Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/sr/store.description

Index: _locales/sr/store.description
===================================================================
--- a/_locales/sr/store.description
+++ b/_locales/sr/store.description
@@ -1,25 +1,25 @@
-Уживајте у сурфовању интернетом без искакања наметљивих огласа на екрану!
+Adblock Plus блокира све досадне огласе, а с друге стране подржава сајтове који користе ненападне огласе, које програм не блокира по подразумеваним поставкама.
 
-Adblock Plus за Google Chrome блокира:
+Уживајте у сурфовању интернетом без наметљивих огласа који затрпавају ваш екран! Adblock Plus за Google Chrome блокира:
 
-· Рекламне натписе
-· Видео-огласе на YouTube-у
+· Рекламне натписе (банере)
+· Огласе на снимцима на YouTube-у
 · Огласе на Facebook-у
 · Искачуће прозоре
-· Све остале наметљиве огласе
+· Све друге наметљиве огласе
 
-Adblock Plus користе милиони људи широм света, што га сврстава под најпопуларније додатке за веб прегледаче. То је пројекат отвореног кода коме доприносе стотине добровољаца и тиме осигуравају аутоматско блокирање свих наметљивих огласа.
+Adblock Plus је један од најпопуларнијих додатака за прегледач кога користе милиони људи широм света. То је пројекат отвореног кода и ствара га заједница коју чине стотине волонтера који га непрестано побољшавају.
 
-Напомена: Приликом инсталације Adblock Plus-а за Chrome, ваш прегледач ће приказати упозорење да додатак тражи приступ историји и подацима прегледања. То је уобичајена порука, али знајте да ми не прикупљамо никакве податке!
+Напомена: Приликом инсталације Adblock Plus-а за Chrome, прегледач ће вам приказати упозорење да Adblock Plus има приступ историји прегледања и другим подацима. Та порука је стандардна; ни у ком случају не прикупљамо ваше податке!
 
-Недавно је заједница Adblock Plus-а увела иницијативу за дозвољене огласе. Допуштањем појединих малих и ненаметљивих огласа пружате подршку сајтовима чији је једини извор прихода рекламирање. Ову могућност можете да онемогућите било када. За више информација, посетите http://adblockplus.org/en/acceptable-ads.
+Недавно је заједница Adblock Plus-а увела иницијативу „Прихватљиви огласи“. Допуштајући мале и статичне огласе, подржавате сајтове који се ослањају на оглашавање, али то чине на ненападан начин. Ову функцију можете онемогућити у било ком тренутку. Сазнајте више на http://adblockplus.org/en/acceptable-ads.
 
 ***********
-Објаве о новим верзијама и евиденције промена можете пронаћи овде: http://adblockplus.org/releases/
+Најаве издања и евиденције промена можете наћи овде: http://adblockplus.org/releases/
 
-Наишли сте на проблем? Поново покрените Chrome или кликните на дугме „Ажурирај сада“ у опцијама додатка Adblock Plus.
+Имате проблема? Покушајте поново да покренете Chrome или кликните на „Ажурирај сада“ у поставкама.
 
-Пронашли сте грешку? Прво погледајте следећу страницу: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Уколико не нађете грешку на страници или вам треба помоћ, посетите наш форум: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Пронашли сте грешку у програму? Погледајте: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Уколико вам затреба помоћ, посетите наш форум: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
 
 *************
-Жељни сте авантуре? Преузмите развојно издање додатка и испробајте најновије могућности Adblock Plus-а: http://adblockplus.org/en/development-builds (засебно се ажурира и има независне поставке).
+Не бежите од изазова? Инсталирајте развојну верзију Adblock Plus-а и испробајте најновије функције: http://adblockplus.org/en/development-builds.