| Index: _locales/zh_CN/messages.json |
| =================================================================== |
| --- a/_locales/zh_CN/messages.json |
| +++ b/_locales/zh_CN/messages.json |
| @@ -59,63 +59,72 @@ |
| "filter_must_follow_syntax": { |
| "message": "您的过滤规则必须遵循<a href='$url$'>Adblock Plus的语法</a>。对于某些过滤类型,如object-subrequest是不支持的。", |
| "placeholders": { |
| "url": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| + "filters_acceptableAds2_label": { |
| + "message": "允许一些非侵入式广告" |
| + }, |
| "filters_addSubscriptionAdd_label": { |
| "message": "添加" |
| }, |
| "filters_addSubscriptionOther_label": { |
| - "message": "添加其他订阅" |
| + "message": "添加其他过滤规则订阅组" |
| }, |
| "filters_addSubscription_label": { |
| - "message": "添加过滤规则订阅" |
| + "message": "添加过滤规则订阅组" |
| + }, |
| + "filters_readMore_label": { |
| + "message": "深入了解" |
| }, |
| "filters_subscription_delete_label": { |
| "message": "删除" |
| }, |
| "filters_subscription_enabled_label": { |
| "message": "启用" |
| }, |
| "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |
| "message": "失败,检验和不匹配" |
| }, |
| "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { |
| "message": "失败,下载失败" |
| }, |
| "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |
| - "message": "下载中……" |
| + "message": "正在下载……" |
| }, |
| "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |
| "message": "失败,不是有效的过滤规则列表" |
| }, |
| "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |
| "message": "失败,不是有效地址" |
| }, |
| + "filters_viewList_label": { |
| + "message": "查看列表" |
| + }, |
| "found_a_bug": { |
| "message": "发现错误?需要帮助?请前往<a href='$url$'>此处</a>", |
| "placeholders": { |
| "url": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "general": { |
| "description": "This is a tab heading.", |
| "message": "常规" |
| }, |
| "global_remove_subscription_warning": { |
| - "message": "你真的希望移除该订阅么?" |
| + "message": "您确定要移除该过滤规则订阅组吗?" |
| }, |
| "global_subscription_invalid_location": { |
| - "message": "过滤规则列表的位置不是有效的URL或有效的文件名" |
| + "message": "过滤规则列表的位置不是有效的 URL 或有效的文件名。" |
| }, |
| "last_updated_at": { |
| "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011", |
| "message": "最近更新于 $time$ $date$", |
| "placeholders": { |
| "date": { |
| "content": "$2" |
| }, |
| @@ -157,20 +166,20 @@ |
| }, |
| "show_icon": { |
| "message": "在地址栏显示按钮" |
| }, |
| "subscriptionSelection_location_label": { |
| "message": "过滤规则列表位置:" |
| }, |
| "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |
| - "message": "从列表中选择过滤规则订阅:" |
| + "message": "从列表中选择过滤规则订阅组:" |
| }, |
| "subscriptionSelection_title_label": { |
| - "message": "订阅的标题:" |
| + "message": "订阅组的标题:" |
| }, |
| "update_now": { |
| "message": "立即更新" |
| }, |
| "whitelisted_domains": { |
| "description": "This is a tab heading.", |
| "message": "排除域名" |
| } |