Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/es/changelog-1.3.json

Index: locales/es/changelog-1.3.json
===================================================================
--- a/locales/es/changelog-1.3.json
+++ b/locales/es/changelog-1.3.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Eliminadas traducciones sin mantenimiento: indonesio, malayo y portugués brasileño"
   },
   "s5": {
-    "message": "Se añade un creador de informes de errores que permite enviar informes sobre problemas relacionados con Adblock Plus en páginas web\n    (&quot;Informar de un problema en esta página..&quot; en el menú del icono de ABP,\n    <a>tema del foro</a>)"
+    "message": "Se añade un creador de informes de errores que permite enviar informes sobre problemas relacionados con Adblock Plus en páginas web (\"Informar de un problema en esta página..\" en el menú del icono de ABP, <a>tema del foro</a>)"
   },
   "s6": {
     "message": "Ya se pueden bloquear los mapas de imágenes desde el menú contextual de la misma forma que las imágenes normales (<a>bug 16605</a>)"
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "A partir de ahora al pulsar en el icono se abrirá por defecto el menú (puede reponerse el comportamiento anterior cambiando la preferencia <a>extensions.adblockplus.defaulttoolbaraction</a>\n)"
   },
   "s10": {
-    "message": "Ahora el primer elemento del menú es el nuevo creador de informes de errores\n    (<a>tema del foro</a>)"
+    "message": "Ahora el primer elemento del menú es el nuevo creador de informes de errores (<a>tema del foro</a>)"
   },
   "s11": {
     "message": "Los filtros y suscripciones desactivados ya no se incluyen en la cuenta del aviso emergente (tooltip)"
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Lista de elementos bloqueables"
   },
   "s13": {
-    "message": "Al seleccionar &quot;Abrir en nueva pestaña&quot; en el menú contextual e abrirán varias pestañas si se han seleccionado varios elementos (<a>tema del foro</a>)"
+    "message": "Al seleccionar \"Abrir en nueva pestaña\" en el menú contextual e abrirán varias pestañas si se han seleccionado varios elementos (<a>tema del foro</a>)"
   },
   "s14": {
     "message": "La columna de origen del documento muestra si la petición se la hizo una ubicación de la web o de terceros, filtrando y ordenando por esa información si es posible (<a>tema del foro</a>)"
@@ -75,7 +75,7 @@
     "message": "Ventana de preferencias"
   },
   "s25": {
-    "message": "Se muestra el icono de un caracol en los filtros lentos (antes era un signo de exclamación,\n    <a>tema del foro</a>)"
+    "message": "Se muestra el icono de un caracol en los filtros lentos (antes era un signo de exclamación, <a>tema del foro</a>)"
   },
   "s26": {
     "message": "Cuando se fuerza manualmente la actualización de una suscripción de filtros siempre se descarga el archivo, incluso cuando el servidor asegura que no ha cambiado"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Descontinuado el soporte para Firefox 3.0, Songbird 1.8 y Midbrowser"
   },
   "s30": {
-    "message": "Mejoras en la implementación, que ahora es más limpia y modular (también ha cambiado la forma en la que otras extensiones pueden \n    extensions should <a>tener acceso a Adblock Plus</a>)"
+    "message": "Mejoras en la implementación, que ahora es más limpia y modular (también ha cambiado la forma en la que otras extensiones pueden  extensions should <a>tener acceso a Adblock Plus</a>)"
   },
   "s31": {
     "message": "Se ha suprimido la separación entre imágenes de fondo e imágenes \"normales\", así que las opciones"
@@ -111,45 +111,42 @@
     "message": "Se ha garantizado que los filtros añadidos por otras extensiones como Element Hiding Helper siempre estén activados (<a>tema del foro</a>)"
   },
   "s37": {
-    "message": "Se ha añadido a la extensión el archivo default/patterns.ini que puede modificarse para definir los filtros o suscripciones predeterminados para nuevos usuarios \n    or filter subscriptions for new users"
+    "message": "Se ha añadido a la extensión el archivo default/patterns.ini que puede modificarse para definir los filtros o suscripciones predeterminados para nuevos usuarios  or filter subscriptions for new users (<a>tema del foro</a>)"
   },
   "s38": {
-    "message": "(<a>tema del foro</a>)"
+    "message": "Las suscripciones de filtros añadidas por otras extensiones ya no serán permanentes, tendrán que ser añadidas cada vez que se inicie el navegdor (así se garantiza que esas suscripciones no siguen presentes si se desinstala la extensión correspondiente)"
   },
   "s39": {
-    "message": "Las suscripciones de filtros añadidas por otras extensiones ya no serán permanentes, tendrán que ser añadidas cada vez que se inicie el navegdor (así se garantiza que esas suscripciones no siguen presentes si se desinstala la extensión correspondiente)"
+    "message": "Eliminado el código que importaba las preferencias y filtros de Adblock y Adblock Plus 0.5 (apenas quedan ya usuarios activos de ninguna de las dos)"
   },
   "s40": {
-    "message": "Eliminado el código que importaba las preferencias y filtros de Adblock y Adblock Plus 0.5 (apenas quedan ya usuarios activos de ninguna de las dos)"
+    "message": "Rendimiento"
   },
   "s41": {
-    "message": "Rendimiento"
+    "message": "Modificado el modo en que Adblock Plus guarda sus datos para mejorar el rendimiento y el uso de memoria"
   },
   "s42": {
-    "message": "Modificado el modo en que Adblock Plus guarda sus datos para mejorar el rendimiento y el uso de memoria"
+    "message": "Mejorado el rendimiento de la comprobación de filtros en un 20-35%"
   },
   "s43": {
-    "message": "Mejorado el rendimiento de la comprobación de filtros en un 20-35%"
+    "message": "Reducido el tiempo necesario para establecer la ocultación de elementos al iniciar el navegador"
   },
   "s44": {
-    "message": "Reducido el tiempo necesario para establecer la ocultación de elementos al iniciar el navegador"
+    "message": "Ahora se usa un enfoque más eficiente para la gestión de las preferencias"
   },
   "s45": {
-    "message": "Ahora se usa un enfoque más eficiente para la gestión de las preferencias"
+    "message": "Descargas de suscripciones"
   },
   "s46": {
-    "message": "Descargas de suscripciones"
+    "message": "Se usa un algoritmo mejorado para determinar cuándo descargar las sucripciones (<a>tema del foro</a>)"
   },
   "s47": {
-    "message": "Se usa un algoritmo mejorado para determinar cuándo descargar las sucripciones (<a>tema del foro</a>)"
+    "message": "Añadidas precauciones para el caso de que el reloj del ordenador tenga mal la hora"
   },
   "s48": {
-    "message": "Añadidas precauciones para el caso de que el reloj del ordenador tenga mal la hora"
+    "message": "La hora/fecha de última modificación ahora se resetea cada vez que una suscripción redirige a una ubicación nueva"
   },
   "s49": {
-    "message": "La hora/fecha de última modificación ahora se resetea cada vez que una suscripción redirige a una ubicación nueva"
-  },
-  "s50": {
     "message": "Lista de cambios de la versión anterior"
   }
 }