Issue 1659 - GPL 3 license to our French homepage (Websites)

index.html

 <meta name="title"><attr name="content">Adblock Plus - Surf the web without annoying ads!</attr></meta>
 <meta name="description"><attr name="content">Adblock Plus is the most popular adblocker available for Firefox, Chrome, Opera, Safari, Android and Internet Explorer. Block all annoying ads all over the web: remove video ads on YouTube, block Facebook ads, get rid of pop-ups and much more. On Google Chrome, Adblock Plus is one of the fastest growing extensions ever. Our adblock for Chrome is being used by 10 million people. Download online for free now!</attr></meta>
 <meta property="og:title"><attr name="content">Adblock Plus - Surf the web without annoying ads!</attr></meta>
 <meta property="og:description"><attr name="content">Adblock Plus is the most popular adblocker available for Firefox, Chrome, Opera, Safari, Android and Internet Explorer. Block all annoying ads all over the web: remove video ads on YouTube, block Facebook ads, get rid of pop-ups and much more. On Google Chrome, Adblock Plus is one of the fastest growing extensions ever. Our adblock for Chrome is being used by 10 million people. Download online for free now!</attr></meta> 
 
 
 <div itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/SoftwareApplication">
   <section id="main">
     <div id="summary">
       <h1 itemprop="name">Adblock Plus</h1>
       <h2 itemprop="description">Surf the web without annoying ads!</h2>
 
       <ul id="features">
         <li itemprop="featureList">
           <div class="sprite"/>
 Blocks banners, pop-ups and video ads - even on Facebook and YouTube
         </li>
         <li itemprop="featureList">
           <div class="sprite"/>
 Unobtrusive ads aren't being blocked in order to support websites (<a href="en/acceptable-ads">configurable</a>)
         </li>
         <li itemprop="featureList" class="emphasized">
           <div class="sprite"/>
 It's free!
-          <span class="gpl-license lang-fr">(<a href="​https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html"><fix>Licence GPLv3</fix></a>)</span>

[saroyanm, 2014/12/09 17:31:54]

@Thomas can you please check the link, Locally I'm being always redirected to
relative path:
http://10.10.10.10/fr/https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html

[Wladimir Palant, 2014/12/09 20:37:33]

Please put the <fix> tag around the entire contents of the <span> tag, otherwise
the parentheses will still be marked as translatable.

Nit from the infrastructure review: the class name should reflect the purpose,
not the current content, so maybe "license-note" instead of "gpl-license"?

[saroyanm, 2014/12/10 06:43:15]

Done.

+          <span class="license-note lang-fr"><fix>(<a href="​https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html">Licence GPLv3</a>)</fix></span>
         </li>
       </ul>
       
       <ul id="maxthon-news">
         <li class="emphasized">
           Adblock Plus for Maxthon, coming soon...
         </li>
         <li>
           <strong>For the latest news</strong>
           <a href="https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=22">Follow the discussion on our forum</a>
@@ skipping 228 matching lines @@
       </p>
 
       <p>
         Currently, Adblock Plus is supported by Safari 6.0 and higher.
       </p>
     </div>
   </div>
 </section>
 
 <script src="/_override-static/global/global/js/index.js"/>