des données personnelles conformément aux dispositions du Règlement Général Européen sur la Protection des Données (Règlement (UE) 2016\/679) (« RGPD »), aux lois européennes applicables et aux lois nationales allemandes sur la protection des données. Dans le texte suivant, nous vous informerons sur les données spécifiques, la portée et le but de la collecte et l'utilisation des données personnelles par eyeo lorsque vous utilisez nos produits et visitez nos sites web.",
         "description": "{1}: eyeo"
     },
     "who-is-responsible-heading": {
         "message": "Qui est responsable de la collecte et du traitement des données (contacts) ?",
         "description": "heading"
     },
     "who-is-responsible-paragraph-1": {
         "message": "La personne morale responsable de la collecte, du traitement et\/ou de l'utilisation des données personnelles en relation avec nos sites web et produits (« Contrôleur ») est :"
@@ -375,17 +387,17 @@
         "message": "Fax",
         "description": "fax number label"
     },
     "what-is-personal-heading": {
         "message": "Qu’est-ce que les données personnelles ?",
         "description": "heading"
     },
     "what-is-personal-paragraph-1": {
-        "message": "Le but de la protection des données est de protéger les données personnelles. Les données personnelles désignent toutes les informations liées à une personne physique identifiée ou identifiable (« sujet des données »). Une personne physique identifiable est une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs facteurs spécifiques à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique."
+        "message": "Le but de la protection des données est de protéger les données personnelles. Les données personnelles désignent toutes les informations liées à une personne physique identifiée ou identifiable (« sujet des données »). Une personne physique identifiable est une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs facteurs spécifiques à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique."
     },
     "what-is-personal-paragraph-2": {
         "message": "Ces informations incluent par exemple des détails tels que le nom et l’adresse mail, mais aussi les surnoms et informations dans vos billets de forum."
     },
     "what-is-purpose-heading": {
         "message": "Quel est le but du traitement de données et quelle est la base légale ?",
         "description": "heading"
     },
@@ -395,57 +407,57 @@
     },
     "purpose-paragraph-1": {
         "message": "Conformément à Article 5 (b) RGPD, nous collectons et traitons vos données personnelles à des fins précises, explicites et légitimes et ne traitons pas vos données de manière incompatible avec ces objectifs."
     },
     "purpose-paragraph-2": {
         "message": "Nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement aux fins suivantes :"
     },
     "purpose-item-1": {
-        "message": "Nous collectons et traitons vos données personnelles, telles que les journaux de site web et les données relatives aux téléchargements d'abonnements, aux vérifications des mises à jour des extensions (ces données sont collectées et traitées par Google, voir <a>Politique de confidentialité de Google<\/a>), les notifications d'urgence et les données « signaleur de problèmes » que vous avez envoyées, à des fins techniques. Nous collectons et traitons principalement ces données pour prévenir les attaques de sécurité et pouvons ainsi vous fournir nos services de manière sécurisée et efficace."
+        "message": "Nous collectons et traitons vos données personnelles, telles que les journaux de site web et les données relatives aux téléchargements d'abonnements, aux vérifications des mises à jour des extensions (ces données sont collectées et traitées par Google, voir <a>Politique de confidentialité de Google<\/a>), les notifications d'urgence et les données « signaleur de problèmes » que vous avez envoyées, à des fins techniques. Nous collectons et traitons principalement ces données pour prévenir les attaques de sécurité et pouvons ainsi vous fournir nos services de manière sécurisée et efficace."
     },
     "purpose-item-2": {
-        "message": "Nous collectons et traitons vos données personnelles relatives aux téléchargements d'abonnements, aux mises à jour d'extensions, aux téléchargements d'urgence et aux données « signaleur de problèmes » que vous nous envoyez pour améliorer et évaluer nos produits."
+        "message": "Nous collectons et traitons vos données personnelles relatives aux téléchargements d'abonnements, aux mises à jour d'extensions, aux téléchargements d'urgence et aux données « signaleur de problèmes » que vous nous envoyez pour améliorer et évaluer nos produits."
     },
     "purpose-item-3": {
         "message": "Nous envoyons des notifications d'urgence afin de vous informer des problèmes urgents liés à nos produits."
     },
     "purpose-item-4": {
         "message": "Nous collectons et traitons les données que vous nous avez fournies dans notre blog et forum afin de communiquer avec vous et\/ou de vous aider."
     },
     "legal-basis-heading": {
         "message": "Base juridique de la collecte et du traitement des données",
         "description": "heading"
     },
     "legal-basis-paragraph": {
         "message": "Nous collectons et traitons vos données personnelles en conformité avec le RGPD et les lois de l'UE applicables et les lois nationales allemandes sur la protection des données."
     },
     "consent-permission-heading": {
-        "message": "La collecte et le traitement sont basés sur votre consentement - Article 6 (1) a RGPD, Article 4 (11) RGPD",
+        "message": "La collecte et le traitement sont basés sur votre consentement - Article 6 (1) a RGPD, Article 4 (11) RGPD",
         "description": "heading"
     },
     "consent-permission-paragraph": {
         "message": "Nous vous demanderons toujours votre consentement pour collecter et traiter vos données personnelles aux fins spécifiques susmentionnées, à moins que la collecte et le traitement de vos données personnelles ne soient autorisés par les lois statutaires. Lorsque vous nous avez donné votre accord pour la collecte et le traitement de vos données personnelles aux fins spécifiques susmentionnées, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment."
     },
     "contract-permission-heading": {
-        "message": "La collecte et le traitement sont nécessaires pour prendre des mesures avant de conclure un contrat - Article. 6 (1) b RGPD",
+        "message": "La collecte et le traitement sont nécessaires pour prendre des mesures avant de conclure un contrat - Article 6 (1) b RGPD",
         "description": "heading"
     },
     "contract-permission-paragraph": {
         "message": "La collecte et le traitement de vos données personnelles peuvent être nécessaires pour l'exécution d'un contrat auquel vous pourriez être partie. Avant de conclure un tel contrat, la collecte et le traitement de vos données personnelles peuvent également être nécessaires afin de prendre des mesures à votre demande. Ceci s'applique à l'installation (données collectées par le navigateur et\/ou l'App Store) et à l'utilisation de nos produits."
     },
     "compliance-permission-heading": {
-        "message": "La collecte et le traitement sont nécessaires au respect d'une obligation légale à laquelle le Contrôleur est soumis - Article 6 (1) c RGPD",
+        "message": "La collecte et le traitement sont nécessaires au respect d'une obligation légale à laquelle le Contrôleur est soumis - Article 6 (1) c RGPD",
         "description": "heading"
     },
     "compliance-permission-paragraph": {
         "message": "La collecte et le traitement de vos données personnelles peuvent être nécessaires au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu des lois de l'UE ou des lois d'un État membre de l'UE."
     },
     "legitimate-interest-permission-heading": {
-        "message": "La collecte et le traitement sont nécessaires aux fins de nos intérêts légitimes - Article 6 (1) f RGPD",
+        "message": "La collecte et le traitement sont nécessaires aux fins de nos intérêts légitimes - Article 6 (1) f RGPD",
         "description": "heading"
     },
     "legitimate-interest-permission-paragraph": {
         "message": "La collecte et le traitement de vos données personnelles peuvent être nécessaires aux fins de nos intérêts légitimes. Nous collectons et traitons les journaux de sites web pour des raisons techniques, telles que, mais sans s'y limiter, la prévention des attaques par déni de service. Le déni de service est généralement accompli en inondant la machine ou la ressource ciblée avec des requêtes superflues dans le but de surcharger les systèmes et d'empêcher l'exécution de certaines ou de toutes les demandes légitimes. La prévention de telles surcharges de nos systèmes et de tout problème de sécurité par des attaques de déni de service est dans votre et notre intérêt vital et par conséquent nous utilisons les logs du site web. Nous utilisons les informations collectées et traitées via les téléchargements d'abonnements, les vérifications de mises à jour d'extensions, les notifications d'urgence et les données de retour envoyées par vous, pour des raisons techniques telles que la sécurité de la version d'extension utilisée par vous. Assurer la sécurité de notre extension est dans votre et notre intérêt vital et donc nous utilisons de telles données. De plus, nous collectons et traitons ces données pour nous assurer que notre site web et notre extension sont constamment améliorés et adaptés aux exigences changeantes pour une utilisation efficace et l'environnement technique. Assurer la convivialité de nos sites web et de notre extension est dans votre et notre intérêt vital et par conséquent nous utilisons ces données."
     },
     "disclosure-heading": {
         "message": "Est-ce que nous divulguons des données personnelles ?",
         "description": "heading"
@@ -514,17 +526,17 @@
     "lodge-a-complaint-paragraph": {
         "message": "Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, lieu de travail ou lieu de l'infraction alléguée si vous considérez que la collecte et le traitement des données personnelles vous concernant enfreignent le RGPD."
     },
     "right-to-object-heading": {
         "message": "Droit de s'opposer au traitement de vos données",
         "description": "heading"
     },
     "right-to-object-paragraph": {
-        "message": "Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à la collecte et au traitement de vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière, lorsque la collecte et le traitement sont basés sur notre intérêt légitime (Article 6 (1) f RGPD)."
+        "message": "Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à la collecte et au traitement de vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière, lorsque la collecte et le traitement sont basés sur notre intérêt légitime (Article 6 (1) f RGPD)."
     },
     "withdraw-consent-heading": {
         "message": "Droit de retirer votre consentement à tout moment",
         "description": "heading"
     },
     "withdraw-consent-paragraph": {
         "message": "Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, lorsque vous nous avez donné votre accord pour la collecte et le traitement de vos données personnelles pour un ou plusieurs buts spécifiques."
     },
@@ -586,17 +598,17 @@
         "message": "L’adresse mail est utilisée uniquement pour demander des informations supplémentaires ou pour informer l’utilisateur sur la question.",
         "description": "list item"
     },
     "access-reports-heading": {
         "message": "Accès aux rapports",
         "description": "heading"
     },
     "access-reports-paragraph": {
-        "message": "Les rapports traités ne sont accessibles que par un individu qui connaît son identifiant unique. Ces ID sont partagés uniquement avec :"
+        "message": "Les rapports traités ne sont accessibles que par un individu qui connaît son identifiant unique. Ces ID sont partagés uniquement avec :"
     },
     "access-reports-1": {
         "message": "les mainteneurs des abonnements aux filtres mentionnés dans le rapport, en tant qu'auteurs EasyList, qui ne sont pas employés chez eyeo,",
         "description": "list item"
     },
     "access-reports-2": {
         "message": "certains membres de l'équipe de liste de filtres d'eyeo. eyeo utilisera les rapports à des fins de dépannage et de surveillance du support uniquement.",
         "description": "list item"
@@ -625,17 +637,17 @@
     "data-retention-paragraph-2": {
         "message": "Adblock Plus stocke certaines données dans le <a>profil Firefox<\/a> sur votre ordinateur. Adblock Plus ne transmet jamais ces données aux serveurs, mais d'autres extensions et services tels que <a>Firefox Sync<\/a> peuvent le faire. La plus grande partie des données (vos préférences, souscriptions de filtres et filtres personnalisés) sont acceptables du point de vue de la vie privée. Cependant, les statistiques d’utilisation de filtre et les rapports de problèmes récents pourraient être utilisés pour reconstruire votre historique de navigation. Adblock Plus traite ces informations de la même manière que les données historiques dans le navigateur. Ces données ne sont pas stockées si vous utilisez le <a>mode de navigation privée<\/a> et sont supprimées si vous choisissez d’effacer votre historique de navigation."
     },
     "adblock-browser-android-heading": {
         "message": "Adblock Browser pour Android",
         "description": "heading"
     },
     "adblock-browser-android-paragraph-1": {
-        "message": "Le navigateur Adblock Browser pour Android est basé sur le navigateur Firefox de Mozilla. La collecte et le traitement de certaines données en rapport avec Adblock Browser pour Android tombent sous le coup de la <a>politique de Mozilla sur la confidentialité<\/a>. Veuillez noter qu’Adblock Browser se connecte automatiquement à Mozilla et ses prestataires de service pour fournir la sécurité, des extraits et autres éléments (<a>Avis de confidentialité de Firefox<\/a>) ; et quand vous le lui demandez, Adblock Browser se connecte aussi à Mozilla pour vous fournir des fonctionnalités telles que les services de localisation (<a>Avis de confidentialité de Firefox<\/a>)."
+        "message": "Le navigateur Adblock Browser pour Android est basé sur le navigateur Firefox de Mozilla. La collecte et le traitement de certaines données en rapport avec Adblock Browser pour Android tombent sous le coup de la <a>politique de Mozilla sur la confidentialité<\/a>. Veuillez noter qu’Adblock Browser se connecte automatiquement à Mozilla et ses prestataires de service pour fournir la sécurité, des extraits et autres éléments (<a>Avis de confidentialité de Firefox<\/a>) ; et quand vous le lui demandez, Adblock Browser se connecte aussi à Mozilla pour vous fournir des fonctionnalités telles que les services de localisation (<a>Avis de confidentialité de Firefox<\/a>)."
     },
     "adblock-browser-android-paragraph-2": {
         "message": "S’écartant de la description figurant dans l’<a>Avis de confidentialité de Firefox<\/a>, les mises à jour de Firefox sont fournies sous le contrôle d’eyeo et certaines fonctionnalités telles que Firefox Health Report, les rapports de crash et les ajouts sont désactivées."
     },
     "adblock-browser-ios-heading": {
         "message": "Adblock Browser pour iOS",
         "description": "heading"
     },
@@ -738,16 +750,43 @@
     },
     "cookies-heading": {
         "message": "Cookies",
         "description": "heading"
     },
     "cookies-paragraph": {
         "message": "Plusieurs zones de nos sites web utilisent des cookies pour reconnaître les utilisateurs connectés ou pour enregistrer les paramètres. Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre ordinateur avec l’aide de votre navigateur internet. Les cookies ne sont pas évalués d’une autre manière et ne sont jamais utilisés pour suivre les visiteurs du site web. Si vous ne voulez pas activer les cookies, vous pouvez choisir de ne pas les utiliser en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Veuillez noter que l’efficacité et la gamme des services eyeo peuvent être limitées en conséquence."
     },
+    "adblock-ai-heading": {
+        "message": "Sur adblock.ai",
+        "description": "heading"
+    },
+    "adblock-ai-paragraph-1": {
+        "message": "Sur notre site web adblock.ai, nous relevons automatiquement les informations suivantes :"
+    },
+    "facebook-messenger-integration-heading": {
+        "message": "Intégration de Facebook Messenger",
+        "description": "heading"
+    },
+    "facebook-messenger-integration-1": {
+        "message": "Nous avons incorporé la fonctionnalité de Facebook Messenger qui appartient à Facebook dans le site web adblock.ai, afin que vous puissiez soumettre vos captures d’écran à notre bot (« Adblock AI »), sans avoir à accéder au site web de Facebook. Veuillez noter que Messenger est hébergé par Facebook. Nous avons désactiver la fonction qui envoie automatiquement des données personnelles à Facebook quand vous accéder notre site web ; néanmoins, lorsque vous cliquez sur le bouton qui aide à former Adblock AI grâce à vos captures d’écran, vous activez Messenger. C’est à ce moment seulement que quelques données personnelles, adresse IP y compris, seront transmises à Facebook. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a>politique de confidentialité<\/a> de Facebook. Si vous ne voulez pas transmettre vos données à Facebook, veuillez ne pas cliquer sur le bouton qui envoie des informations à Adblock AI à traver Facebook Messenger."
+    },
+    "google-analytics-heading": {
+        "message": "Google Analytics",
+        "description": "heading"
+    },
+    "google-analytics-paragraph-1": {
+        "message": "Nous utilisons Google Analytics sur notre site web, un service de Google Inc. (« Google »). Google Analytics se sert de soi-disant cookies, des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre usage de notre site web. Les informations générées par le cookie sur votre usage de notre site contenant votre adresse IP abrégée sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation de notre site, de rédiger des rapports d’activité pour nous et de fournir plus de services reliés à l’utilisation de notre site web et de l’Internet. Il est possible que Google transmette ces informations à des tierces parties si la loi l’exige ou si ces tierces parties traitent les informations au nom de Google."
+    },
+    "google-analytics-paragraph-2": {
+        "message": "Vous pouvez désactiver Google Analytics en utilisant un module complémentaire de navigateur si vous ne voulez pas d’analyses de site web. Vous pouvez le télécharger ici :"
+    },
+    "google-analytics-paragraph-3": {
+        "message": "Les données de Google Analytics seront supprimées après 30 jours."
+    },
     "volentary-info-heading": {
         "message": "Informations que vous nous fournissez volontairement",
         "description": "heading"
     },
     "voluntary-info-paragraph": {
         "message": "Le <a>forum<\/a> et le <a>blog<\/a> d’Adblock Plus sont ouverts à tous les visiteurs. Si vous écrivez un billet ou un commentaire, nous collectons et traitons les données personnelles de la manière suivante :"
     },
     "forum-registration-heading": {
@@ -812,9 +851,9 @@
     "twitter-alt": {
         "message": "Twitter",
         "description": "Twitter glyphicon alt text"
     },
     "copyright-notice": {
         "message": "Copyright © 2017 Tous droits réservés. Adblock Plus<sup>®<\/sup> est une marque déposée de <a>eyeo GmbH<\/a>.",
         "description": "Footer copyright notice"
     }
-}
+}