Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/sv/messages.json

Index: _locales/sv/messages.json
===================================================================
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -30,10 +30,10 @@
     "message": "Fri adblock verktyg för Chrome: Blockerar irriterande videoannonser på YouTube, Facebook-annonser, banners och mycket mer."
   },
   "description_opera": {
-    "message": "Fri adblock verktyg för Opera: Blockerar irriterande videoannonser på YouTube, Facebook-annonser, banners och mycket mer."
+    "message": "Gratis reklamblockerare för Opera: Blockerar irriterande videoannonser på YouTube, Facebook-annonser, banners och mycket mer."
   },
   "description_safari": {
-    "message": "Fri adblock verktyg för Safari: Blockerar irriterande videoannonser på YouTube, Facebook-annonser, banners och mycket mer"
+    "message": "Gratis reklamblockerare för Safari: Blockerar irriterande videoannonser på YouTube, Facebook-annonser, banners och mycket mer."
   },
   "disable_inline": {
     "message": "Avaktivera infogade textannonser"
@@ -87,6 +87,15 @@
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Adblock Plus utvecklings version"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Klicka på 'OK' för att öppna alla länkar i detta meddelandet."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Klicka på meddelandet för att öppna länkar i den."
+  },
   "options": {
     "message": "Adblock Plus Alternativ"
   },
@@ -102,9 +111,6 @@
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Visa 'Blockera objekt' i högerklicksmeny"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "Visa ikon i adressfältet"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> på den här sidan",
     "placeholders": {
@@ -132,15 +138,6 @@
   "stats_share_download": {
     "message": "Ladda ner Adblock Plus"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Dela på Facebook"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Dela på Google +"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Dela på Twitter"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "Jag blockerade $number$ annonser och trackers tack vare Adblock Plus.",
     "placeholders": {