Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/tr/android_strings.dtd

Issue 29777679: Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/tr/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/tr/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/tr/android_strings.dtd
@@ -15,18 +15,18 @@
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Daha fazla engelleme seçeneği">
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Takip veya kötü amaçlı yazılım sitelerini devre dışı bırak veya özel filtreleme listeleri ekle">
<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "İstisnalar">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Kabul edilebilir reklamlar">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Zorla girmeyen reklamları göster veya tüm reklamları gizle">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Beyaz liste web siteleri">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Web siteler için istisnalar ekleyin">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Beyaz liste internet siteleri">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Belirtilen web siteleri için reklam engellemeyi devre dışı bırak">
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Kabul edilebilir reklamlar hakkında">
<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Rahatsız etmeyen bazı reklamlara izin ver">
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Reklam engelleme">
<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Başka bir filtreleme listesi ekle">
@@ -34,23 +34,23 @@
<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Kötü amaçlı alanları devre dışı bırak">
<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Reklam engelleme karşıtı mesajları devre dışı bırak">
<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Sosyal medya düğmelerini devre dışı bırak">
<!ENTITY abb_add_subscription_url "www.örnek.com/filtrelistesi.txt">
<!ENTITY abb_add_subscription_button "Başka bir filtreleme listesi ekle">
<!ENTITY abb_add_subscription_adding "Yeni filtreleme listesi ekleniyor...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Güvenilir listesindeki web siteleri yükleniyor...">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Bir web sitesini güvenilir listesine ekleyin">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Web sitesini güvenilir listesine ekle">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Web sitesini girin">
<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Güvenilir listesindeki web sitesini kaldır">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "&formatS; sitesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?">
<!ENTITY abb_invalid_url "Lütfen geçerli bir URL girin">
<!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
<!ENTITY abb_frp_button_1 "İki adım kaldı">
<!ENTITY abb_frp_button_2 "Sadece bir adım kaldı">
<!ENTITY abb_frp_button_3 "Sonlandır">

Powered by Google App Engine
This is Rietveld