Index: locales/fr/changelog-1.2.json |
=================================================================== |
--- a/locales/fr/changelog-1.2.json |
+++ b/locales/fr/changelog-1.2.json |
@@ -21,10 +21,10 @@ |
"message": "Ajout davantage d'informations à l'infobulle de l'icône ABP (<a>discussion sur le forum</a>)" |
}, |
"s7": { |
- "message": "Réparé : Certains messages Adblock Plus apparaissaient avec le titre générique "JavaScript Application" (<a>discussion sur le forum</a>)" |
+ "message": "Réparé : Certains messages Adblock Plus apparaissaient avec le titre générique \"JavaScript Application\" (<a>discussion sur le forum</a>)" |
}, |
"s8": { |
- "message": "Simplification de la barre d'état en supprimant le texte masqué "Adblock" (le <a>style utilisateur</a> a été mis à jour pour ceux qui veulent voir s'afficher ce texte)" |
+ "message": "Simplification de la barre d'état en supprimant le texte masqué \"Adblock\" (le <a>style utilisateur</a> a été mis à jour pour ceux qui veulent voir s'afficher ce texte)" |
}, |
"s9": { |
"message": "Boîte de dialogue \"Ajout d'abonnement\" (également affichée juste après l'installation)" |
@@ -84,7 +84,7 @@ |
"message": "Réparé : La chaîne recherchée n'était pas mémorisée lorsqu'on détachait/réattachait (<a>discussion du forum</a>)" |
}, |
"s28": { |
- "message": ""Désactiver le filtre sur ..." était malencontreusement masquée pour certains filtres (<a>bogue 22481</a>)" |
+ "message": "\"Désactiver le filtre sur ...\" était malencontreusement masquée pour certains filtres (<a>bogue 22481</a>)" |
}, |
"s29": { |
"message": "Ne liste plus les filtres désactivés si Adblock Plus est désactivée (<a>discussion du forum</a>)" |
@@ -96,13 +96,10 @@ |
"message": "Fenêtre des préférences" |
}, |
"s32": { |
- "message": "Les groupes de filtre tel que "Mes règles de filtrage de pub" sont automatiquement ré-activés lorsque leur dernier filtre est supprimé (<a>discussion sur le forum</a>)" |
+ "message": "Les groupes de filtre tel que \"Mes règles de filtrage de pub\" sont automatiquement ré-activés lorsque leur dernier filtre est supprimé (<a>discussion sur le forum</a>)" |
}, |
"s33": { |
- "message": "Réparé : La fenêtre des préférences est mal affichée sur des systèmes d'exploitations avec des paramètres régionaux "exotiques" tel que le géorgien (solution pour le <a>bogue Mozilla 508783</a>)" |
- }, |
- "s34": { |
- "message": "Réparé : La touche de clavier du menu contextuel ne fonctionnait pas dans la liste" |
+ "message": "Réparé : La fenêtre des préférences est mal affichée sur des systèmes d'exploitations avec des paramètres régionaux \"exotiques\" tel que le géorgien (solution pour le <a>bogue Mozilla 508783</a>)" |
}, |
"s35": { |
"message": "Réparé : Les raccourcis-clavier tel que Ctrl+X ne fonctionnaient parfois pas tant que le menu contextuel n'avait été ouvert" |
@@ -111,7 +108,7 @@ |
"message": "Création de filtres" |
}, |
"s37": { |
- "message": "Ajout de "filtrer tout le domaine" comme suggestion de filtre en plus de "filtrer ce serveur" (<a>discussion du forum</a>)" |
+ "message": "Ajout de \"filtrer tout le domaine\" comme suggestion de filtre en plus de \"filtrer ce serveur\" (<a>discussion du forum</a>)" |
}, |
"s38": { |
"message": "Boîte de dialogue \"À propos d'Adblock Plus\"" |