Index: locales/fr/changelog-1.1.json |
=================================================================== |
--- a/locales/fr/changelog-1.1.json |
+++ b/locales/fr/changelog-1.1.json |
@@ -9,7 +9,7 @@ |
"message": "Problèmes connus" |
}, |
"s3": { |
- "message": "Thunderbird : en cliquant sur "S'abonner" dans la liste d'abonnement au premier démarrage, la fenêtre Thunderbird est fermée. Cela devrait être bientôt réparé dans Thunderbird (<a>bogue 503299</a>)." |
+ "message": "Thunderbird : en cliquant sur \"S'abonner\" dans la liste d'abonnement au premier démarrage, la fenêtre Thunderbird est fermée. Cela devrait être bientôt réparé dans Thunderbird (<a>bogue 503299</a>)." |
}, |
"s4": { |
"message": "SeaMonkey : l'icône de la barre d'outils a un aspect désastreux avec le thème « Modern ». Ce thème semble ne pas prendre en compte la possibilité d'ajouter des extensions, son utilisation n'est donc pas recommandé avec Adblock Plus." |
@@ -30,7 +30,7 @@ |
"message": "Ajout de la prise en charge du caractère « ^ » qui correspondra à un <a>seul caractère séparateur ou une fin d'adresse</a> (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
}, |
"s10": { |
- "message": "Ajout de la prise en charge <a>d'exceptions de domaine dans le masquage d'élément s</a> analogue de l'option $domain de filtres courants, ex. : "exemple.com,~foo.exemple.com##foo" ou "~exemple.com##foo" (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
+ "message": "Ajout de la prise en charge <a>d'exceptions de domaine dans le masquage d'élément s</a> analogue de l'option $domain de filtres courants, ex. : \"exemple.com,~foo.exemple.com##foo\" ou \"~exemple.com##foo\" (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
}, |
"s11": { |
"message": "Interface utilisateur" |
@@ -75,7 +75,7 @@ |
"message": "Liste des éléments filtrables" |
}, |
"s25": { |
- "message": "Ajout de la colonne "source du document", masquée par défaut (nom de domaine à utiliser pour l'option de filtre $domain, <a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
+ "message": "Ajout de la colonne \"source du document\", masquée par défaut (nom de domaine à utiliser pour l'option de filtre $domain, <a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
}, |
"s26": { |
"message": "Ajout de l'élément du menu contextuel \"Désactiver ce filtre pour exemple.com\" pour les filtres définis par l'utilisateur (ajoute l'option $domain si nécessaire)." |
@@ -117,10 +117,10 @@ |
"message": "Création de filtres" |
}, |
"s39": { |
- "message": "Ajout d'ancres flexibles comme option -- "au début du nom de domaine" (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
+ "message": "Ajout d'ancres flexibles comme option -- \"au début du nom de domaine\" (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
}, |
"s40": { |
- "message": "Ajout de "exemple.com^" comme quatrième suggestion, qui bloque tout le domaine (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
+ "message": "Ajout de \"exemple.com^\" comme quatrième suggestion, qui bloque tout le domaine (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |
}, |
"s41": { |
"message": "Ajout d'un avertissement lors de l'ajout d'un filtre à un groupe de filtres désactivé (<a>sujet du forum [anglais]</a>)." |